| català | |
| 카탈루냐어 | |
| 주요사용국 | 스페인(카탈루냐), 안도라 |
| 원어민 | 약 410만 명 |
| 어족 | 인도유럽어족 이탈리아어파 로망스어군 서부 로망스어군 갈리아이베리아어 갈리아로망스어 카탈루냐어 |
| 문자 | 로마자 |
| 언어 코드 | |
| ISO-639 | CA |
| 주요 사용 지역 | |
| 이베리아 반도(카탈루냐, 안도라) | |
개요
카탈루냐어는 안도라와 스페인 카탈루냐 지방, 발렌시아 지방, 발레아레스 제도에서 쓰이는 로망스어군 언어이다. 안도라의 국가 공용어이고 스페인 카탈루냐 지방, 발렌시아 지방, 발레아레스 제도의 지역 공용어이기도 하다.
스페인어에서 북쪽으로는 프랑스어 동쪽으로는 이탈리아어로 이어지는 방언연속체 언어 중 하나. 포르투갈어-카스티야어(스페인어)-카탈루냐어-오크어-북쪽으로는 프랑스어, 동쪽으로는 이탈리아어의 모습을 보인다. 이웃한 북부의 오크어와는 방언 정도의 차이가 나며 기초 어휘나 대명사, 기초적인 집합명사, 간단한 동사 등을 보면 스페인어의 영향을 받은 어휘도 있지만 프랑스어에 영향을 받은 어휘도 있다. 예를 들어 mercès는 카탈루냐어로 "감사합니다"를 의미하는 표현 중 하나이다. 또 다른 표현은 Gràcies. 이베리아-로망스어로 분류하기도 하고 갈리아-로망스어로 분류하기도 하고 옥시탄-로망스어로 분류하기도 한다. 카탈루냐어 사용자 중 일부는 프랑스에 살고 있고, 오크어 사용자 일부는 스페인에 살고 있다.
오크어와 거의 통하고, 이탈리아어, 스페인어, 포르투갈어와 부분적으로 의사소통이 가능하다. 프랑스어와는 유사한 어휘가 많지만 프랑스어 자체가 타 로망스어에 비해 발음이 심하게 꼬여 의사소통은 되지 않는다. 로망스어군. 카탈루냐어의 어휘적 유사성은 프랑스어, 스페인어, 포르투갈어와 85%, 이탈리아어와는 87% 오크어 자체가 프랑스어보다는 이탈리아 토리노 지방의 피에몬테어가 부분적으로 소통 가능하고 카탈루냐어와 통하는 언어다.
스페인어와 유사하기는 하지만, 어휘와 발음법은 물론 문법과 표기법도 다르기 때문에 스페인어의 방언이라기보다는 별개의 언어로 보는 경우가 많다.