문서 편집 권한이 없습니다. 다음 이유를 확인해주세요: 요청한 명령은 다음 권한을 가진 사용자에게 제한됩니다: 사용자. 문서의 원본을 보거나 복사할 수 있습니다. ||||<table align=right><:> {{{+3 '''Język polski'''}}} || ||||<:> {{{+1 '''폴란드어'''}}} || ||<:> 주요사용국 ||<#ffffff> '''[[폴란드]], [[리투아니아]], [[벨라루스]], [[우크라이나]]''' || ||<:> 원어민 ||<#ffffff> ''' 약 4,500만 명''' || ||<:> 어족 ||<#ffffff> '''인도유럽어족 [br] 슬라브어파[br]서슬라브어군[br]레흐어[br]폴란드어'''|| ||<:> 문자 ||<#ffffff> [[로마자]] || ||||<:> '''언어 코드''' || ||<:> ISO-639-1 ||<#ffffff> '''PL''' || ||<:> ISO-639-2 ||<#ffffff> POL || ||<:> ISO-639-3 ||<#ffffff> POL || ||<-2> '''주요 사용 지역''' || ||<-2> 동유럽(폴란드, 리투아니아, 벨라루스, 등) || {{목차}} ==개요== '''폴란드어'''는 [[인도유럽어족]] [[슬라브어파]] 서슬라브어군 레흐어(Języki lechickie)에 속하는 개별언어이자 [[폴란드]]의 [[공용어]]이다. 사용인구는 3900~4500만 명으로 추산한다. [[폴란드]]에서 주로 사용되며 [[독일]], [[우크라이나]], [[벨라루스]], [[체코]], [[슬로바키아]]에 소수 사용자가 있다. 같은 서슬라브어군에 속한 [[체코어]]나 [[슬로바키아어]]와 어느 정도 유사하다. 물론 [[체코어]]나 [[슬로바키아어]]와 차이도 있다. 일단 표기법이 약간 다르고, 그 외에 '찾다'라는 뜻의 폴란드어인 szukać(슈카치)와 발음이 비슷한 체코어 šukat(슈카트)는 욕설로 사용되기 때문에 뜻이 통하지 않는 [[거짓짝]] 단어들도 있다. [[폴란드인]]이 듣는 체코어는 마치 아이들이 혀 짧은 소리로 이야기하는 것 같아서 폴란드인들은 종종 체코인들을 농담거리로 삼는 반면, [[체코인]]들에게 폴란드어는 다소 강하고 공격적인 억양으로 들린다고 한다. 폴란드어는 폴란드에서 압도적으로 우세하여 폴란드 [[인구]] 97%가 [[모어]]로 사용한다. 폴란드 밖에서도 [[리투아니아]] 동남부에서도 인구의 4분의 1 정도가 사용하고 [[미국]]에도 화자 60만 명이 있다. 총 화자 수 4400만여 명으로 [[러시아어]]에 이어 2번째로 많이 쓰이는 슬라브어이다.[* [[우크라이나]]의 인구가 폴란드보다 많긴 하지만, [[우크라이나어]]는 우크라이나 국내에 [[러시아어]] 화자가 30%를 차지하는 관계로 화자 수로는 3위에 그친다.] [[러시아]], [[카자흐스탄]], [[독일]], [[영국]], [[우크라이나]] 서부와 [[캐나다]]에도 일부 화자가 있다. 최초로 폴란드어로 작성된 문서는 [[1136년]] [[교황]] [[인노첸시오 2세]]가 그니에즈노(Gniezno)의 [[대주교]]에게 보낸 대칙서에 있는 명단 목록, 기록된 가장 오랜 문장은 [[1270년]] 작성된 문서의 인용문을 번역한 주석이다. 화자 수로만 따지고 보면 [[러시아어]]에 밀리지만 예로부터 러시아어에 의외로 많은 영향을 끼친 [[언어]]이기도 하다. 폴란드어를 잘 들어보면 같은 슬라브어파인 러시아어와 매우 흡사하다. 정작 러시아어에서 유래된 단어는 많지 않은데, 폴란드어와 러시아어가 언어학적으로 각각 서슬라브어군과 동슬라브어군에 속하기 때문이다.[* 다만 폴란드어의 비아위스토크 방언은 폴란드어의 다른 방언에 비해 러시아어의 영향이 상대적으로 강한 편이다. [[냉전]] 시절에는 [[소련]]과의 접경지대였고 현재도 러시아어권인 [[벨라루스]]와의 접경지대이며 그로 인해 현재까지도 폴란드 내에서도 러시아 색채가 강한 곳이기 때문이다.] 폴란드어의 억양은 러시아어보다 서쪽에 위치한 우크라이나어와 더 비슷하게 들린다고 한다. 폴란드어에는 [[라틴어]], [[독일어]], [[체코어]], [[벨라루스어]], [[우크라이나어]]에서 차용한 낱말이 매우 많고, [[이탈리아어]], [[프랑스어]], [[영어]] 등에서 차용한 외래어 낱말도 소수 있다. [[리투아니아어]]에도 많은 영향을 끼쳤으며, 이 두 언어도 들어보면 비슷하게 들린다. ==각주== [각주] [[분류:개별 언어]] 이 문서에서 사용한 틀: 틀:목차 (원본 보기) 폴란드어 문서로 돌아갑니다.