| 하노카이어 Hanokai'i go ヒロカイーイゴ | |||||
| |||||
| 사용 국가 | |||||
| 사용 지역 | |||||
| 언어 인구 | 약 1,200만 명
| ||||
| 어순 | 주어-목적어-서술어 (SOV) 형용사-명사 후치사 사용 | ||||
| 문자 | 라틴 문자 가타카나 | ||||
| 언어 계통 | 일본어족 ㅤ키타이헤이하노카이어파 ㅤㅤ하노카이어 | ||||
| 공용어 및 표준
| |||||
| 공용어 지정국 | 하노카이
| ||||
| 표준 | |||||
| 언어 부호
| |||||
| ISO 639-1 | HN
| ||||
| ISO 639-2 | HNK
| ||||
| ISO 639-3 | HNK 하노카이어
| ||||
개요
하노카이어(Hanokai'i go)는 하노카이해외이외 해외지역에서 사용되는 일본어족 언어이다. 폴리네시안계 어휘나 발음 등의 영향을 많이 받아 고립어로 취급되기도 한다. 간혹 폴리네시아어족에 속한 준폴리네시아계 언어로 분류되기도 하지만, 유래와 문법 등을 근거로 일본어족으로 분류하는 것이 가장 적절하다.
문자
서양과 접촉하기 전까지 하노카이어는 한자로 표기되었다. 하지만 사료가 부족하고 증거가 많이 남아있지 않아 옛날에 존재했던 하노카이어의 조상언어를 유추하기 힘들다. 하노카이어는 5개의 모음 글자와 8개의 자음 글자가 있고 한 글자가 한 음소에 대응하여 음절의 구분이 뚜렷하다.
하노카이어 문자
| Aa (ア) | Ee (エ) | Ii (イ) | Oo (オ) | Uu (ウ)
|
| /a/ | /e/ | /i/ | /o/ | /u/
|
| Hh | Kk | Ll | Mm | Nn
|
| /h/ | /k/ | /l/ | /m/ | /n/
|
| Tt | Pp | Ww | Bb | ' (ー)
|
| /t/ | /p/ | /v~w/ | /b/ | /ʔ/
|
또한 하노카이어에서는 모음 글자 위에 매크론을 붙여 장모음을 나타낸다. 장모음은 Ā ā, Ē ē, Ī ī, Ō ō, Ū ū처럼 쓰며 보다 길게 발음한다. 가타카나로는 アア, エエ처럼 쓴다.
특징
하노카이어는 일본어와 달리 모음으로 끝나는 개음절 언어의 성격을 띄고 있지 않다. 비교적 받침이 명확하고 m, n, t, k, b 로 끝난다. 또 일본어족에서 존재하지 않는 v~w 받침이 존재하는데, 종성에서의 v~w 발음은 일본어의 ~う 발음과 동등한 포지션이다. 표준 하노카이어에선 ~う 발음을 장음으로 발음한다.