개요
작사 Piter hanon
원곡 ‘성조기'
가사(한글)
오, 그대는 보이는가, 폭풍과도 같던 어제의 전투를
어제 우리의 병사와 우리의 국가가 함께 지켜낸 그 굳건한 의지를,
우리의 신념과 정의를 빼앗으려 한 적에게서, 우리의 깃발을 지켜내었고,
우리의 국기가 아직 나부끼고 있는 것이.
비명소리와 어린 병사의 울음소리, 그리고 포탄의 섬광까지,
밤새 우리의 분투를 상징하는 증거라.
오, 우리의 깃발은 우리의 의지와 함께 있는가
우리가 피흘려 지켜낸 우리의 조국에서!
가사(영어)
Oh, you see, the stormy battle of yesterday
Yesterday, our strong will that our soldiers and our nation kept together,
Protecting our flag from an enemy who tried to take away our beliefs and justice,
Our flag is still fluttering.
Screaming, the cry of a young soldier, and the flash of a shell,
It is evidence that symbolizes our struggle overnight.
Oh, is our flag with our will?
In our homeland, where we keep bleeding!