편집토론기록

라 마르세에즈: 두 판 사이의 차이

편집 요약 없음
편집 요약 없음
 
(같은 사용자의 중간 판 2개는 보이지 않습니다)
1번째 줄: 1번째 줄:
{|  class="wikitable"  style="width:396px; font-size:10pt; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center; border:2px solid #002654;"
{|  class="wikitable"  style="width:396px; font-size:10pt; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center; border:2px solid #002654;"
|-
|-
! colspan="2" width=100% style="background:#002654; color:#fff;" "text-align: center;" | <big>La Marseillaise</big><br>라 마르티네즈
! colspan="2" width=100% style="background:#002654; color:#fff;" "text-align: center;" | <big>La Marseillaise</big><br>라 마르세예즈
|-  
|-  
! colspan="2" style="background:#fff; color:#CE1126;" | 창작
! colspan="2" style="background:#CE1126; color:#fff;" | 창작
|-
|-
! style="background:#002654; color:#fff;" | 작곡 / 작곡
! style="background:#002654; color:#fff;" | 작곡 / 작곡
12번째 줄: 12번째 줄:
|-
|-
|}
|}
[목차]
==가사==
<br>
{{인용문2| 자, 조국의 자녀들이여, <br>
영광의 날이 도래했다! <br>
폭정이 우리를 향해 <br>
피에 물든 깃발을 들었다네. <br>
들리는가? 들판에서 <br>
저 사나운 병사들의 포효가? <br>
그들은 우리 품 안까지 와서 <br>
우리 아들과 아내들을 죽이려 하네! <br>
<br>
무기를 들어라, 시민들이여! <br>
대열을 이루라! <br>
행진하라, 행진하라! <br>
불순한 피로 <br>
우리의 밭고랑을 적시리라!}}

2025년 6월 3일 (화) 11:11 기준 최신판

La Marseillaise
라 마르세예즈
창작
작곡 / 작곡 클로드 조제프 루제 드릴
Claude Joseph Rouget de Lisle, 1760~1836
작곡년 1792. 04.


가사


“ 자, 조국의 자녀들이여,

영광의 날이 도래했다!
폭정이 우리를 향해
피에 물든 깃발을 들었다네.
들리는가? 들판에서
저 사나운 병사들의 포효가?
그들은 우리 품 안까지 와서
우리 아들과 아내들을 죽이려 하네!

무기를 들어라, 시민들이여!
대열을 이루라!
행진하라, 행진하라!
불순한 피로
우리의 밭고랑을 적시리라!

”