연합주 대공국: 두 판 사이의 차이

2021년 2월 11일 (목) 03:26 판

연합주 대공국 United Provinces

연합주 대공국은 북아메리카 대륙의 대서양 해안에 위치한 각 주들의 연합으로 성립된 대공국이다.

연합주 대공국은 스페인 출신의 귀족인 알폰소가 세운 국가로, 스페인의 문화가 대공국의 상징에 많이 반영되어 있다.

국가인 <대공 행진곡>은, 스페인의 국가 <국왕 행진곡>을 그대로 가져다 쓴다.

대공 행진곡
Gloria, gloria, corona de la Patria,	글로리아, 글로리아, 꼬로나 들라 빠뜨리아	영광이여, 영광이여, 조국의 왕관이여,
soberana luz	소베라나 루즈	깃발 속에 들어있는
que es oro en tu Pendón	께스 오로 엔투 펜돈	지고의 빛은 금빛이로다.
Vida, vida, futuro de la Patria,	비다, 비다, 뿌뚜로 들라 빠뜨리아	삶이여, 삶이여, 조국의 미래여,
que en tus ojos es	껜 투스 오효세	그대의 두 눈 안에 들어있는 그것은
abierto corazón...!	아비엘토 코라톤	열린 마음일지니...!
Púrpura y oro: bandera inmortal;	뿔뿌라 요로: 반데라 인모르딸	자주색과 금색은: 불멸의 깃발이나니;
en tus colores, juntas, carne y alma están.	-렌투스 콜로레스, 훈따스, 깔네 얄마 에스탱	육신과 영혼은 그대의 색 안에 함께 있도다.
Púrpura y oro: querer y lograr;	뿔뿌라 요로: 께레리 로갈	자주색과 금색은: 갈망과 성취이나니;
Tú eres, bandera, el signo del humano afán.	투 에레스, 반데라, 엘 싱교 델루마노 아판	깃발이여, 그대는 인간의 노력의 표시로다.

@@ 10번째 줄: / 10번째 줄: @@
 [youtube(X1reJrDCiJA)]
-알폰소 13세 치세 대에 처음으로 가사가 붙었다. 작사자는 에두아르도 마르키나(Eduardo Marquina, 1879–1946)이다.
 |||||| 대공 행진곡 ||