개요
Group. 패거리, 팀, 조(組)라는 의미를 가지고 있는 영단어.
그룹은 팀(조)과 파티와 혼용하지만 두 가지 뜻이 있다. 하나는 파티, 팀 등의 여러 형태의 조직을 아우르는 말이다. 두 번째는 어떠한 목적을 위해 모였지만 특별히 서로 협력하는 관계가 아닐 때 그룹이라고 한다. 우리말로 번역하자면 '모임'을 그룹이라고 할 수 있다. 서로 도와줄 수는 있어도 팀이나 파티처럼 일을 분담하고 각자의 역할을 맡아 무언가를 하는 것은 아니라는 말.
파티는 우리말로 구태여 번역하자면 '일행'이라고 하면 된다. 서로 다른 목적을 지녔지만 어떠한 이유로 함께 모여 행동하거나 협력하는 것이다. 정치적 의미의 파티와도 뜻이 유사한데, 의원들은 서로 목적이 다르지만 한 가치관 아래에서 동행(일행)하기 때문에 파티(당)이라고 하는 것이다. 반면에 유사하다고 보는 팀은 우리말로 '조'라고 번역할 수 있다. 서로 같은 목적을 위해 함께 모여 협력하는 관계인 것이다.
팀은 하나의 목적을 동일하게 달성하기 위해 서로 협력하는 것을 의미한다.