이 미디어 파일은 자막을 사용할 수 있습니다. 미디어 플레이어의 도구 모음에서 CC 버튼을 클릭하여 자막을 표시하거나 숨깁니다. 아래 양식을 통해 새로운 번역을 만드세요.
[ar] 아랍어  [bg] 불가리아어  [bs] 보스니아어  [cs] 체코어  [da] 덴마크어  [de] 독일어  [en] 영어  [es] 스페인어  [fi] 핀란드어  [fr] 프랑스어  [frc] 케이준 프랑스어  [hi] 힌디어  [hr] 크로아티아어  [hu] 헝가리어  [id] 인도네시아어  [it] 이탈리아어  [ja] 일본어  [ko] 한국어  [ms] 말레이어  [nl] 네덜란드어  [no] 노르웨이어  [pl] 폴란드어  [pt] 포르투갈어  [pt-br] Brazilian Portuguese  [ro] 루마니아어  [ru] 러시아어  [sk] 슬로바키아어  [sr] 세르비아어  [th] 태국어  [tr] 튀르키예어  [uk] 우크라이나어  [vi] 베트남어  [zh-hans] Simplified Chinese  [zh-hant] Traditional Chinese  [zh-hk] Chinese (Hong Kong)  [zh-tw] Chinese (Taiwan)
	ko 부분을 번역이 필요한 언어 코드로 바꾸고 보기 버튼을 누르세요.
다른 언어로 العربية ∙ Aanteegan an' Baabyuudan ∙ asturianu ∙ български ∙ বাংলা ∙ català ∙ čeština ∙ Deutsch ∙ English ∙ Esperanto ∙ español ∙ euskara ∙ فارسی ∙ français ∙ Frysk ∙ galego ∙ עברית ∙ हिन्दी ∙ hrvatski ∙ Bahasa Indonesia ∙ italiano ∙ 日本語 ∙ 한국어 ∙ македонски ∙ Mirandés ∙ မြန်မာ ∙ Nederlands ∙ Orunyoro ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ русский ∙ sicilianu ∙ srpskohrvatski / српскохрватски ∙ slovenščina ∙ svenska ∙ తెలుగు ∙ ไทย ∙ Türkçe ∙ Orutooro ∙ українська ∙ Tiếng Việt ∙ 粵語 ∙ 中文 ∙ 中文（中国大陆） ∙ 中文（简体） ∙ 中文（繁體） ∙ 中文（香港） ∙ 中文（新加坡） ∙ 中文（臺灣） ∙ +/−

Performance

	이 파일은 미국 해군의 공무원이 직무상 작성한 미국 연방 정부의 저작물이므로 퍼블릭 도메인입니다.
	이 저작물은 모든 저작인접권을 포함한 저작권법하의 규제로부터 자유로운 것으로 확인되었습니다.

https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse

Composition

	이 작품은 미국, 그리고 저작권 보호 기간이 저작자 사후 100년, 또는 그 이하인 모든 국가에서 퍼블릭 도메인입니다. 이 작품은 1930년 1월 1일 전에 출판하였으므로 미국에서 퍼블릭 도메인입니다.
이 저작물은 모든 저작인접권을 포함한 저작권법하의 규제로부터 자유로운 것으로 확인되었습니다.

https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse