 | Ciao, Wikis! Ciao mondo! 더 나은 번역이 있다면 수정 바랍니다. |
| Hello, Wikis! Hello, World! | |
| l'Italiano | |
| 이탈리아어 / 이태리어 | |
| 주요사용국 | 이탈리아, 바티칸, 산마리노, 스위스등 과거에 이탈리아의 식민지였던 리비아와 소말리아, 에리트레아에서 몇몇 사람들이 사용하긴 한다. 그리고 구호기사단에서는 바티칸과 마찬가지로 라틴어와 이탈리아어를 공식언어로 사용하고 있다. |
| 원어민 | 약 6,400만 명 |
| 어족 | 인도유럽어족 이탈리아어파 로망스어군 이탈리아달마티아어 이탈리아어 |
| 문자 | 로마자 |
| 언어 코드 | |
| ISO-639 | IT |
| 주요 사용 지역 | |
| 남유럽(이탈리아 반도, 시칠리아, 사르데냐) | |
| 이탈리아어 | Lingua italiana |
| 한국어 | 이탈리아어 |
| 영어 | I Italian language |
| 스페인어 | Idioma italiano |
| 프랑스어 | Italien |
| 포르투갈어 | Língua italiana |
| 독일어 | Italienische Sprache |
| 스웨덴어 | Italienska |
| 중국어 | 意大利语/義大利語 |
| 러시아어 | Итальянский язык |
| 라틴어 | Lingua Italiana |
| 에스페란토 | Itala lingvo |
| 일본어 | イタリア語 |
이탈리아어로 읽은 세계 인권 선언 제3조 한국어 해석: 모든 사람은 생명과 신체의 자유와 안전에 대한 권리를 가진다.
개요
주로 이탈리아 및 스위스의 티치노 주를 포함한 주변 지역에서 쓰이는 로망스어이다. 총 사용 인구는 6200만 명이며 이탈리아인이 6000만 명 정도 된다. 한자 음차는 이태리어(伊太利語).
사용 지역
이탈리아에는 다양한 방언이 존재하나, 표준 이탈리아어가 명실상부 사회의 모든 면에서의 공용어 지위를 누리고 있다. 이탈리아 내부의 소형 도시국가인 산마리노와 바티칸 시국에서 역시 쓰인다.
이탈리아 반도 외에 폭넓게 사용되고 있는 곳은 접경지인 스위스의 티치노 주나 슬로베니아와 크로아티아의 이스트라 반도인데, 티치노 주의 인구는 대략 35만 4,000명 정도로, 스위스 내 독일어와 프랑스어 인구보다 한참 적은 수다. 이스트라 반도 인구도 비슷한 수준이다.
이탈리아는 역사적으로 아일랜드와 함께 유럽의 대표적 이민자 수출국으로, 유럽 뿐만 아니라 북미나 중남미에 이탈리아어 사용 인구가 상당수 있다. 그 외에는 몰타에서 이탈리아어가 주요 외국어라서 배우는 사람들이 많다.
철자
총 21자의 로마자를 사용. h (악까)는 묵음이며 소유동사 avere의 변화형을 나타내기 위한 관습적인 용도로만 사용되고 있다. 한편 J, K, W, X, Y 등의 글자는 외래어를 표기하기 위해서만 쓰인다.
| 글자 | 이름 | 국제 음성 기호 | 발음 구별 부호 |
|---|---|---|---|
| A, a | a 아 | /a/ | à |
| B, b | bi 비 | /b/ | |
| C, c | ci 치 | /k/ 또는 /tʃ/ * | |
| D, d | di 디 | /d/ | |
| E, e | e 에 | /e/ 또는 /ɛ/ | è, é |
| F, f | effe 에페 | /f/ | |
| G, g | gi 지 | /ɡ/ 또는 /dʒ/ * | |
| H, h | acca 악까 | ||
| I, i | i 이 | /i/ 또는 /j/ | ì, í, î |
| L, l | elle 엘레 | /l/ | |
| M, m | emme 엠메 | /m/ | |
| N, n | enne 엔네 | /n/ | |
| O, o | o 오 | /o/ 또는 /ɔ/ | ò, ó |
| P, p | pi 삐 | /p/ | |
| Q, q | cu 꾸 | /k(w)/ | |
| R, r | erre 에레 (혀 굴리기) | /r/ | |
| S, s | esse 엣세 | /s/ 또는 /z/ | |
| T, t | ti 띠 | /t/ | |
| U, u | u 우 | /u/ 또는 /w/ | ù, ú |
| V, v | vi/vu (V)비/부 | /v/ | |
| Z, z | zeta 제따 | /ts/ 또는 /dz/ |
- c, g는 e,i 앞에서는 뒤에 것처럼 발음하며, 다른 때는 앞에 나온 것처럼 발음한다.
- 항목
위상
유럽 밖에서 잘 쓰이지 않고, 아무래도 국내에서는 왠지 평가절하된 이탈리아의 인상 때문인지 프랑스어나 독일어, 스페인어, 러시아어 등의 기타 유럽어에 비해 인지도가 밀린다. 네이버 사전에서도 유럽 주요 국가들 중 유일하게 이탈리아어는 네덜란드어와 마찬가지로 사전이 없었다가 나중에서야 다음 사전과 네이버 사전에 추가되었다. 나무위키에서도 독일어, 프랑스어 등 항목에 비하면 내용이 다소 빈약한 편이다. 그러나 르네상스 시대 주요 언어이기도 하기에 고전 유럽 미술과 음악에서 중요하다. 현대에도 움베르토 에코 등의 뛰어난 사상가를 배출한 이탈리아이기도 하다.