자유의 깃발, 자유의 겨레

개요

가상 민주주의 국가 의 국가에 관한 글이다.

한국어 가사

벗이여, 그 언젠가 압제자를 타도하고
되찾을 성 위에
자유의 깃발을 세우세
우리 이에 싸우노라 빛나는 미래를 위해
우리 이에 싸우노라 결실 맺을 내일을 위해
벗이여 노래하세 자유의 넋을
벗이여 보여주세 자유의 넋을
압제자들의 어둠 저편에서
자유의 새벽을 우리의 손으로 불러오세
오오 우리는 자유의 겨레
우리는 영원히 굴하지 않으리라

벗이여, 그 언젠가 독재자를 타도하고
되찾을 자유와 권리를 위해
성 위에 깃발을 세우세
우리 이에 외치노라 자유와 권리를 위해
우리 이에 외치노라 평등과 박애를 위해
벗이여 노래하세 자유의 넋을
벗이여 보여주세 지유의 넋을
독재자의 손 저편에서
자유의 빛을 우리의 손으로 찾아오세
오오 우리는 자유의 겨레
우리는 영원히 굴하지 않으리라

영어 가사

One day, my friend, you will overthrow the oppressor.
On the castle to be reclaimed.
Let's set up the flag of freedom.
Fight our teeth for a bright future.
We will fight for tomorrow.
My dear friend, sing the soul of freedom.
My friend, show me the spirit of freedom.
beyond the darkness of the oppressors
Let us call the dawn of freedom into our hands.
Oh, we're a free man of freedom
We will not be daunted forever.

My friend, one day you're overthrowing a dictator,
For the freedom and rights to get back.
Let's put up a flag on the castle.
Let's cry out for freedom and rights.
Let's shout at this for equality and philanthropy.
My dear friend, sing the soul of freedom.
My friend, show me the soul of Jiyu.
beyond the hands of a dictator
Let us find the light of freedom with our hands.
Oh, we're a free man of freedom
We will not be daunted forever.