카탈루냐어 문서 원본 보기

{{언어}}

||||<table align=right><:> {{{+2 '''català'''}}} ||
||||<:> {{{+1 '''카탈루냐어'''}}} ||
||<:> 주요사용국 ||<#ffffff> '''[[스페인]]<small >([[카탈루냐]])</small>, [[안도라]]''' ||
||<:> 원어민 ||<#ffffff> '''약 410만 명''' ||
||<:> 어족 ||<#ffffff> '''인도유럽어족[br]이탈리아어파[br]로망스어군[br]서부 로망스어군[br]갈리아이베리아어[br]갈리아로망스어[br]카탈루냐어'''||
||<:> 문자 ||<#ffffff> [[로마자]] ||
||||<:> '''언어 코드''' ||
||<:> ISO-639 ||<#ffffff> '''CA''' ||
||<-2> '''주요 사용 지역''' ||
||<-2> 	이베리아 반도(카탈루냐, 안도라) ||

{{목차}}

==개요==
카탈루냐어는 [[안도라]]와 [[스페인]] [[카탈루냐]] 지방, [[발렌시아 주|발렌시아 지방]], [[발레아레스 제도]]에서 쓰이는 [[로망스어군]] 언어이다. [[안도라]]의 국가 공용어이고 [[스페인]] [[카탈루냐]] 지방, [[발렌시아(스페인)|발렌시아]] 지방, [[발레아레스 제도]]의 지역 공용어이기도 하다. 

[[스페인어]]에서 북쪽으로는 [[프랑스어]] 동쪽으로는 [[이탈리아어]]로 이어지는 [[방언연속체]] 언어 중 하나.[* 포르투갈어-카스티야어(스페인어)-카탈루냐어-오크어-북쪽으로는 프랑스어, 동쪽으로는 이탈리아어의 모습을 보인다. ] 이웃한 북부의 [[오크어]]와는 방언 정도의 차이가 나며 기초 어휘나 대명사, 기초적인 집합명사, 간단한 동사 등을 보면 스페인어의 영향을 받은 어휘도 있지만 프랑스어에 영향을 받은 어휘도 있다.[* 예를 들어 mercès는 카탈루냐어로 "감사합니다"를 의미하는 표현 중 하나이다. 또 다른 표현은 Gràcies.] 이베리아-로망스어로 분류하기도 하고 갈리아-로망스어로 분류하기도 하고 옥시탄-로망스어로 분류하기도 한다. 카탈루냐어 사용자 중 일부는 프랑스에 살고 있고, 오크어 사용자 일부는 스페인에 살고 있다.

'''[[오크어]]'''와 거의 통하고, [[이탈리아어]], [[스페인어]], [[포르투갈어]]와 부분적으로 의사소통이 가능하다. 프랑스어와는 유사한 어휘가 많지만 프랑스어 자체가 타 로망스어에 비해 발음이 심하게 꼬여 의사소통은 되지 않는다.[* [[https://www.youtube.com/watch?v=L8eVgWkhfds&t=4s|로망스어군 기초표현 비교]]. 카탈루냐어의 어휘적 유사성은 프랑스어, 스페인어, 포르투갈어와 85%, 이탈리아어와는 87% ] [[오크어]] 자체가 프랑스어보다는 이탈리아 토리노 지방의 [[피에몬테어]]가 부분적으로 소통 가능하고 카탈루냐어와 통하는 언어다.

스페인어와 유사하기는 하지만, 어휘와 발음법은 물론 문법과 표기법도 다르기 때문에 스페인어의 방언이라기보다는 별개의 언어로 보는 경우가 많다.


==각주==
[각주]

[[분류:개별 언어]]