|
|
| (같은 사용자의 중간 판 5개는 보이지 않습니다) |
| 1번째 줄: |
1번째 줄: |
| − | ||<tablealign=right><tablewidth=400><#0082C8><tablebordercolor=#0082C8><-2> {{{#FFFFFF '''God save he Tsar!'''}}} ||
| + | 리뉴얼중입니다. |
| − | ||<-2> 하나님, 차르를 지켜주소서! ||
| + | 10/12 이후 다시 재개합니다. |
| − | ||<#FFFFFF> '''지위''' || 국가(國歌) ||
| |
| − | ||<#FFFFFF> '''제정시기''' || 1833년 ||
| |
| − | ||<#FFFFFF> '''근거법령''' || 황제의 칙령 ||
| |
| − | ||<#FFFFFF> '''작사''' || 바실리 안드레예비치 주콥스키(Василий Андреевич Жуковский) ||
| |
| − | ||<#FFFFFF> '''작곡''' || 알렉세이 표도로비치 르로브(Алексей Фёдорович Львов) ||
| |
| − | ||<#FFFFFF> '''듣기''' || [[파일:Bozhe,_tsarya_khrani!.ogg]] ||
| |
| − | | |
| − | == 개요 ==
| |
| − | '''하나님, 황제를 지켜주소서!([[영어]]: God save the Tsar!)'''는 [[라리마 제국]]의 국가이다.
| |
| − | | |
| − | == 가사 ==
| |
| − | ||<tablealign=center><tablewidth=400><#0082C8><tablebordercolor=#0082C8><-2> {{{#FFFFFF '''가사}}}''' ||
| |
| − | ||<-1> 한국어 ||
| |
| − | || 하느님, 황제를 보호하소서!
| |
| − | 강인하심과 군림하심으로금,
| |
| − | 우리의 영광을 위하여 통치하소서. (2번 반복)
| |
| − | 적들의 공포 위에서 치세를 누리소서,
| |
| − | 황제는 정교회의 신자이실지니,
| |
| − | 하느님, 황제를 보호하소서! (2번 반복)''' ||
| |
| − | | |
| − | ||<tablealign=center><tablewidth=400><#0082C8><tablebordercolor=#0082C8><-2> {{{#FFFFFF '''가사}}}''' ||
| |
| − | ||<-1> 러시아어 ||
| |
| − | || Боже, Царя храни!
| |
| − | Сильный, державный,
| |
| − | Царствуй на славу, Hа славу намъ! (2번 반복)
| |
| − | Царствуй на страхъ врагамъ,
| |
| − | Царь православный,
| |
| − | Боже, Царя храни!
| |
| − | Aleu-Aleu Bae (2번 반복)''' ||
| |
| − | | |
| − | ||<tablealign=center><tablewidth=400><#0082C8><tablebordercolor=#0082C8><-2> {{{#FFFFFF '''가사}}}''' ||
| |
| − | ||<-1> 영어 ||
| |
| − | || God, save the Tsar!
| |
| − | Strong, sovereign,
| |
| − | Reign for glory, for our glory!
| |
| − | | |
| − | Reign to make foes fear,
| |
| − | Orthodox Tsar!
| |
| − | God, save the Tsar!''' ||
| |
| − | | |
| − | ||<tablealign=center><tablewidth=400><#0082C8><tablebordercolor=#0082C8><-2> {{{#FFFFFF '''가사}}}''' ||
| |
| − | ||<-1> IPA ||
| |
| − | || 'boʐɨ, t͡sɐˈrʲæ xrɐˈnʲi
| |
| − | ˈsʲilʲnɨj, dʲɪrˈʐavnɨj,
| |
| − | ˈt͡sarstvʊj nə ˈslavʊ, nə ˈslavʊ nam
| |
| − | | |
| − | ˈt͡sarstvʊj nə ˈstrax vrɐˈgam,
| |
| − | ˈt͡sarʲ prəvɐˈslavnɨj
| |
| − | ˈboʐɨ, t͡sɐˈrʲæ xrɐˈnʲi
| |
| − | ''' ||
| |
| − | | |
| − | | |
| − | | |
| − | == 각주 ==
| |
| − | <references />
| |
| − | | |
| − | [[분류:라리마 제국]]
| |