|
경고! 본 문서는 슬라비아 연합왕국 공식 문서입니다. 본 문서는 슬라비아 연합왕국이 직접 제작한 슬라비아 연합왕국 공식 문서입니다. 관계자를 제외한 분들께서 본 문서를 무단으로 편집하실 경우 반달행위로 간주될 수 있습니다. 오타 및 오류 등 문서 수정 여부가 필요한 경우는 토론 기능을 이용하시거나, 슬라비아 연합왕국 관계자에게 알려주십시오. 본 문서는 가상국가의 설정을 위한 추상적인 것으로 현실의 국가와는 실제 무관합니다. |
우리는 조국의 자랑이다는 슬라비아 연합왕국의 공식 국가(國歌)이다. 다른 이름으로는 슬라브연방찬가라고도 불리며, 현재 국가의 주요 행사를 비롯한 모든 행사와 교육에서 사용되고 신분에 구별없이 국가를 다함께 제창한다.
가사
아드리아의 청명한 바다에서 굳건한 발칸 산맥까지
인민의 자랑스러운 광야와 삼림이 드넓게 펼쳐있도다
왕국 인민들의 용맹한 단합은 영원하리
연방의 모든 인민은 단결된 하나의 가족이 되었네
왕국의 인민은 견고한 우애의 명예로운 성채로 도약하였도다
우리는 왕국에서 고결한 축복을 선사받았네
선조들이 일궈낸 경이로운 조국의 지혜와 자유를 위해
광활한 태양이 빛나고 자유로운 왕국을 노래하리라
아름답고 전능한 우리의 조국, 사랑하는 슬라비아를 위해
찬미하라, 광대한 우리의 조국을
장엄한 대지에 살아 숨쉬는 조국의 미래여
조국은 그대를 자랑스러워한다
새벽의 여명으로 가득한 눈부신 슬라비아의 아침
조국의 수호 아래, 태양의 열기가 뜨겁게 불타고 있다
슬라비아의 성스러운 빛으로 창조된 우리의 고결한 미래
우리는 장엄한 슬라브의 노래를 듣는다
여명의 미광을 사로잡는 물결에 비추어 빛나는
우리의 무궁한 영광 속에
조국의 국기는 오래도록 휘날릴지어다
자유와 평화의 고향, 우리의 조국으로부터
슬라비아 공용어 가사
세르보크로아트어
Jadranskog mora i Balkana
Ponosni divljači i šume ljudi otvoreni su.
Hrabri jedinstvo naroda u kraljevstvu je vječno.
Svi u zajednici postali su ujedinjena obitelj.
Ljudi iz kraljevstva uronili su u utvrdu časnih vjekova.
Blagoslovili smo naše plemiće u kraljevstvu.
Zbog mudrosti i slobode predivne žene predaka
Mnogo sunca sjaji i pjeva slobodno kraljevstvo.
Lijepa i svestrana zemlja, draga ploča
Pohvaliti našu veliku državu
Budućnost majke zemlje koja živi u veličanstvenoj zemlji
Moja je zemlja ponosan na vas.
Atraktivna jutarnja ploča
Pod pokroviteljstvom naše države solarna vrućina je vruća.
Naša plemenita budućnost koju je stvorio slavenski prosvetitelj svijeta
Slušamo veličanstvenu slavensku glazbu.
Sjajite u svjetlu vala koji hvata slave zore.
U našoj beskrajnoj slavi
Zastava vaše zemlje mora dugo letjeti.
Dom slobode i mira
Poslušamo veličastno slovansko glasbo.
Sijaj v luči valov, ki zajamejo slavo zore.
V naši neskončni slavi
Zastava vaše države mora dolgo leteti.
Dom svobode in miru
세르비아어 가사
Јадранско море и Балканско царство
Поносне животиње и шумски људи су отворени.
Храбро јединство људи у краљевству је вечно.
Сви у заједници постали су уједињена породица.
Људи краљевства били су потопљени у тврђавима многих доба.
Благословили смо краљевску породицу у краљевској породици.
Због мудрости и слободе лепих жена наших предака
Многе сунце сијају и певају слободно краљевство.
Дивна и разнолика земља, Драги Панел
Хвалимо велике људе.
Будућност Мајке Земље у величанственој земљи
Моја земља је поносна на тебе.
Атрактивна јутарња плоча
Под покровитељством наше државе, соларна топлота је врућа.
Наша племенита будућност коју је направио просветљење славе
Слушамо величанствену славистичку музику.
Светлост сјаја у таласу захватања славе зоре.
У нашој бескрајној слави
Застава ваше земље мора да лети дуго.
Кућа слободе и мира