국가론

국가론
Πολιτεία, De re publica, The Republic
국가론.jpg
저자 플라톤
국가 고대 그리스 (아테네)
원어 고대 그리스어 (아티케 그리스어)
주제 정의, 이상국가(칼리폴리스), 이데아론, 영혼 삼분설, 철인통치, 교육학
번역
박종현, 천병희, 이병길 등
장르
철학(정치철학·윤리학·형이상학·인식론·예술철학), 정치학
발행일
기원전 380년경 ~ 기원전 370년경 (중기 대화편)
시리즈
플라톤 대화편 (총 10권, 스테파누스 판본 327a–621d)
“ 철학자들이 국가의 왕이 되거나, 아니면 현재 왕이나 권력자라고 불리는 자들이 진실로 그리고 충분히 철학을 하지 않는 한, 그리하여 정치적 권력과 철학이 한데 결합되지 않는 한, 그리고 지금처럼 이 두 가지 가운데 어느 한쪽의 길로만 가려는 허다한 본성의 사람들이 강제로라도 저지되지 않는 한, 국가들에게도, 아니 내가 생각하기로는 인류에게도 재앙은 그치지 않을 것이네. ”
 
— 플라톤, 《국가》 제5권 (473c–e, 소크라테스의 대사), 박종현 역
유럽의 철학적 전통에 대한 가장 안전한 일반적 특징 규정은, 그것이 플라톤에 대한 일련의 각주(a series of footnotes to Plato)들로 이루어져 있다는 것이다.
알프레드 노스 화이트헤드(Alfred North Whitehead), 《과정과 실재》(Process and Reality, 1929), p. 39.

개요

《국가》(고대 그리스어: Πολιτεία 폴리테이아, 라틴어: Res publica, 영어: The Republic) 또는 동아시아권의 관습적 표기로 《국가론》(國家論)은 고대 그리스의 철학자 플라톤이 기원전 380년~기원전 370년경(중기 저술기)에 집필한 총 10권 분량의 대화편이다.[1] 플라톤의 스승 소크라테스가 전날 아테네의 외항 피레우스(Piraeus)에 있는 부유한 거류외인(메토이코스) 케팔로스(Cephalus)의 저택에 내려갔다가 케팔로스, 폴레마르코스, 트라시마코스, 그리고 플라톤의 친형들인 글라우콘·아데이만토스 등과 밤새도록 나눈 대화를 이튿날 익명의 청중에게 1인칭 시점으로 들려주는 액자식 서술 구조를 취하고 있다.

이 저작은 "정의(올바름, δικαιοσύνη · dikaiosyne)란 무엇인가?", 그리고 "신들과 인간들의 눈을 모두 속일 수 있다 하더라도(기게스의 반지), 정의로운 삶은 불의한 삶보다 그 자체로 영혼에 유익하며 행복한가?"라는 근원적인 도덕철학적 물음에서 출발한다. 소크라테스는 작은 글씨로 적힌 개인 영혼의 정의를 읽기 전에, 먼저 똑같은 글자가 더 큰 글씨로 적혀 있는 '국가(폴리스, πόλις)'의 발생과 질서를 살펴보자는 방법론적 유비(국가-영혼 유비, City–Soul Analogy, 368c–369b)를 제안한다. 이 탐구 과정에서 《국가》는 다음과 같은 서양 철학사의 핵심 사상들을 최초로 정립하였다.

  • 정치철학 및 사회사상: 사회적 분업과 1인 1업의 원리(오이케이오프라기아, oikeiopragia), 통치자·보조자(군인)·생산자의 3계층 구조, 수호자 계층의 사유재산·가족 공유제(공산주의적 공동체), 남녀 수호자의 동등한 교육과 국정 참여, 철인통치(Philosopher-King) 이념, 그리고 최선자정에서 명예정·과두정·민주정·참주정으로 타락해 가는 정체 변천론(제8~9권).
  • 형이상학 및 인식론: 가시계(생성 세계)와 가지계(존재 세계)의 구분, 모든 존재와 인식의 최고 근원인 선(좋음)의 이데아(Ἰδέα τοῦ ἀγαθοῦ, Idea of the Good), 그리고 이를 설명하는 서양 철학사 최고의 비유들인 태양의 비유(507b–509c), 선분의 비유(509d–511e), 동굴의 비유(514a–520d).
  • 도덕심리학(인간학): 내면적 갈등 현상(아크라시아 및 레온티오스의 일화)을 설명하기 위해 영혼을 이성(로기스티콘)·기개(티모에이데스)·욕구(에피티메티콘)로 나눈 영혼 삼분설(제4권·제9권)과 지혜·용기·절제·정의의 4주덕(Cardinal Virtues) 체계.
  • 교육학 및 학문론: 교육을 빈 영혼에 지식을 주입하는 기술이 아니라 '영혼의 눈을 빛을 향해 돌려놓는 전향술(페리아고게, periagoge)'로 규정한 전인 교육론, 시가(무시케)와 체육의 조화, 그리고 산술·기하학·입체기하학·천문학·화성학의 5대 예비 수학과 최고 학문인 변증법(디알렉티케, dialektike)의 커리큘럼(훗날 중세 대학의 자유 7과 중 4과 Quadrivium의 기원).
  • 미학 및 예술철학: 예술을 '이데아의 모사물인 감각 사물을 다시 모방한 3차적 환영(미메시스, mimesis)'으로 규정하고 호메로스와 비극 시인들의 감정 선동을 비판한 시인 추방론(제2~3권, 제10권).

명칭과 어원: 왜 '국가'인가, '정체'인가?

원어 제목인 고대 그리스어 폴리테이아(Πολιτεία, Politeia)는 도시공동체를 뜻하는 '폴리스'(πόλις, polis)에서 파생된 명사로, 오늘날 우리가 사용하는 근대적 주권 국가(State)와는 결이 다른 복합적 의미를 지닌다.[2] 고대 그리스어에서 '폴리테이아'는 ① 시민권(시민의 자격과 권리·의무), ② 시민들의 공동체적 삶의 양식과 기풍, ③ 폴리스의 통치 체제·헌정 질서·정체(政體, constitution / regime), ④ 나아가 유비적으로는 개인 영혼 내부의 통치 질서('내면의 정체', 591e)를 동시에 가리킨다.

고대 로마의 철학자 마르쿠스 툴리우스 키케로(Cicero)가 이를 라틴어 데 레 푸블리카(De re publica, 공적인 일·공화국에 관하여)로 번역하였고, 이것이 근대 유럽어로 수용되면서 영어의 The Republic, 프랑스어의 La République로 굳어졌다(독일어권에서는 국가를 뜻하는 Der Staat 또는 Politeia를 병용한다). 동아시아에서는 근대 일본 메이지 시기의 번역어를 거쳐 『국가』(國家) 또는 『국가론』(國家論)으로 널리 정착하였으나, 한국 서양고전학계의 권위자인 박종현 교수가 원어의 뜻을 살려 『플라톤의 국가·정체(政體)』라는 제목을 채택한 이래 학계에서는 『국가』를 표준 표제로 삼되 그 실질적 의미가 '이상적인 폴리스의 정체와 정의로운 영혼의 질서'임을 강조하고 있다.[3]

서지 정보 및 주요 번역본

고대 사본 전승과 스테파누스(Stephanus) 판본 표기법

《국가》를 비롯한 플라톤의 모든 저작을 인용할 때 전 세계 학계가 공통으로 사용하는 스테파누스 쪽수(Stephanus pagination, 예: 327a, 473c–e, 514a)는 1578년 프랑스의 인문주의 출판업자 앙리 에스티엔(Henri Estienne, 라틴어명 Henricus Stephanus)이 제네바에서 간행한 전 3권본 플라톤 전집(얀 세라누스 Jean de Serres의 라틴어 대역 수록)의 제2권 쪽수(327쪽~621쪽)와 단락 기호(a, b, c, d, e)에 근거한다.[4]

오늘날 비판본(Critical Edition) 원전의 기초가 되는 대표적 중세 필사본은 기원후 9세기 후반 비잔티움 제국에서 필사된 파리 사본 A(Codex Parisinus Graecus 1807), 12세기의 베네치아 사본 T(Codex Venetus Append. Class. 4, 1), 14세기의 빈 사본 F(Codex Vindobonensis Suppl. Phil. Gr. 39) 등이다. 현대 고전학계의 표준 그리스어 원전 판본으로는 존 버넷(John Burnet)이 편집한 옥스퍼드 고전 총서(OCT, Platonis Opera Vol. IV, 1902)가 100년 넘게 쓰였으며, 2003년 네덜란드의 고전학자 시몬 슬링스(S. R. Slings)가 파피루스 단편들과 간접 전승을 대폭 반영하여 새롭게 교정한 신판 OCT(Platonis Rempublicam, Oxford University Press, 2003)가 현행 최고 권위의 원전 텍스트로 인정받고 있다.[5]

한국어 주요 번역본 비교

역자 (출간연도) 서명 및 출판사 저본 텍스트 번역 특징 및 학술적 평가
박종현
(1997 초판 / 2005 개정판)
《플라톤의 국가·정체》
(서광사)
Burnet (OCT, 1902) 및 Chambry (Budé), Adam (1902) 참조 국내 학계 표준 학술 역주본. 고대 그리스어 원전의 어순과 개념어 대응(예: dikaiosyne를 '정의' 대신 '올바름'으로, arete를 '덕/훌륭함'으로, thymoeides를 '기개적 부분'으로 엄밀 번역)을 철저히 고수하였다. 본문 분량에 맞먹는 방대한 각주와 100쪽 이상의 심층 해제가 수록되어 있어 철학·정치학 논문에서 가장 빈번하게 인용된다. 다만 직역체 문장 구조로 인해 초심자에게는 다소 난해할 수 있다.
천병희
(2013)
《국가》
(숲)
Burnet (OCT, 1902) 및 주요 영역·독역본 대조 대중적 가독성과 원전 충실성을 겸비한 완역본. 호메로스·헤시오도스·아리스토텔레스 등을 완역한 원로 서양고전학자 천병희 교수가 자연스럽고 현대적인 한국어 문장으로 풀어 옮겼다. '올바름' 대신 익숙한 한자어 '정의(正義)'를 사용하여 정치철학·사회과학 독자들이 읽기에 매우 매끄럽다.
이병길
(1975 / 2016)
《국가 (외)》 (세계사상전집, 삼성출판사) / 《국가》 (동서문화사) 그리스어 원전 및 Jowett·Shorey 영역본 참조 국내 초기 고전 번역사를 대표하는 번역본으로, 장중한 문어체 문장이 특징이다.
김주일·김인곤 외
(정암학당 연구진)
《국가》 관련 부분 역주 및 연구 총서
(서울대학교 철학사상연구소 고전총서 등)
Slings (OCT, 2003) 및 Burnet (1902) 정암학당 소속 고대철학 전공자들이 최신 해외 학계의 논증 분석을 반영하여 펴낸 해제·요약 및 학술 논문 역주 텍스트들이 다수 축적되어 있다.[6]

해외 주요 영역본 및 주석서 비교

역자 / 편자 (연도) 출판사 (총서) 학술적 위상 및 해석적 경향
James Adam (1902) Cambridge University Press (전2권) The Republic of Plato (그리스어 원전 및 영문 주석). 20세기 이래 모든 《국가》 문헌학 연구의 출발점이 된 고전적 주석서(Commentary)로, 특히 제8권 '혼인수(Nuptial Number)'와 제6~7권 비유에 관한 방대한 부록이 유명하다.
Paul Shorey (1930, 1935) Harvard University Press (Loeb Classical Library) 그리스어-영어 대역본(전2권). 풍부한 고전 문헌 인용 각주를 담고 있으며, 2013년 Chris Emlyn-Jones & William Preddy의 신판 Loeb 대역본이 나오기까지 표준 대역본 역할을 했다.
F. M. Cornford (1941) Oxford University Press 케임브리지 고대철학의 거장 콘퍼드의 번역. 대화를 주제별 장(Chapter)으로 재구성하고 각 장마다 명쾌한 철학적 해설을 붙여 영미권 대학 교재로 널리 쓰였다.
Allan Bloom (1968 / 2판 1991) Basic Books 레오 스트라우스(Leo Strauss) 학파의 대표적 축자역(Literal translation). 원어의 다의성을 살리기 위해 극도로 엄격한 직역을 수행했으며, 후반부에 수록된 130쪽 분량의 〈해석적 에세이〉(Interpretive Essay)는 《국가》를 '정치적 이상주의의 불가능성을 보여주는 철학적 아이러니'로 독해한 고전적 연구다.[7]
G. M. A. Grube & C. D. C. Reeve (1992) / Reeve 단독 신역 (2004) Hackett Publishing 현대 영미 분석철학계(Analytic Ancient Philosophy)에서 가장 표준적으로 인용되는 영역본. 논증의 명료성과 개념적 일관성이 뛰어나며, 2004년 리브(Reeve)의 신역은 대화체 직접화법 형식으로 전환하여 극적 생동감을 살렸다.
Tom Griffith 역 / G. R. F. Ferrari 편 (2000) Cambridge University Press (Cambridge Texts in the History of Political Thought) 정치사상사 총서본으로, 페라리 교수의 정치철학적 서문과 상세한 인물·역사 배경 주석이 탁월하다.

집필 배경과 대화편의 극적 구조

1. 역사적·정치적 배경: 아테네 제국의 몰락과 소크라테스의 죽음

플라톤(기원전 428/427~348/347년)은 아테네 최고 명문 귀족 가문(아버지 아리스톤은 아테네 최후의 전설적 왕 코드로스의 후예, 어머니 페리크티오네는 입법가 솔론의 가문)에서 태어나 자연스럽게 현실 정치에 투신할 것으로 기대받던 청년이었다. 그러나 그가 성년이 되던 시기의 아테네는 스파르타와의 펠로폰네소스 전쟁(기원전 431~404년) 패전, 친스파르타 성향의 30인 참주정(기원전 404~403년, 플라톤의 외삼촌 카르미데스와 외당숙 크리티아스가 주도)이 자행한 피비린내 나는 숙청, 그리고 뒤이어 복구된 민주정이 기원전 399년 당대 가장 정의로운 인간이었던 스승 소크라테스를 '불경죄와 청년 타락죄'로 고발하여 독배를 마시게 한 비극의 연속이었다.

플라톤 자신이 만년에 기록한 자전적 서한인 〈제7서한〉(Epistle VII, 324b–326b)은 《국가》의 집필 동기와 철인통치 사상의 탄생 과정을 가장 생생하게 증언한다.

내가 젊었을 때 나 역시 많은 젊은이들과 똑같은 열망을 품고 있었으니, 곧 내 스스로 주인이 되는 즉시 국사(國事, τὰ κοινὰ τῆς πόλεως)에 뛰어들 작정이었네. (…) 그러나 당시에 일어난 일들과 정치를 이끌던 사람들과 법률과 관습을 들여다보면 볼수록, 그리고 나이가 들어감에 따라, 나랏일을 올바르게 경영한다는 것이 그만큼 더 어렵게만 보였네. (…) 마침내 나는 현존하는 모든 국가들이 하나같이 나쁘게 통치되고 있음을 깨닫게 되었네. 그 국가들의 법률 상태는 어떤 놀라운 계획과 행운이 함께하지 않는 한 거의 치유할 수 없는 지경이었기 때문이네. 그리하여 나는 오직 참된 철학만이 국가의 정의와 개인의 정의가 어디에 있는지 일체의 것을 식별할 수 있게 해 준다고 말하지 않을 수 없었으며, 참으로 올바르게 철학하는 부류의 사람들이 정치 권력의 자리에 오르거나, 아니면 국가들에서 권력을 쥔 부류의 사람들이 신적(神的)인 섭리에 의해 참으로 철학을 하게 되기 전에는, 인간들의 부류에게서 재앙이 결코 그치지 않을 것이라고 찬양하며 선언하게 되었던 것이네. — 플라톤, 〈제7서한〉 (Epistle VII, 324b–326b)[8]

곧 플라톤에게 《국가》는 단순한 추상적 유토피아 구상이 아니라, "소크라테스와 같이 가장 정의로운 철학자를 죽이지 않는 도시, 나아가 소크라테스가 사형수가 아니라 진정한 정치가이자 통치자가 될 수 있는 도시는 어떻게 가능한가?"라는 절박한 실존적·정치적 물음에 대한 응답이었다.[9]

2. 극적 배경(Dramatic Setting)과 '내려감(Katabasis)'의 상징성

《국가》의 첫 문장은 서양 문학사와 철학사에서 가장 정교하게 설계된 도입부 가운데 하나로 유명하다.


Κατέβην χθὲς εἰς Πειραιᾶ μετὰ Γλαύκωνος τοῦ Ἀρίστωνος προσευξόμενός τε τῇ θεῷ καὶ ἅμα τὴν ἑορτὴν βουλόμενος θεάσασθαι τίνα τρόπον ποιήσουσιν ἅτε νῦν πρῶτον ἄγοντες.
"나는 어제 아리스톤의 아들 글라우콘과 함께 여신께 기도도 드리고, 또 이번에 처음으로 거행하는 축제를 그들이 어떤 식으로 치르는지 구경도 할 겸 해서 피레우스로 내려갔었네(Κατέβην, katebēn)."
《국가》 제1권 첫 문장 (327a)

고대 문헌학자들과 디오게네스 라에르티오스(3.37), 디오니시오스 할리카르나소스(De compositione verborum 25)의 전승에 따르면, 플라톤이 세상을 떠났을 때 그의 머리맡 밀랍 서판에서 《국가》의 이 첫 문장을 여러 다른 어순으로 고쳐 쓴 초고들이 발견되었다고 한다.[10] 그만큼 첫 단어인 카테벤(Κατέβην, '나는 내려갔다', 명사형 카타바시스 katabasis)은 치밀한 철학적 복선을 담고 있다.

  1. 공간적 상징성 — 피레우스(Piraeus): 피레우스는 아테네 도심(아스티, asty)에서 성벽으로 연결된 약 7km 남서쪽의 외항이다. 아테네 본성이 전통적 귀족과 토착 시민의 공간이었다면, 피레우스는 무역상·거류외인(메토이코스)·수병·온갖 외래 종교와 화폐경제가 뒤섞인 민주정과 제국주의 상업의 심장부였으며, 동시에 훗날 기원전 403년 민주파가 30인 참주정 군대와 내전을 벌인 역사의 현장이었다.
  2. 종교적 배경 — 벤디스 여신 축제(Bendideia): 소크라테스가 구경하러 내려간 축제는 아테네의 전통 수호신 아테나가 아니라 트라키아에서 새로 수입된 달과 사냥·지하세계의 여신 벤디스(Bendis, 그리스의 아르테미스·헤카테와 습합)의 첫 국가 공인 축제와 야간 횃불 경주였다. 새로운 신을 도입한 아테네인들이 훗날 소크라테스를 '새로운 신을 끌어들인다'는 죄목으로 처형했다는 역사적 아이러니가 이 배경에 깔려 있다.
  3. 철학적·신화적 구조 — 하강(Katabasis)과 상승(Anabasis): 고대 그리스 전통에서 '카타바시스(내려감)'는 오디세우스, 헤라클레스, 오르페우스, 피타고라스가 죽음의 지하세계(하데스)로 내려갔다가 지혜를 얻어 지상으로 올라오는(아나바시스, ἀνάβασις) 영적 여정을 뜻한다. 《국가》 전체는 ① 제1권 첫 단어에서 소크라테스가 피레우스로 내려가는 것(327a)으로 시작하여, ② 제7권 동굴의 비유(514a–520d)에서 동굴 밖 태양으로 올라갔다가(아나바시스) 동료 죄수들을 구원하기 위해 다시 동굴 속으로 내려가는 것(카타바시스, 519d, 520c)을 중심축으로 삼고, ③ 마지막 제10권 에르의 신화(614b–621d)에서 저승으로 내려갔다 돌아온 에르의 이야기를 거쳐 마침내 "언제나 위를 향하는 길(τῆς ἄνω ὁδοῦ)을 붙잡자"(621c)라는 권고로 끝맺는 완벽한 수미상관을 이룬다.[11]

3. 전체 10권의 대칭적 구성(박공형·고리형 구조)

현행 10권 분할은 헬레니즘 시대 알렉산드리아 문헌학자들이 파피루스 두루마리(권당 약 2,000행 내외) 분량에 맞추어 나눈 것이지만, 작품의 내적 논증 구조는 고대 그리스 신전의 삼각형 지붕(박공, Pediment)처럼 **제5~7권(철인통치와 선의 이데아·동굴의 비유)**을 정점으로 좌우가 대칭을 이루는 고리형 구성(Ring Composition)을 보여준다.[12]

대칭 단계 상승부 (제1권 ~ 제4권) 중심 정점 (제5권 ~ 제7권) 하강·귀환부 (제8권 ~ 제10권)
외곽 테두리
(서곡과 종곡)
제1권 (327a–354c): 피레우스로의 하강, 케팔로스·폴레마르코스·트라시마코스와의 논쟁, 정의의 통념 논박과 현세적 보상 문제 제기 제5~7권 (449a–541b)
• 세 가지 파도(남녀 동등·가족 공유·철인왕)
• 이데아론과 선의 이데아
• 태양·선분·동굴의 세 비유
• 5대 수학과 변증법 교육
제10권 후반 (608c–621d): 영혼 불멸 논증, 정의로운 자에 대한 신과 인간의 보상 복권, 저승으로 내려간 에르(Er)의 신화
중간 외곽
(시가와 예술 비판)
제2권 후반~제3권 (376e–417b): 수호자 초기 교육에서의 시가(Mousike) 검열, 호메로스·비극의 신화 비판과 모방(Mimesis) 제한 제10권 전반 (595a–608b): 이데아론과 영혼 삼분설에 기초한 모방 예술(침상의 3단계)의 존재론적·심리학적 비판 및 시인 추방론 완결
내측 축
(정체와 영혼의 질서)
제2권 전반·제4권 (357a–376d, 419a–445e): 기게스의 반지 도전, 이상국가(칼리폴리스)의 건립, 4주덕과 영혼 삼분설, 내면적 건강으로서의 정의 제8권~제9권 (543a–592b): 이상국가의 붕괴와 4대 타락 정체(명예정·과두정·민주정·참주정), 참주적 영혼의 질병과 정의로운 삶의 3대 행복 증명

주요 등장인물과 사상적 상징성

《국가》에 등장하는 인물들은 단순한 허구적 대변자가 아니라 모두 기원전 5세기 후반 아테네에 실존했던 역사적 인물들이며, 각자가 대변하는 도덕적 태도와 정치적 운명은 대화편의 철학적 주제를 입체적으로 드러낸다.[13]

인물 (원어) 역사적 신분 및 관계 대화편 내 핵심 주장·역할 철학적·극적 상징성
소크라테스
(Σωκράτης)
아테네의 철학자 (기원전 469~399년), 플라톤의 스승이자 전 권의 화자 제1권에서는 엘렝코스(논박술)로 통념을 해체하고, 제2~10권에서는 이상국가와 이데아론을 건설적으로 개진함 무지의 지(知)와 변증법적 탐구의 화신. 동굴 밖 태양을 보았으면서도 청년들을 일깨우기 위해 피레우스(동굴)로 내려온 참된 교육자이자 유일한 진정한 정치가(《고르기아스》 521d).
케팔로스
(Κέφαλος)
시라쿠사 출신으로 페리클레스의 초청으로 피레우스에 정착한 부유한 방패 제조업자(거류외인), 리시아스·폴레마르코스의 아버지 노년의 평온함은 재산과 선량한 성품 덕분이며, 정의는 '거짓말하지 않고 빌린 것(신에게 바칠 제물과 인간에게 진 빚)을 갚는 것'이라고 봄(330d–331b) 관습적·전통적 도덕과 종교적 경건성을 대표한다. 그러나 소크라테스가 '미친 친구에게 무기를 돌려주어야 하는가?'라고 철학적 반문을 던지자, 논변을 아들에게 넘기고 웃으며 제사를 지내러 퇴장한다(331d). 철학적 반성(Logos) 없는 습관적 덕의 한계를 상징하며, 제10권 에르의 신화에서 '철학 없이 습관적 덕으로만 살다 참주의 삶을 고른 영혼'(619c)의 복선이 된다.
폴레마르코스
(Πολέμαρχος)
케팔로스의 장남, 아테네 민주파 지지자 (기원전 404년 30인 참주정에 의해 재산 몰수 후 독배 처형됨) 시인 시모니데스를 인용해 정의란 '각자에게 마땅한 몫을 주는 것', 곧 '친구에게는 이익을, 적에게는 해악을 주는 것'(332a–d)이라고 주장함 이름 그대로 '전쟁의 지휘관(Polemarchos)'답게 동료 시민(우방)과 적을 가르는 폴리스의 전통적·영웅적 명예 윤리를 대변한다. 소크라테스의 논박을 수용한 뒤에는 소크라테스의 든든한 동맹자(335e)가 되며, 제5권 초반 아데이만토스의 옷자락을 붙잡아 '세 가지 파도' 논의를 촉발시킨다(449a).
트라시마코스
(Θρασύμαχος)
소아시아 칼케돈 출신의 저명한 소피스트·수사학자 "정의는 강자의 이익(τὸ τοῦ κρείττονος συμφέρον)"(338c)이며, 지배자가 자기 이익을 위해 제정한 법에 피지배자가 복종하는 것일 뿐, 실제로는 완전한 불의(참주정)가 정의보다 훨씬 강하고 자유로우며 행복하다(343b–344c)고 일갈함 이름('대담한 전사')처럼 사나운 야수같이 대화에 난입하여(336b), 도덕과 법을 권력관계의 이데올로기로 폭로하는 소피스트적 현실주의(Realpolitik)와 부도덕주의(Immoralism)의 정점을 보여준다. 제1권 말미에 얼굴을 붉히며(350d) 말문은 막히지만 내심 설득되지는 않으며, 이 미해결 과제가 제2~10권 전체를 견인한다.
글라우콘
(Γλαύκων)
아리스톤의 아들, 플라톤의 친형 (기원전 445년경 출생) 제2권에서 사회계약설과 '기게스의 반지'(359d–360d) 사고실험을 제시하며 트라시마코스의 논변을 철학적으로 재구성함. 전 권에 걸쳐 가장 열정적인 대화 상대자 기개적(thymoeides)이고 에로스적 열정과 명예욕이 넘치는 귀족 청년의 전형(357a: "언제나 모든 일에 가장 용기 있는 글라우콘"). '돼지들의 도시'에 반발해 '호화로운 도시'(372d)를 요구하고, 제5~7권의 형이상학적 상승(태양·선분·동굴)을 소크라테스와 함께 이끈다.
아데이만토스
(Ἀδείμαντος)
아리스톤의 아들, 플라톤의 또 다른 친형 제2권에서 시인들과 종교가 정의 자체보다 '정의로워 보이는 평판과 내세의 보상'만 찬양하는 위선을 비판함(362d–367e). 제4권("수호자들이 행복하지 않다")과 제6권("철학자들은 현실에서 쓸모없다")의 핵심 반론 제기 글라우콘보다 침착하고 현실 감각과 절제를 중시하는 인물. 시가 교육의 신학적 기준(제2~3권)과 정체 타락의 사회경제적 분석(제8권 전반)에서 소크라테스의 주요 대화 상대자가 된다.
클레이토폰 (Κλειτοφῶν),
리시아스 (Λυσίας),
니케라토스 (Νικήρατος) 등
클레이토폰(정치가, 제1권 340a–b에서 트라시마코스를 변호), 리시아스(당대 최고의 연설문 작가, 케팔로스의 아들), 니케라토스(장군 니키아스의 아들) 클레이토폰은 제1권에서 짧게 발언하고, 리시아스·에우티데모스·니케라토스 등은 침묵하는 청중으로 자리함 역사적으로 리시아스는 30인 참주정에 가산을 몰수당해 망명했고, 니케라토스는 폴레마르코스와 마찬가지로 30인 참주정에 의해 처형되었다. 플라톤 당시 독자들에게 이 침묵하는 청중들의 명단은 아테네 정치가 곧 맞이할 참극의 그림자를 환기시키는 극적 장치였다.

권별 심층 리뷰 (제1권~제10권)

《국가》의 전 10권은 각 권이 독립된 철학적 드라마이면서도 유기적인 논증의 사슬로 엮여 있다. 아래에서는 스테파누스 판본 쪽수(327a–621d)를 따라 각 권의 줄거리, 세부 논증 구조, 대표 인용구, 그리고 고전학·철학계의 주요 학술적 쟁점을 상세히 검토한다.

제1권 (327a–354c): 피레우스의 향연과 정의에 관한 세 가지 통념 논박

정의로운 것(τὸ δίκαιον)이란 다른 무엇이 아니라 강자의 이익(τὸ τοῦ κρείττονος συμφέρον)이라고 나는 주장하네. — 트라시마코스, 《국가》 제1권 (338c)

1. 극적 도입과 케팔로스와의 대화 (327a–331d): 관습적 정의관

소크라테스가 글라우콘과 함께 피레우스에서 벤디스 여신의 축제를 구경하고 아테네 도심으로 돌아가려는 찰나, 폴레마르코스가 하인을 시켜 소크라테스의 외투 자락을 뒤에서 붙잡게 한다(327b). 폴레마르코스가 "우리 수가 얼마나 많은지 보시라, 우리보다 더 강해지시든지 아니면 여기 머무르셔야 한다"며 농담 섞인 '강제(힘)'로 일행을 만류하자, 소크라테스는 "우리가 그대들을 설득하여 보내주게 하는 제3의 길도 있지 않은가?"라고 응수한다. 폴레마르코스가 "듣지 않을 작정인 사람들을 어떻게 설득하실 수 있겠습니까?"(327c)라고 답하는 이 짧은 도입부는 정치적 강제력(Bia)과 철학적 설득(Peitho)의 긴장이라는 《국가》 전체의 핵심 화두를 압축적으로 예고한다.[14]

폴레마르코스의 집 안뜰에서 소크라테스는 제관을 쓰고 앉아 있는 노인 케팔로스와 마주한다. 소크라테스가 노년의 삶과 재산의 효용을 묻자, 케팔로스는 재산이 주는 가장 큰 가치는 죽음이 가까워졌을 때 하데스(저승)의 형벌에 대한 두려움 없이 "누구에게도 거짓말을 하거나 속이지 않고, 신에게 바칠 제물이나 사람에게 진 금전적 빚을 갚고 떠날 수 있게 해 주는 것"(331b)이라고 말한다.

소크라테스는 이 말에서 정의에 관한 첫 번째 정의(定義), 곧 "정의란 정직하게 말하고 남에게서 받은 것을 돌려주는 것"(331c)을 추출한 뒤 즉시 반례(Counter-example)를 제시한다. 만약 제정신이던 친구에게서 무기를 빌렸는데, 그 친구가 나중에 정신이 미친 상태에서 무기를 돌려달라고 요구한다면 그때 무기를 돌려주는 것이 정의로운가? 당연히 그렇지 않으며, 미친 친구에게 모든 진실을 있는 그대로 말하는 것 또한 옳지 않다. 따라서 '정직함과 빌린 것의 반환'은 조건 없이 보편적으로 타당한 정의의 본질(형상)이 될 수 없다. 케팔로스는 이 철학적 문답을 아들 폴레마르코스에게 넘기고 제사를 지내러 퇴장한다(331d).

2. 폴레마르코스와의 대화 (331e–336a): 시모니데스의 정의관과 기술 유비

논의를 물려받은 폴레마르코스는 서정시인 시모니데스(Simonides)의 금언을 인용하여 "정의란 각자에게 빚진 것(마땅히 돌아갈 몫, τὸ ὀφειλόμενον)을 돌려주는 것"(331e)이라고 정의하고, 이를 다시 "친구에게는 좋은 것(이익)을, 적에게는 나쁜 것(해악)을 주는 것"(332a–d)으로 구체화한다. 소크라테스는 세 단계의 논박(Elenchus)을 통해 이 전통적 폴리스 윤리를 무너뜨린다.

  • 제1논박 — 기술(Techne) 유비에 의한 정의의 무용성 도출 (332c–334b): 의술은 병을 고치는 데 유용하고, 조타술은 항해에 유용하며, 구두 제작술은 신발을 만드는 데 유용하다. 그렇다면 '친구에게 이익을 주고 적에게 해를 주는 기술'로서의 정의는 평상시에 어디에 유용한가? 돈을 맡겨 두고 쓰지 않을 때만 정의가 유용하다는 역설에 빠질 뿐만 아니라, "무엇을 가장 잘 지키는 자가 그것을 가장 잘 훔치는 자"(333e–334a)라는 기술의 양면성 원리에 따르면 정의로운 자는 결국 일종의 도둑이 되어 버린다.
  • 제2논박 — 외관과 실재의 구별 (334c–335a): 인간은 흔히 선량해 보이지만 실제로는 악한 자를 친구로 착각하고, 선한 자를 적으로 오인한다. 따라서 소크라테스는 정의의 규정을 '겉보기에만 친구인 자'가 아니라 '겉으로도 선해 보이고 실제로도 선한 친구에게 이롭게 하는 것'(335a)으로 수정하게 만든다.
  • 제3논박 — '누구에게든 해를 끼치는 것'의 비정의성 증명 (335b–336a): 말을 해치면 말의 고유한 탁월함(덕, arete)이 손상되어 더 나쁜 말이 되듯, 인간을 해치면 인간의 고유한 탁월함인 정의(올바름)가 손상되어 더 불의한 인간이 된다. 그런데 음악가가 음악술로 남을 비음악적으로 만들 수 없듯, 정의로운 사람은 자신의 정의로움에 의해 결코 누구(심지어 적이라 할지라도)도 불의하게 만들거나 해칠 수 없다. 그러므로 "정의로운 사람은 누구에게도 해를 끼치지 않는다"(335e)는 혁신적인 비보복 도덕 원리가 도출된다.[15]

3. 트라시마코스의 격분과 세 차례의 대격돌 (336b–354c)

이때 대화 내내 몸을 비틀며 참지 못하던 소피스트 트라시마코스가 "마치 사나운 야수가 우리를 갈기갈기 찢어버릴 듯이 몸을 도사리고 덤벼들며"(336b) 소크라테스의 문답법을 위선적 속임수(에이로네이아, eironeia)라고 맹비난한다. 트라시마코스는 정의에 관해 두 가지 폭탄선언을 던진다.

  1. 제1명제 (법실증주의·권력환원론, 338c–339a): "정의로운 것이란 강자의 이익 외에 다른 것이 아니다." 참주정이든 과두정이든 민주정이든 각 정체의 지배 집단은 자기들의 이익에 맞게 법을 제정하고, 피지배자들에게 그 법을 '정의로운 것'이라 선포하며 어기는 자를 처벌한다.
  2. 제2명제 (부도덕주의·이타적 손해론, 343b–344c): 정의란 사실 "남(강자·지배자)의 좋은 것(ἀλλότριον ἀγαθόν)"이자 복종하는 약자 자신에게는 손해(οἰκεία βλάβη)이다. 세금 낼 때나 공직을 맡을 때 언제나 정의로운 자가 불의한 자보다 손해를 보며, 불의를 소규모(절도·강도)로 저지르면 처벌받지만 시민 전체의 재산과 인신을 통째로 강탈하는 완전한 불의(참주정)에 이르면 가장 행복하고 복된 자로 칭송받는다.

소크라테스는 이에 맞서 정교한 반론을 펼친다.

  • 통치자의 오류 가능성 논변과 엄밀한 의미의 통치술 (339b–342e): 소크라테스가 "지배자도 자신의 이익에 관해 판단 착오를 일으켜 자신에게 해로운 법을 명령할 수 있지 않은가?"라고 묻자, 클레이토폰은 '강자가 자기 이익이라고 생각한 것'으로 수정하자고 제안하지만(340b), 트라시마코스는 이를 거부하고 "엄밀한 의미(ἀκριβεῖ λόγῳ)에서의 통치자는 통치자로서 기능하는 한 결코 오류를 범하지 않는다"(340e)는 '기술 전문가로서의 통치자' 개념을 택한다. 소크라테스는 바로 이 지점을 파고들어, 엄밀한 의미의 의술이 의사 자신의 돈벌이가 아니라 환자의 신체 이익을 돌보듯, 엄밀한 의미의 통치술(목자술) 역시 통치자 자신이 아니라 피통치자(약자)의 이익을 도모한다(342c–e)는 결론을 이끌어낸다. (이에 트라시마코스는 "양치기가 양을 살찌우는 것은 양을 위해서가 아니라 주인과 자신의 식탁을 위해서다"라며 조소한다, 343b.)
  • 보수(임금) 요구의 논변 (345c–347e): 참된 통치술 자체는 피통치자의 이익을 위한 것이기에, 아무도 자발적으로 통치하려 하지 않고 금전·명예 혹은 **'자기보다 못한 자에게 지배당하지 않기 위해 어쩔 수 없이 나서는 형벌 회피'**(347c)라는 별도의 보수(임금술, misthotike)가 주어져야만 선한 사람들이 통치를 맡는다.
  • 과욕(Pleonexia) 논변 (349b–350c): 음악가나 의사 같은 유식하고 선한 전문가는 동류의 전문가보다 '더 많이 차지하려(πλεονεκτεῖν)' 하지 않고 오직 적정선(척도)을 추구하는 반면, 무지한 자만이 전문가와 비전문가 모두를 능가하려 든다. 그런데 불의한 자 역시 정의로운 자와 불의한 자 모두보다 더 많이 차지하려 하므로, 불의한 자는 지혜롭고 선한 자가 아니라 무지하고 나쁜 자와 닮아 있다. (이 논변 직후 트라시마코스는 여름철 무더위 속에서 생전 처음으로 얼굴을 붉힌다, 350d.)
  • 범죄 집단의 내적 협동 논변 (351a–352d): 강도단이나 해적 집단조차도 서로 간에 최소한의 정의(몫의 공정한 분배와 신의)가 없으면 내분으로 자멸한다. 불의는 집단 내부뿐 아니라 한 개인의 영혼 내부에서도 분열과 불화를 일으켜 행위 능력을 마비시킨다.
  • 영혼의 고유 기능(Ergon) 논변 (352d–354a): 눈의 고유 기능(ἔργον, ergon)은 보는 것이고 그 고유한 덕(탁월함, ἀρετή)은 시력이며, 칼의 기능은 자르는 것이고 그 덕은 예리함이다. 마찬가지로 영혼의 고유 기능은 보살피고 통치하며 숙고하고 사는 것이고, 영혼의 고유한 덕은 정의(올바름)이다(353d–e). 따라서 정의로운 영혼과 정의로운 사람은 잘 살며(εὖ ζήσεται) 행복하고, 불의한 자는 비참하다.

4. 제1권의 학술적 의의와 문헌학적 논쟁

제1권 말미에서 소크라테스 스스로 고백하듯(354b–c), 그는 식탁 위의 음식을 게걸스럽게 집어 먹는 사람처럼 '정의가 무엇인지(본질)'를 먼저 규명하기 전에 '정의가 지혜와 덕인지, 불의보다 더 이로운지(속성)'로 성급히 건너뛰었기 때문에 결국 아직 아무것도 알지 못하는 상태(아포리아, aporia)로 제1권을 마친다.

서양고전학계에서는 파울 프리들랜더(Paul Friedländer)와 그레고리 블라스토스(Gregory Vlastos)가 제1권의 문체·엘렝코스 기법·기술 유비 등이 초기 소크라테스 대화편(《고르기아스》, 《라케스》 등)과 유사하다는 점을 들어 원래 독립된 초기 대화편 《트라시마코스》로 집필되었다가 나중에 제2~10권의 서문으로 결합되었다는 가설을 제기한 바 있다.[16] 반면 찰스 칸(Charles H. Kahn), 마일스 번 옛(Myles Burnyeat), 박종현 등 현대의 다수 연구자들은 제1권에 이미 제2~10권의 핵심 주제들(설득 대 강제, 노년의 경건함과 내세, 기술적 통치와 보수, 영혼의 내적 조화, 347c의 최선자 국가 암시 등)이 치밀하게 복선으로 심어져 있음을 논증하며 처음부터 전체 대화편의 유기적 서곡(Prooimion)으로 설계되었다고 본다.[17]

제2권 (357a–383c): 기게스의 반지, 국가-영혼 유비, 그리고 이상국가의 탄생

정의로운 사람과 불의한 사람에게 각기 그들이 하고자 하는 바를 무엇이든 행할 수 있는 자유(기게스의 반지)를 주었을 때, 욕망이 그들을 어디로 이끌어 가는지 지켜보도록 합시다. 그러면 우리는 정의로운 사람도 탐욕(πλεονεξία) 때문에 불의한 사람과 똑같은 길로 가고 있다는 것을 현장에서 붙잡게 될 것입니다. — 글라우콘, 《국가》 제2권 (359c)

1. 좋음(선)의 3분류와 글라우콘의 도전: 사회계약설과 '기게스의 반지' (357a–362c)

제1권이 끝나자 용기 넘치는 청년 글라우콘은 트라시마코스가 너무 쉽게 포기했다며, 소크라테스가 진정으로 설득해야 할 상대는 자신들이라고 선언한다(357a–b). 그는 먼저 모든 '좋은 것(선, ἀγαθόν)'을 세 부류로 나눈다(357b–358a).

  1. 그 결과를 고려하지 않고 오직 그 자체만을 위해서 환영하는 것: 예컨대 무해한 즐거움이나 기쁨.
  2. 그 자체를 위해서도 환영하고 그로부터 생겨나는 결과를 위해서도 환영하는 것: 예컨대 사유(지성), 봄(시각), 건강. 소크라테스는 정의를 바로 이 가장 훌륭한 제2부류에 위치시킨다(358a).
  3. 그 자체로는 힘들고 고통스럽지만 오직 보수나 평판 등 그 결과 때문에만 환영하는 것: 예컨대 신체 단련, 치료, 돈벌이. 대다수 대중과 소피스트들은 정의를 이 제3부류에 넣는다.

글라우콘은 소크라테스로부터 정의 자체의 내재적 가치를 듣기 위해 일부러 악마의 변호인(Devil's Advocate)을 자처하여 트라시마코스의 주장을 세 가지 단계로 정교하게 재구성한다.

  • 제1단계 — 정의의 기원과 본질에 관한 통설(원초적 사회계약론, 358e–359b): 본성상(φύσει, physei) 남에게 불의를 행하는 것은 좋은 일이고 불의를 당하는 것은 나쁜 일인데, 불의를 당할 때의 해악이 불의를 행할 때의 이익보다 더 크다. 따라서 서로 불의를 행하고 당해 본 뒤 둘 중 하나를 피하고 다른 하나를 취할 힘이 없는 약자들이 '불의를 행하지도 당하지도 말자'고 계약을 맺고 법(νόμος, nomos)을 세운 것이 곧 정의의 기원이다. 이는 훗날 토머스 홉스(리바이어던)와 존 롤스(정의론)로 이어지는 서양 사회계약론의 최초 정식화다.[18]
  • 제2단계 — 기게스의 반지(Ring of Gyges) 사고실험 (359b–360d): 정의를 행하는 자들도 자발적으로가 아니라 불의를 행할 능력이 없어 마지못해 행할 뿐임을 증명하기 위해, 글라우콘은 리디아 왕국의 목동(기게스의 조상)이 땅속 청동마 시체에서 보석받이를 안쪽으로 돌리면 투명인간이 되고 바깥쪽으로 돌리면 다시 나타나는 황금 반지를 얻어 왕비를 유혹하고 왕을 시해한 뒤 왕위를 찬탈했다는 신화를 들려준다(359d–360b). 만약 이런 반지가 두 개 있어서 하나는 정의로운 자의 손에, 다른 하나는 불의한 자의 손에 끼워 준다면, 두 사람 모두 똑같이 남의 재물과 여인을 탐하고 신처럼 행동할 것이라는 날카로운 심리학적 도전이다.
  • 제3단계 — 완전한 불의자와 완전한 정의자의 극단적 삶 비교 (360e–362c): 정의 그 자체의 힘을 순수하게 시험하기 위해, 글라우콘은 가장 불의하면서도 세상에서 가장 정의롭다는 평판을 독차지해 부와 권력과 신들의 제사 혜택까지 누리는 '완전한 불의자'와, 반대로 평생 조금의 불의도 저지르지 않으면서 세상으로부터는 가장 사악한 자라는 오명을 뒤집어쓰고 채찍질당하고 눈이 불에 지지며 마침내 꼬챙이에 꿰여 처형당하는 '완전한 정의자'(361e–362a)를 대비시키고, 이 극단적 조건에서도 과연 정의로운 자가 더 행복한지 증명하라고 요구한다.

2. 아데이만토스의 보충 논변: 평판과 종교적 보상의 위선 (362d–367e)

형 글라우콘에 이어 아데이만토스가 끼어들어, 정작 정의를 칭송한다는 부모들과 시인들(호메로스·헤시오도스·무사이오스)의 교육이 글라우콘이 말한 불의 찬양보다 더 위험하다고 지적한다. 왜냐하면 그들은 정의 자체를 찬양하는 것이 아니라 '정의로워 보일 때 따르는 좋은 평판, 정략결혼, 관직, 그리고 내세의 잔치'만을 칭송하는 한편, 불의를 저질러 번 돈으로 성대한 제사와 정화의식을 치르면 신들조차 매수할 수 있다고 가르치기 때문이다(364b–366b). 따라서 영리한 젊은이들은 "겉으로는 정의의 외피(환영)를 두르고 뒤로는 교활한 아킬로코스의 여우를 끌고 다니자"(365c)고 결론짓게 된다. 아데이만토스는 소크라테스에게 정의와 불의의 모든 외적 평판·보상을 제거하고 오직 정의와 불의가 각각 그 자체의 힘으로 소유자의 영혼 내부에 어떤 작용을 하는지 증명해 달라고 요청한다(367b–e).

3. 국가-영혼 유비와 폴리스의 발생: '돼지들의 도시'에서 '열병에 걸린 도시'로 (368c–376c)

소크라테스는 형제의 도전에 감탄하며, 시력이 약한 사람이 작은 글씨를 읽기 전에 더 큰 곳에 적힌 똑같은 큰 글씨를 먼저 읽듯, 한 개인의 정의보다 더 큰 규모인 '국가(폴리스)의 정의'를 먼저 생성 과정에서부터 관찰한 뒤 개인의 영혼으로 내려가자(368d–369a)는 유명한 국가-영혼 유비(City–Soul Analogy)를 제시한다.

  • 제1단계 — 최소한의 국가 / 건강한 도시(Healthy City, 369b–372d): 국가는 인간 각자가 자급자족(αὐτάρκης)하지 못하고 많은 것을 필요로 한다는 결핍(인간의 상호 필요, χρεία)에서 탄생한다(369b). 식량(농부)·주거(건축가)·의복(직공·제화공)을 위해 최소 서너 명이 모이고, 각자가 타고난 본성(φύσις)이 서로 다르므로 한 사람이 여러 기술을 겸하는 것보다 한 사람이 자기 본성에 맞는 한 가지 일에 전념할 때(1인 1업 분업의 원리) 더 훌륭하고 많은 생산물이 만들어진다(370a–c). 여기에 목수·대장장이·목동·무역상·소매상·노무자가 더해져 소박하게 빵과 포도주를 나누며 평화롭게 장수하는 목가적 공동체가 완성되자, 글라우콘은 이를 "돼지들의 도시(ὑῶν πόλις)를 만드시는군요!"(372d)라며 반발한다.
  • 제2단계 — 호화로운 도시 / 열병에 걸린 도시(Luxurious / Feverish City, 372e–374a): 글라우콘의 요구에 따라 긴 의자, 식탁, 진미, 향료, 창녀, 화가, 시인, 배우, 장신구 제작자, 의사들이 대거 유입되면서 도시는 비대해지고, 늘어난 욕망을 충당하기 위해 이웃 나라의 영토를 빼앗으려다 결국 전쟁(πόλεμος)이 발생한다(373d–e).
  • 제3단계 — 수호자(Phylakes) 계층의 분리와 '철학적인 개'의 기질 (374a–376c): 전쟁 수행 역시 고도의 전문 기술이므로, 앞선 1인 1업의 원리에 따라 시민 중 전쟁과 폴리스 수호에만 전념하는 수호자(φύλακες) 계층이 분리되어야 한다(374a–e). 수호자는 외부의 적에게는 사납고 내부의 동료 시민에게는 온순해야 하는데, 이 상반된 성품의 결합은 '혈통 좋은 개'에서 발견된다. 개는 아는 사람에게는 친절하고 모르는 사람에게는 사나운데, 이는 유익함과 해로움이 아니라 '앎(지식)과 모름(무지)'을 기준으로 대상을 판별하는 지혜를 사랑하는(철학적인, φιλόσοφος) 본성이다(375e–376c). 따라서 장차 훌륭한 수호자가 될 자는 본성상 기개(θύμος)와 철학적 성품을 동시에 갖추어야 한다.

4. 초기 시가 교육과 신화 검열: 신학의 두 법칙 (376e–383c)

수호자를 기르는 교육은 영혼을 위한 시가(Mousike, 문학·음악·예술 전반)와 신체를 위한 체육(Gymnastike)으로 구성된다. 어린아이의 영혼은 말랑말랑하여 처음 찍힌 도장 자국이 평생 지워지지 않으므로(377b), 호메로스와 헤시오도스가 지어낸 기존의 거짓 신화들(크로노스가 아버지 우라노스를 거세하고 자기 자식들을 삼키는 이야기, 신들끼리의 암투와 전쟁 등)은 엄격히 검열되어야 한다. 소크라테스는 시인들이 신에 대해 말할 때 반드시 따라야 할 신학의 근본 법칙(Τύποι περὶ θεολογίας, 379a — 서양 문헌사상 '신학' theologia이라는 단어의 최초 용례) 두 가지를 천명한다.

  1. 제1법칙 (379b–380c): 신은 본질적으로 선하므로 모든 것의 원인이 아니라 오직 선한 것만의 원인이며, 인간에게 닥치는 악의 원인은 신이 아닌 다른 데서 찾아야 한다.
  2. 제2법칙 (380d–383c): 신은 가장 완전한 상태에 있으므로 더 나쁜 모습으로 변신할 리도 없고, 무지나 두려움 때문에 거짓말로 신이나 인간을 속이는 일도 결코 없다.

5. 제2권 비평 및 학술적 쟁점

버나드 윌리엄스(Bernard Williams)는 1973년 발표한 고전적 논문 〈유비의 문제(The Analogy of City and Soul in Plato's Republic)〉에서 국가-영혼 유비가 내적 정합성의 문제를 안고 있다고 비판하였다.[19] 즉 국가가 정의롭다는 것은 그 구성원(대다수 생산자 계층)의 영혼이 스스로의 이성으로 지배되지 않고 외부의 통치자에게 복종한다는 뜻인데, 그렇다면 국가의 정의와 개인의 정의가 동형적(isomorphic)이라는 주장이 모순에 빠지지 않는가 하는 반론이다. 이에 대해 조너선 리어(Jonathan Lear, 1992)와 지오반니 페라리(G. R. F. Ferrari, 2003)는 플라톤의 국가-영혼 유비를 단순한 구성적 부분-전체 환원 관계가 아니라 **영혼과 폴리스 사이의 심리적 내면화(Internalization)와 외면화(Externalization)의 역동적 인과 모델**로 재해석하여 윌리엄스의 비판을 반박하였다.[20]

제3권 (386a–417b): 수호자 교육의 완성과 '고귀한 거짓말(Gennaion Pseudos)'

이 도시에 있는 그대들은 모두 형제들이오. 하지만 신께서 그대들을 빚으실 때, 그대들 가운데 통치할 능력이 있는 자들에게는 태어날 때부터 금(金)을 섞으셨고, 보조자들에게는 은(銀)을, 농부들과 그 밖의 장인들에게는 철(鐵)과 청동(靑銅)을 섞으셨소. — 소크라테스, 《국가》 제3권 '고귀한 거짓말 / 금속의 신화' (415a)

1. 시가의 내용·화법(서술 대 모방)·선법·리듬 규제 (386a–403c)

제2권의 신론(神論)에 이어 제3권 전반부는 수호자들의 용기와 절제를 해치는 시가(문학·음악)의 내용과 형식을 세밀하게 다룬다.

  • 죽음의 공포 제거와 절제 (386a–392c): 수호자들은 노예 상태보다 죽음을 더 두려워해서는 안 되므로, 호메로스 《오디세이아》에서 아킬레우스의 망령이 "죽은 자 전체의 왕이 되기보다 지상에서 가난한 농부의 머슴이 되는 편이 낫다"(386c)고 한탄하는 구절이나 영웅들이 통곡하고 폭소를 터뜨리며 뇌물에 흔들리는 묘사는 삭제되어야 한다.
  • 서술(Diegesis)과 모방(Mimesis)의 문학이론적 구분 (392c–398b): 소크라테스는 시의 표현 방식(렉시스, lexis)을 ① 시인이 직접 자기 목소리로 이야기하는 단순 서술(예: 디티람보스), ② 시인이 등장인물의 인격 속으로 숨어들어 대사를 흉내 내는 모방(예: 비극과 희극), ③ 두 가지를 결합한 혼합 양식(예: 서사시)으로 최초 분류한다(392d–394c). 수호자는 1인 1업의 원리에 따라 오직 자유와 품위를 수호하는 한 가지 일에만 전념해야 하며, 누군가를 지속적으로 모방하면 그 모방 대상이 실제 습관과 본성(제2의 천성)으로 굳어지기 때문에(395d), 수호자는 오직 용기 있고 절제 있으며 경건한 선인(善人)의 언행만을 모방해야지, 비겁자·광인·악인·천둥소리·짐승 소리를 만물박사처럼 모방하는 시인(모방 예술가)은 머리에 향유를 붓고 양털 화관을 씌워 다른 도시로 정중히 추방해야 한다(398a–b).
  • 음악의 선법(Harmonia)과 리듬 규제 (398c–403c): 비탄에 빠진 리디아 선법이나 나태한 이오니아 선법을 배제하고, 전쟁과 역경 속에서 용감하게 버티는 도리아 선법과 평화 시에 신께 기도하고 시민을 설득하며 절제 있게 행동하는 프리기아 선법 두 가지만 허용한다(399a–c). 시가 교육의 궁극적 목적은 이성이 깨어나기 전의 어린 영혼이 아름다운 형식과 우아함을 사랑하여 나중에 이성(Logos)이 다가왔을 때 이를 반갑게 알아보고 맞아들이게 하는 감성적·도덕적 조율(401d–402a)에 있다.

2. 체육(Gymnastike) 교육과 의학·재판의 한계 (403c–412b)

소크라테스는 흔히 생각하듯 시가는 영혼을, 체육은 몸을 위한 것이 아니라 시가와 체육 두 가지 모두 근본적으로 영혼을 위해 제정된 교육(410c)이라고 역설한다. 체육만 하고 시가를 멀리하면 영혼의 기개적 부분이 야만적이고 거칠어져 '이성을 미워하는 자(Misologos)'가 되고, 반대로 시가만 탐닉하면 기개가 녹아내려 나약한 전사가 된다. 따라서 시가와 체육은 현악기의 줄처럼 영혼의 철학적 부분과 기개적 부분을 적절한 긴장으로 조율하여 조화(하르모니아)를 이루게 한다(411e–412a). 또한 무절제와 나태로 인해 의사와 재판관이 넘쳐나는 도시는 병든 도시이며, 과잉 진료(헤로디코스의 양생술)로 무가치한 삶을 연명하는 대신 시민 각자가 자기 직분에 충실한 건강한 삶을 살아야 한다고 강조한다(405a–410a).

3. 완전한 수호자(통치자)의 선발과 '고귀한 거짓말(Gennaion Pseudos)' (412b–415d)

이제 수호자 집단 내부에서 **"국가의 이익이 곧 나의 이익이며 국가의 손해가 곧 나의 손해라는 신념"**을 도둑맞지도, 마법에 홀리지도, 고통에 굴복하지도 않고 평생 지켜내는 소수의 노련한 자들을 완전한 수호자(통치자, φύλακες παντελεῖς)로 선발하고, 나머지 젊은 전사들을 통치자의 결정을 집행하는 보조자(ἐπίκουροι, epikouroi)로 구분한다(412c–414b).

이 세 계층(통치자·보조자·생산자)이 서로 형제애로 결속하고 자기 직분에 자부심을 갖게 하기 위해, 소크라테스는 제2권에서 통치자에게만 예외적으로 허용했던 '치료 약으로서의 유익한 거짓말'(382c, 389b)에 해당하는 고귀한 거짓말(γενναῖον ψεῦδος, gennaion pseudos, 또는 '페니키아 신화', 414b–415d)을 제안한다.

  1. 제1부 — 대지모 태생설(Autochthony, 414d–e): 그들이 지금까지 받고 자란 교육과 양육은 사실 꿈이었으며, 실제로는 어머니인 대지(국토)의 품속에서 빚어지고 무장되어 태어났으므로 국토를 어머니이자 유모처럼 외적의 침입으로부터 지켜야 하고 동료 시민들을 한 배에서 난 형제로 여겨야 한다.
  2. 제2부 — 금속의 신화(Myth of the Metals, 415a–c): 신이 시민들을 빚을 때 통치할 자에게는 금, 보조자에게는 은, 농부와 장인에게는 철과 청동을 섞었다. 그런데 결정적으로 플라톤은 여기서 혈통적 카스트를 고정하는 대신 엄격한 능력주의적 계층 이동 원칙을 천명한다. "금이나 은의 부모에게서 철이나 청동이 섞인 자식이 태어나거든 조금도 동정하지 말고 그의 본성에 걸맞은 장인이나 농부의 지위로 내려보내야 하며, 반대로 농부나 장인의 자식 중에서 금이나 은이 섞인 아이가 태어나거든 그를 존중하여 수호자나 보조자의 지위로 끌어올려야 한다."(415b–c) 왜냐하면 철이나 청동이 국가를 수호하게 될 때 국가가 파멸한다는 신탁이 있기 때문이다(415c).

4. 수호자 계층의 무소유와 공동 병영 생활 (415d–417b)

금과 은을 이미 자신의 영혼 속에 신적인 선물로 지니고 있는 수호자들이 세속의 금은과 사유재산(토지·저택·화폐)까지 소유하게 되면, 그들은 수호자(경비견)에서 동료 시민을 물어뜯는 사나운 주인이자 이리(늑대)로 돌변하여 대내외의 적에게 둘러싸인 채 파멸하고 말 것이다(416a–417b). 따라서 통치자와 보조자 계층에게는 일체의 사유재산과 사적 가옥, 금은 접촉이 금지되며, 생산자 시민들로부터 1년치 생존에 필요한 보급품만을 현물로 받아 공동 식당에서 병영처럼 함께 식사하고 생활해야 한다.

5. 제3권 비평 및 학술적 쟁점

20세기 자유주의 철학자 카를 포퍼(Karl Popper)는 '고귀한 거짓말'을 전체주의 정권의 국가적 선전(Propaganda)과 인종적 카스트 신화의 원형으로 맹렬히 비판하였다.[21] 그러나 콘퍼드(F. M. Cornford), 스자보(M. Schofield, Plato: Political Philosophy, 2006), 그리고 국내의 박종현·김남두 교수 등은 ① 고귀한 거짓말의 제1목적이 생산자 대중의 기만이 아니라 오히려 무장 권력을 독점한 수호자 계층 자신들을 설득하여 동료 시민을 형제로 여기고 특권을 남용하지 못하게 묶어 두는 데 있다는 점(414b–c: "우선 통치자들 자신과 군인들을 설득하고, 그다음에 나머지 시민들을 설득하는 것"), ② 세습 귀족정이 지배하던 고대 세계에서 **부모의 신분과 무관하게 자식의 타고난 본성(영혼의 금속)에 따라 계층을 승강시키는 급진적 능력주의(Meritocracy)**를 도입했다는 점을 들어 포퍼의 비판을 시대착오적 오독으로 반박한다.[22]

제4권 (419a–445e): 국가의 4주덕, 영혼 삼분설, 그리고 내면적 조화로서의 정의

정의란 참으로 이런 어떤 것, 곧 외적인 행위에 관한 것이 아니라 진정으로 자기 자신과 자기 자신의 일에 관한 내면적인 행위(περὶ τὴν ἐντὸς πρᾶξιν)인 듯하네. 자기 안에 있는 각 부분이 남의 일을 하거나 영혼 안의 다른 부류들의 일에 참견하도록 내버려 두지 않고, 실제로 자기 집안을 잘 다스리고 스스로 자기 자신을 통치하며 질서를 잡아 자기 자신의 친구가 되고, 마치 음악의 세 음계인 고음·저음·중간음처럼 세 부분을 조화시켜 여럿이 아닌 온전히 한 사람(παντάπασιν εἷς γενόμενος)이 되는 것 말이네. — 소크라테스, 《국가》 제4권 (443c–e)

1. 전체의 행복과 국가의 통일성 원칙 (419a–427c)

제4권 첫머리에서 아데이만토스는 "수호자들이 도시의 주인이면서도 땅도 저택도 금은도 없이 용병처럼 보초만 서니 전혀 행복하지 않다"고 이의를 제기한다(419a–420a). 소크라테스는 이에 대해 서양 정치철학사의 유명한 비유인 조각상 채색의 비유로 답한다. 조각상에서 가장 아름다운 부위인 눈에 가장 아름다운 물감인 자주색이 아니라 검은색을 칠한다고 비난하는 사람이 있다면, 우리는 "눈을 눈조차 아니게 보일 만큼 아름답게 칠하라고 강요하지 말라, 우리는 부분들이 각각 제자리에 맞게 칠해져 조각상 전체가 아름다워지는지 살펴야 한다"(420c–d)고 답할 것이다. 마찬가지로 이상국가를 건립하는 목적은 어느 한 계층(수호자)만을 특별히 행복하게 만드는 것이 아니라 국가 전체(ὅλη ἡ πόλις)가 최대한 행복해지게 하는 것이다(420b).

나아가 소크라테스는 수호자뿐 아니라 생산자 계층에서도 지나친 부(富)와 지나친 가난(貧)을 모두 막아야 한다고 강조한다(421c–422a). 부는 사치와 나태와 변혁(내란)을 낳고, 가난은 비열함과 조악한 작업과 역시 변혁을 낳기 때문이다. 부유한 다른 나라들과 달리, 오직 잘 교육받은 이 도시만이 내면적으로 분열된 '부자의 도시와 빈자의 도시'가 아니라 진정한 의미에서의 '하나의 국가(μία πόλις)'(422e–423b)라고 불릴 자격이 있다.

2. 국가의 4주덕(Cardinal Virtues) 발견: 소거법에 의한 정의의 사냥 (427d–434c)

완전히 선한 국가라면 반드시 지혜(σοφία)·용기(ἀνδρεία)·절제(σωφροσύνη)·정의(δικαιοσύνη)라는 네 가지 덕(4주덕)을 갖추고 있을 것이다. 소크라테스는 네 가지 가운데 먼저 분명하게 보이는 세 가지를 찾아내면 마지막에 남는 하나가 바로 우리가 찾던 '정의'일 것이라는 소거법(Method of Residues, 427e–428a)을 구사한다.

  1. 지혜 (Sophia, σοφία, 428b–429a): 국가 안에는 목공술·농업 등 온갖 지식이 있지만, 국가 전체가 자기 내외의 관계를 어떻게 맺어야 할지 전체에 관해 숙고하는 지식(εὐβουλία)은 오직 극소수인 완전한 수호자(통치자) 계층에만 존재한다. 이 부분이 지혜로움으로써 국가 전체가 지혜로운 국가가 된다.
  2. 용기 (Andreia, ἀνδρεία, 429a–430c): 용기란 일종의 보존(σωτηρία)이다. 곧 입법자가 교육을 통해 심어 준 '무엇이 두려워할 만한 것이고 무엇이 그렇지 않은가에 관한 적법한 소신(δόγμα / ὀρθὴ δόξα)'을 고통과 쾌락과 욕망과 공포라는 양잿물 속에서도 결코 탈색되지 않게 끝까지 지켜내는 힘이다(양털 염색의 비유, 429d–430b). 이 덕은 보조자(군인) 계층에 고유하게 자리한다.
  3. 절제 (Sophrosyne, σωφροσύνη, 430d–432b): 지혜와 용기가 각각 특정 계층에 자리하는 것과 달리, 절제는 국가 전체에 퍼져 있는 일종의 질서(κόσμος)이자 화음(ἁρμονία)이다. 곧 나쁜 부분을 더 나은 부분이 다스리는 '자신보다 강해짐(자제)'과 마찬가지로, 국가 안의 통치자·보조자·생산자 전 계층이 '누가 마땅히 다스려야 하는가'에 관해 한목소리로 합의하고 조화를 이루는 상태(431d–432a)이다.
  4. 정의 (Dikaiosyne, δικαιοσύνη, 432b–434c): 소크라테스는 사냥꾼처럼 수풀을 에워싼 뒤 탄성을 지른다. 우리가 처음 도시를 세울 때부터 줄곧 내세웠던 근본 원리, 곧 "타고난 본성에 따라 각자가 한 가지 자기 일을 하고 남의 일에 참견하지 않는 것(τὸ τὰ αὑτοῦ πράττειν καὶ μὴ πολυπραγμονεῖν, to ta hautou prattein kai mē polypragmonein)"(433a–b)이 바로 정의였던 것이다! 목수와 구두장이가 서로 도구를 바꾸는 것은 국가에 큰 해가 되지 않지만, 생산자나 군인이 자기 본성에 맞지 않게 통치자의 자리로 기어오르거나 한 사람이 세 계층의 일을 동시에 하려 드는 세 부류 간의 상호 침범과 역할 뒤바뀜(다사성, πολυπραγμοσύνη)이야말로 국가를 파멸시키는 최대의 해악, 곧 불의(ἀδικία)이다(434a–c).

3. 영혼 삼분설(Tripartite Soul)의 엄밀한 논증 (434d–441c)

이제 국가라는 큰 글자에서 발견한 정의의 형상을 개인의 영혼에 적용할 차례다. 만약 개인의 영혼 안에도 국가의 세 계층과 똑같은 세 가지 부분(형상)이 존재한다면, 개인의 정의 역시 그 세 부분이 각자 자기 일을 하는 것이라고 결론지을 수 있다(435b–c). 이를 증명하기 위해 소크라테스는 서양 철학사상 최초로 모순율(비모순율, Principle of Non-Contradiction / Principle of Opposites)을 명시적으로 정식화한다.


같은 것이, 같은 부분(관계)에서, 같은 대상에 대하여, 동시에 반대되는 일을 하거나 반대되는 일을 당하지는 않을 것이라는 점은 명백하네. 그러므로 만일 우리가 이런 일들이 그 안에서 일어나는 것을 발견하게 된다면, 우리는 그것이 단일한 하나가 아니라 복수(여럿)였다는 것을 알게 될 것이네.
소크라테스, 《국가》 제4권 '대립 원리(Principle of Opposites)' (436b–c)

이 원리를 바탕으로 소크라테스는 인간 내면의 심리적 갈등 사례들을 분석하여 영혼의 세 부분을 입증한다.

  • 이성(헤아리는 부분, Logistikon)과 욕구(비이성적·욕망하는 부분, Epithymetikon)의 분리 (437b–439d): 심한 갈증을 느끼는 사람의 영혼 안에는 물을 마시라고 잡아끄는 충동이 있는 동시에, 그 물이 독약이거나 건강에 해롭다는 계산 때문에 마시지 말라고 끌어당기는 억제력이 동시에 작동한다(439c). 대립 원리에 의해 동일한 주체가 동일한 부분으로 동시에 끌어당기고 밀어낼 수 없으므로, 숙고하고 헤아리는 이성적 부분(λογιστικόν, logistikon)과 배고픔·목마름·성욕 등 쾌락의 동반자인 비이성적·욕구적 부분(ἀλόγιστόν τε καὶ ἐπιθυμητικόν, epithymetikon)은 서로 다른 두 부분이다(439d).
  • 기개(분개하는 부분, Thymoeides)의 제3독립성 입증 — 레온티오스의 일화 (439e–441c): 그렇다면 우리가 화를 내는 기개(θυμός, thymos)는 욕구의 일종인가, 아니면 제3의 독립된 부분인가? 소크라테스는 아글라이온의 아들 레온티오스(Leontius)의 유명한 일화를 든다(439e–440a). 피레우스에서 북쪽 성벽 바깥을 따라 올라오던 레온티오스는 사형집행인 옆에 놓인 처형당한 시체들을 보고, 한편으로는 그것을 구경하고 싶은 관음증적 욕망을 느끼면서도 다른 한편으로는 역겨워하며 고개를 돌렸다. 한동안 속으로 싸우며 얼굴을 가리던 그는 끝내 욕망에 굴복해 시체 쪽으로 달려가 눈을 크게 벌리고 자기 눈을 향해 이렇게 소리쳤다. "자, 이 저주받을 놈들아, 실컷 아름다운 구경거리로 배를 채워라!"(440a) 이 사례는 분노(기개)가 저급한 욕망과 싸우며 욕망을 꾸짖는다는 것, 곧 기개가 욕구와 별개의 부분임을 증명한다. 또한 내란(갈등)이 일어났을 때 기개는 결코 욕구 편을 들지 않고 이성의 동맹군(σύμμαχον τῷ λόγῳ)이 되어 싸우지만(440b), 어린아이들과 동물들이 이성은 없어도 분노(기개)로 가득 차 있고 호메로스의 오디세우스가 자신의 끓어오르는 가슴(기개)을 이성으로 꾸짖어 진정시키는 장면(《오디세이아》 20권 17행: "가슴을 치며 자기 마음을 꾸짖어 말하길, 참아라 나의 마음이여…", 441b)에서 보듯 기개는 이성과도 구별되는 제3의 부분(θυμοειδές, thymoeides)이다.

4. 개인 영혼의 4주덕과 정신적 건강으로서의 정의 (441c–445e)

이로써 개인의 영혼 속에서도 국가와 완벽히 동일한 4주덕이 규명된다(441c–444a).

  • 개인의 지혜: 이성적 부분이 영혼 전체와 각 부분에 무엇이 유익한지 아는 지식을 가지고 통치하는 것.
  • 개인의 용기: 기개적 부분이 이성이 지시한 두려워할 것과 두려워하지 말아야 할 것을 고통과 쾌락 속에서도 끝까지 보존하는 것.
  • 개인의 절제: 이성이 마땅히 다스리고 기개와 욕구가 다스림을 받아야 한다는 데 세 부분이 반목하지 않고 친애와 조화를 이루는 것.
  • 개인의 정의: 영혼 안의 세 부분 각각이 자기 고유의 일을 함(τὸ τὰ αὑτοῦ πράττειν)으로써 내면적 질서와 자기 통치를 이루는 것(443c–e). 정의로운 인간은 바로 이러한 영혼의 내적 건강 상태를 유지하고 해치지 않는 행동(예: 맡긴 돈을 횡령하지 않음, 신성모독·절도·간음·부모 불효를 저지르지 않음, 442e–443a)을 정의롭고 아름다운 행위로 삼는다.

따라서 신체의 요소들이 자연적 지배-복종 질서에 맞게 배열되는 것이 건강이고 어긋나는 것이 질병이듯, 영혼 내부의 부분들이 자연적 지배-복종 질서에 맞게 서는 것이 '정의(덕)'이고 어긋나는 내란 상태가 '불의(악덕)'이다(444c–e). 몸이 썩어 병들었는데 온갖 산해진미와 재물과 권력을 가졌다고 사는 보람이 있을 리 없다면, 하물며 우리가 그것으로 인해 살아가는 생명의 원리인 영혼 자체가 병들고 타락했는데 어떻게 불의한 삶이 정의로운 삶보다 이로울 수 있겠는가?(445a–b) — 이에 글라우콘조차 "소크라테스 선생님, 이제 더 이상 탐구할 것도 없이 터무니없는 질문이 되어버린 듯합니다"(445a)라고 동의한다.

5. 제4권 비평 및 학술적 쟁점: '데이비드 작스(David Sachs)의 오류 논쟁'

제4권의 결론을 둘러싸고 20세기 영미 분석철학계에서 가장 치열하게 전개된 논쟁이 바로 데이비드 작스의 오류(Sachs's Fallacy) 논쟁이다. 1963년 데이비드 작스는 〈플라톤 《국가》 논증의 한 오류(A Fallacy in Plato's Republic)〉라는 논문에서 두 가지 정의 개념을 구분하였다.[23]

  • 통속적(Vulgar/Common) 정의: 제1~2권에서 트라시마코스와 글라우콘이 문제 삼았던, 타인을 살해·강탈·기만·배신하지 않는 대인적(interpersonal)·행위적 도덕 규범.
  • 플라톤적(Platonic/Psychic) 정의: 제4권에서 소크라테스가 제시한, 영혼 내부의 세 부분이 내적 조화와 정신적 건강을 이루는 심리적 상태.

작스는 소크라테스가 '플라톤적 정의를 지닌 사람이 행복하다'는 것만 증명했을 뿐, **① 왜 플라톤적 정의(영혼의 내적 조화)를 지닌 사람이 필연적으로 통속적 불의(절도·배신·살인)를 저지르지 않는지**, 그리고 **② 반대로 통속적 정의를 지키는 사람이 왜 필연적으로 플라톤적 정의를 지니게 되는지**라는 논리적 다리를 증명하지 못했으므로 동음이의어 오류(Equivocation)를 범했다고 비판했다.

이에 대해 그레고리 블라스토스(Gregory Vlastos, 1968), 테런스 어윈(Terence Irwin, Plato's Ethics, 1995), 리처드 크라우트(Richard Kraut, 1992), 그리고 국내의 이정호·김주일 교수 등은 플라톤의 전체 논증(특히 제5~7권의 형이상학과 제8~9권의 도덕심리학까지 포함할 때)이 작스의 비판을 어떻게 극복하는지 심도 있는 방어 논변을 제시하였다.[24] 요컨대 이성(Logistikon)이 지배하는 영혼은 재화나 권력 같은 제로섬적·외적 욕망이 아니라 보편적 진리와 선의 이데아를 지향하기 때문에, 타인의 몫을 빼앗아 자기 욕망을 채우려는 과욕(Pleonexia)의 동기 자체가 원천적으로 소멸한다는 것이다.

제5권 (449a–480a): 세 가지 파도(남녀 동등·가족 공유·철인왕)와 인식론적 정초

보조자들 가운데 누군가가 "이것은 내 것(ἐμόν)"이라고 말할 때 다른 사람들도 모두 한목소리로 "이것은 내 것"이라 말하고, "내 것이 아닌 것(οὐκ ἐμόν)"에 대해서도 똑같이 말하며 고통과 기쁨을 함께 느끼는 국가야말로 가장 훌륭하게 다스려지는 국가일세. — 소크라테스, 《국가》 제5권 (462c)

1. 폴레마르코스의 제지와 '세 가지 거대한 파도(Trikymia)' (449a–451b)

제4권 말미에서 소크라테스가 이제 네 가지 타락 정체(현행 제8권의 내용)로 넘어가려 하자, 폴레마르코스가 옆에 앉은 아데이만토스의 외투 자락을 잡아당기며 귓속말을 나눈다(제1권 327b의 외투 잡기 장면의 반복). 글라우콘과 아데이만토스, 심지어 트라시마코스까지 가세하여(450a: "우리가 여기 온 것이 금을 캐러 온 줄 아시오, 아니면 논변을 들으러 온 줄 아시오?") 소크라테스가 제4권(423e–424a)에서 슬쩍 한 문장으로만 언급하고 지나간 "친구들 사이에서는 모든 것, 심지어 여자와 아이들까지도 공동의 것(κοινὰ τὰ φίλων)으로 삼는다"는 파격적 제도를 상세히 해명하라고 붙잡는다. 소크라테스는 자신이 직면할 비웃음의 거센 물결을 세 가지 파도(τρικυμία, trikymia)에 비유하며 정면 돌파를 선언한다.

2. 제1의 파도 (451c–457b): 남녀 수호자의 본성적 동등성과 공동 교육·통치

첫 번째 파도는 여성 수호자들도 남성 수호자들과 똑같이 벌거벗고 체육장에서 운동하고 시가·전술·철학 교육을 받으며 전쟁과 국정 통치에 동등하게 참여해야 한다는 주장이다. 당대 아테네에서 여성은 시민권과 참정권이 전혀 없이 집안(Oikos)에만 갇혀 지냈기에 이는 상식을 뒤집는 혁명적 제안이었다.

소크라테스는 반론자들이 우리 자신의 원칙인 '서로 다른 본성은 서로 다른 일을 해야 한다(1인 1업 원리)'를 들어 남성과 여성의 본성이 다르므로 다른 일을 해야 한다고 공격할 것임을 스스로 예상한 뒤(453b–c), 이를 쟁론술(Eristike, 말꼬리 잡기)과 변증술(Dialektike, 본질적 구분)의 차이로 격파한다(454a).

  • 대머리인 사람과 머리숱이 많은 사람의 본성이 다르다고 해서 대머리가 구두를 만들면 머리숱 많은 사람은 구두를 만들지 말아야 하는가? 아니다. 우리가 '서로 다른 본성'이라고 말할 때 중요한 것은 모든 사소한 차이가 아니라 오직 해당 기술(의술, 음악, 수호술, 통치술) 자체와 관련된 본성의 차이뿐이다(454c–d).
  • 남성과 여성의 생물학적 차이는 오직 '여성은 아이를 낳고 남성은 씨를 뿌린다'는 생식 기능에만 있을 뿐, 국가를 수호하고 통치하는 영혼의 능력(지혜·기개·학습력)에 있어서는 남성과 여성 사이에 본질적인 종류의 차이가 없으며, 다만 평균적인 체력의 강약 차이만 있을 뿐이다(454d–456a). 따라서 통치자와 수호자의 자질을 타고난 여성들은 남성들과 똑같은 교육을 받고 함께 국가를 다스려야 한다.

3. 제2의 파도 (457c–466d): 수호자 계층의 처자·가족 공유제(Koinonia)

두 번째의 더 큰 파도는 수호자 남녀들 가운데 누구도 사적인 가정을 꾸려 사적인 아내나 남편과 동거해서는 안 되며, 아이들도 공동의 것이 되어 부모도 자기 자식을 모르고 자식도 자기 부모를 모르게 해야 한다(457c–d)는 규정이다.

  • 우생학적 혼인 축제와 추첨 조작 (458c–461e): 사냥개나 경주마를 번식시킬 때 가장 훌륭한 개체들끼리 교배시키듯, 통치자들은 법으로 정해진 신성한 혼인 축제일에 가장 뛰어난 남녀 수호자들이 가장 자주 결합하도록 교묘하게 조작된 추첨제(또 하나의 치료 약으로서의 거짓말, 459c–460a)를 시행한다. 그리하여 열등한 자는 자기 운(추첨)을 탓할 뿐 통치자를 원망하지 않게 하고, 태어난 아이들은 즉각 국가의 공동 보육원(탁아소)으로 옮겨 공동 양육한다.
  • 사적 가족 폐지의 철학적 정당화 — 최대의 선(통일성)과 최대의 악(분열) (461e–466d): 왜 이토록 급진적인 가족 해체가 필요한가? 소크라테스는 입법의 최고 기준을 제시한다. "국가를 갈라놓아 하나 대신 여럿으로 만드는 것(분열)보다 더 큰 악이 있겠는가? 반대로 국가를 하나로 묶어 단일하게 만드는 것(통일성)보다 더 큰 선이 있겠는가?"(462a–b) 사적인 가족과 사유재산이 있으면 한 사람은 자기 집안으로 모든 재물을 끌어모으고 다른 사람은 자기 처자식의 불행에만 아파하며 공적 이익을 외면한다. 반면 모든 수호자가 같은 시기에 태어난 모든 아이를 자기 아들딸로, 위 세대를 부모로, 동세대를 형제자매로 부르며 "내 것(ἐμόν)"과 "내 것이 아닌 것(οὐκ ἐμόν)"을 똑같은 대상에 대해 동시에 말하는 공동체는, 마치 손가락 하나가 다쳤을 때 신체 전체가 영혼과 결합하여 "사람이 손가락에 아픔을 느낀다"(462c–d)고 말하듯 완전한 유기체적 공감 공동체를 이룬다.

4. 제3의 파도 (471c–473e): 철인통치(Philosopher-King)의 대선언

글라우콘이 이제 "이런 국가가 과연 실제로 어떻게 실현될 수 있는지(실현 가능성, 471c)"를 묻자, 소크라테스는 먼저 우리가 말(로고스)로 그려 낸 정의의 본보기(파라데이그마, παράδειγμα, 472c–d)는 현실에서 백 퍼센트 그대로 실현되지 않더라도 그 본보기에 가장 가까이 다가가는 방법을 찾으면 충분하다고 전제한 뒤, 현존하는 국가들이 이 이상국가로 변화하기 위해 필요한 **단 한 가지 최소한의 근본 변화**로서 가장 거대한 제3의 파도를 터뜨린다.


철학자들이 국가들에서 왕이 되거나(οἱ φιλόσοφοι βασιλεύσωσιν), 아니면 지금 왕이나 권력자라고 불리는 자들이 진정으로 그리고 충분히 철학을 하지 않는 한, 그리하여 정치 권력과 철학이 한데 합쳐지지 않는 한(εἰς ταὐτὸν συμπέσῃ δύναμίς τε πολιτικὴ καὶ φιλοσοφία), (…) 글라우콘이여, 국가들에게도, 아니 내가 생각하기로는 인류에게도 재앙들의 종식(κακῶν παῦλα)은 없을 것이네.
소크라테스, 《국가》 제5권 (473c–e)

5. 철학자의 정의: 지식(Episteme)과 의견(Doxa)의 존재론적·인식론적 구분 (474b–480a)

대중의 조롱을 무릅쓰고 이 선언을 정당화하려면 먼저 '참된 철학자(φιλόσοφος)란 누구인가?'를 규정해야 한다. 철학자는 지혜의 일부가 아니라 지혜 전체를 사랑하는 자다. 글라우콘이 "그렇다면 온갖 연극과 합창 경연을 빠짐없이 찾아다니는 구경꾼(호기심가, φιλοθεάμονες)이나 소리를 좋아하는 자(φιλήκοοι)도 철학자인가?"(475d)라고 묻자, 소크라테스는 참된 철학자와 사이비 철학자(구경꾼·의견 애호가 φιλόδοξοι)를 가르는 유명한 인식론·존재론 논변(제5권 말미 논변, 476a–480a)을 전개한다.

  • 아름다움 자체(이데아)와 많은 아름다운 것들 (475e–476d): 구경꾼들은 아름다운 소리·색깔·모양 등 '많은 아름다운 개별 사물들'은 좋아하지만 아름다움 그 자체(αὐτὸ τὸ καλόν, 미의 이데아)의 존재는 인정하지 못한다. 닮은 것을 닮은 것 자체가 아니라 본래의 것으로 착각하며 사는 것은 꿈꾸는 상태(ὄναρ)이고, 아름다움 자체와 그것에 참여하는 개별자들을 구별해 아는 것만이 깨어 있는 상태(ὕπαρ)이다(476c–d).
  • 존재·비존재·중간자와 지식·무지·의견의 대응 (476e–480a):
  1. 완전히 존재하는 것(τὸ παντελῶς ὄν, 이데아)은 완전히 인식 가능한 대상이며, 이에 대응하는 무오류의 능력(뒤나미스, δύναμις)은 지식/인식(ἐπιστήμη / γνῶσις, episteme / gnosis)이다.# 전혀 존재하지 않는 것(τὸ μηδαμῇ ὄν, 비존재)은 전혀 인식 불가능하며, 이에 대응하는 상태는 무지(ἀγνωσία, agnosia)이다.# 한편 우리가 감각으로 접하는 세상의 많은 아름다운 것들·정의로운 것들·큰 것들은 어떤 관점에서는 아름답지만 다른 관점에서는 추하고, 어떤 것과의 비교에서는 크지만 다른 것과의 비교에서는 작아, 존재함과 동시에 존재하지 않는 것처럼 생성·소멸하며 굴러다니는 중간자(τὸ μεταξὺ)이다(478d–479d). 이 어두움(비존재)보다는 밝고 지식(존재)보다는 어두운 중간 영역을 대상으로 삼는 오류 가능한 능력이 바로 의견/억견(δόξα, doxa)이다.

따라서 감각적 현상들만 사랑하는 자들은 지혜 애호가(철학자)가 아니라 의견 애호가(필로독소이, φιλόδοξοι)일 뿐이며, 오직 영원불변하는 존재 자체(이데아)를 사랑하고 관조하는 자들만이 참된 지혜 애호가(필로소포이, 철학자)이다(480a).[25]

제6권 (484a–511e): 국가라는 배의 비유, 선의 이데아, 태양과 선분의 비유

인식되는 대상들에게 진리(인식 가능성)를 부여하고 인식하는 주체에게 인식 능력을 부여하는 것이 바로 선(좋음)의 이데아(ἡ τοῦ ἀγαθοῦ ἰδέα)라고 말하게. (…) 나아가 인식되는 사물들에게는 선(좋음)에 의해 인식됨이 주어질 뿐만 아니라, 그것들의 존재(τὸ εἶναί)와 실재(본질, τὴν οὐσίαν) 또한 선에 의해 부여된다고 말하게. 그러나 선 자체는 실재(존재, οὐσία)가 아니라, 존엄과 힘에 있어서 실재 저편에(ἐπέκεινα τῆς οὐσίας, epekeina tēs ousias) 초월해 있는 것이네. — 소크라테스, 《국가》 제6권 (508e, 509b)

1. 철학자의 성품과 아데이만토스의 반론: '국가라는 배(Ship of State)'의 비유 (484a–497a)

제6권 초반에서 소크라테스는 이데아라는 참된 본보기(파라데이그마)를 마음속에 지닌 철학자만이 눈먼 자들과 달리 국가의 법과 제도를 바로 세울 수 있으며, 참된 철학적 본성은 진리 애호·절제·무욕·관대함·용기·기억력·우아함을 두루 갖춘다고 설명한다(484b–487a).

그러자 아데이만토스가 날카로운 현실적 반론을 제기한다. "소크라테스 선생님, 말씀만 들으면 반박할 수 없지만, 현실에서 철학에 오래 머문 사람들을 보면 대다수는 괴짜(악당, παμπονήρους)가 되고, 가장 훌륭하다는 소수의 사람들도 국가에 전혀 쓸모없는 자(ἀχρήστους)가 되어 있지 않습니까?"(487c–d) 소크라테스는 놀랍게도 "그 비난은 전적으로 사실일세"(487e)라고 긍정한 뒤, 왜 가장 훌륭한 철학자들이 현실 정치에서 쓸모없게 되는지, 그리고 그 책임이 철학자에게 있는지 아니면 철학자를 쓰지 않는 대중에게 있는지를 설명하기 위해 서양 정치사상사상 가장 유명한 국가라는 배(Ship of State)의 비유(488a–489c)를 제시한다.

  • 배의 주인(선주, Naukleros — 아테네 민중/데모스): 덩치와 힘은 배 안의 누구보다 크고 세지만, 귀가 좀 어둡고 눈도 짧으며 항해에 관한 지식도 그와 비슷하게 부족하다.
  • 선원들(Nautai — 현실의 민주정 정치가들과 선동가들): 조타술(항해술)을 배운 적도 없고 배울 수 있다는 사실조차 부정하면서, 서로 키(조타기)를 잡겠다고 다투며 선주 주위에 몰려들어 아첨하거나 수면제와 술로 선주의 정신을 흐리게 만든 뒤 배의 식량을 흥청망청 축낸다. 이들은 선주를 설득하거나 강제해 키를 잡게 도와주는 자를 '유능한 항해사이자 정치가'라 부른다.
  • 참된 조타수(Kybernetes — 참된 철학자): 사계절과 하늘, 별자리와 바람 등 참된 항해술을 연구하지만 선주에게 구걸하지 않는 진정한 항해사는, 선원들로부터 '하늘만 쳐다보는 자(메테오로스코포스, μετεωροσκόπος), 쓸데없는 수다쟁이, 무용지물'이라고 조롱받는다(488e–489a).
  • 비유의 결론: 환자가 의사에게 찾아가 치료를 청해야지 의사가 환자에게 구걸할 수는 없듯, 참된 철학자가 현실 정치에서 쓸모없게 된 책임은 그들을 등용할 줄 모르는 정치가들과 대중에게 있다(489b–c). 또한 가장 뛰어난 철학적 자질을 타고난 청년(역사적으로 알키비아데스를 암시)일수록 대중이라는 거대한 짐승(θρέμμα μέγα καὶ ἰσχυρόν, 493a)의 변덕스러운 비위를 맞추는 소피스트적 교육과 민회·법정의 함성 속에서 가장 심각하게 타락하게 된다('가장 선한 본성이 나쁜 양육을 받으면 가장 악하게 된다'는 명제, corruptio optimi pessima, 491d–e). 그리하여 폭풍우 속의 여행자처럼 작은 담장 뒤에 몸을 숨기고 홀로 순결하게 살다 떠나는 극소수의 철학자만 남게 된다(496c–e).

2. 최고의 배움(Megiston Mathema): 선(좋음)의 이데아 (502c–506e)

통치자가 될 철학자는 앞서 제4권에서 규명한 4주덕의 개략적 수준을 넘어 가장 긴 우회로(μακροτέρα περίοδος, 504b)를 거쳐 최고의 배움(μέγιστον μάθημα, megiston mathema, 504e–505a)에 도달해야 한다. 그 최고의 배움의 대상이 바로 선(좋음)의 이데아(ἡ τοῦ ἀγαθοῦ ἰδέα)이다. 정의로운 것들과 아름다운 것들도 그것들이 어째서 좋은(선한) 것인지를 알지 못하면 우리에게 아무런 유익을 주지 못하며, 모든 영혼은 모든 행동을 바로 이 '선(좋음)'을 얻기 위해 수행한다(505d–e). 그러나 대중은 선을 '쾌락'이라 착각하고 세련된 자들은 '지혜(인식)'라 주장하여 순환논리에 빠진다. 글라우콘이 소크라테스 자신의 견해를 간청하자, 소크라테스는 지금의 논의 수준에서는 '선 자체'를 직접 규정하는 대신 선을 가장 많이 닮은 선의 아들(이자, ἔκγονος / τόκος)을 비유로 이야기하겠다고 나선다(506d–507a).

3. 태양의 비유 (Analogy of the Sun, 507b–509c)

소크라테스는 먼저 여럿인 감각 사물들의 영역인 가시계(보이는 영역, ὁρατὸν γένος)와 단일한 본질인 이데아들의 영역인 가지계(지성으로 알 수 있는 영역, νοητὸν γένος)를 구분한다(507b).

  • 청각 등 다른 감각들은 감각기관(귀)과 대상(소리)만 있으면 작동하지만, 시각(눈)만은 가장 고귀한 감각이어서 눈과 색깔 외에 제3의 매개자인 빛(φῶς)과 그 원천인 태양(Ἥλιος)이 없으면 보지 못한다(507c–508a).
  • 바로 이 태양이 가시계에서 시각과 보이는 사물들에 대해 맺는 관계와 똑같은 관계를, 선의 이데아가 가지계에서 지성(누스, νοῦς)과 지성으로 인식되는 대상들(이데아들)에 대해 맺는다(508b–c).
  1. 인식론적 측면 (508d–e): 태양이 사물들에 빛을 비추어 눈이 선명하게 보게 하듯, 선의 이데아는 인식 대상들에 진리(ἀλήθεια)와 비은폐성을 비추고 인식하는 영혼에 지성적 앎의 능력을 부여한다.# 존재론적 측면 (509b): 태양이 보이는 사물들에게 보여질 수 있는 능력뿐 아니라 생성(γένεσις)과 성장과 양분을 제공하되 태양 자신은 생성이 아니듯, 선의 이데아는 인식되는 이데아들에게 인식 가능성뿐 아니라 존재함(τὸ εἶναί)과 실재(본질, οὐσία)를 부여하되, 선 자체는 실재(존재)가 아니라 존엄(πρεσβείᾳ)과 힘(δυνάμει)에 있어서 실재 저편에 초월해 있다(ἐπέκεινα τῆς οὐσίας)! (글라우콘은 이에 "아폴론 신이시여, 정말이지 기막힌 초월(δαιμονίας ὑπερβολῆς)이군요!"라고 감탄한다, 509c.)[26]

4. 선분의 비유 (Analogy of the Divided Line, 509d–511e)

태양의 비유를 존재와 인식의 세부 단계로 정밀화한 것이 선분의 비유다. 하나의 선분을 먼저 가시계(아래쪽)와 가지계(위쪽)로 불균등하게 자른 뒤, 다시 각 부분을 똑같은 비율(명확성·진리성의 비율)로 두 구간씩 잘라 총 네 구간(A, B, C, D)을 만든다(509d).

  • 가시계 (의견/억견 Doxa의 영역):
  • 제1구간 A — 대상: 상(像, Eikones) / 마음의 상태: 영상 추측(Eikasia, εἰκασία, 509e–510a): 그림자, 물이나 거울 표면에 비친 반사상 등.
  • 제2구간 B — 대상: 감각 사물(Zoa te kai ta phyteuta kai to skeuaston genos) / 마음의 상태: 확신·믿음(Pistis, πίστις, 510a): A의 원본이 되는 우리 주위의 동식물과 인간이 만든 모든 인공물.
  • 가지계 (인식/지식 Noesis·Episteme의 영역):
  • 제3구간 C — 대상: 수학적 대상 / 마음의 상태: 추론적 사고(Dianoia, διάνοια, 510b–511a): 기하학자나 산술가들의 탐구 방식. 그들은 두 가지 한계를 지닌다. 첫째, 홀수·짝수·세 종류의 각 등을 이미 누구나 아는 자명한 가설(전제, ὑποθέσεις, hypotheseis)로 놓고 그것에 대해서는 더 이상 근거(로고스)를 캐묻지 않은 채 거기서부터 아래로(결론으로) 내려간다. 둘째, 비록 사유 자체는 '보이지 않는 사각형 자체와 대각선 자체'를 향하고 있으면서도, 실제로는 눈에 보이는 감각적 도형(B구간의 사물)을 상(像)으로 그려서 이용해야만 추론할 수 있다.
  • 제4구간 D — 대상: 순수 형상(이데아)과 선의 이데아 / 마음의 상태: 직관적 지성(Noesis, νόησις, 511b–e): 변증법(Dialektike)의 힘에 의해 이성(로고스) 자신이 도달하는 최고 단계. 가설들을 절대적 출발점(아르케)으로 삼지 않고 오직 발판이자 도약대(ἐπιβάσεις τε καὶ ὁρμάς)로만 삼아, 모든 가설을 넘어선 만물의 무가설적 제1원리(ἀνυπόθετον ἀρχήν, anhypotheton archen — 곧 선의 이데아)까지 올라간 다음, 다시 거기서부터 감각적 사물을 전혀 사용하지 않고 오직 이데아들 자체를 통해 이데아들에게로 내려오며 이데아들로 끝맺는 최고 인식이다.

제7권 (514a–541b): 동굴의 비유, 영혼의 전향술로서의 교육, 그리고 철인 교육 과정

교육(παιδεία)이란 어떤 사람들이 공언하는 것 같은 그런 것이 아닐세. 그들은 마치 눈먼 눈에 시력을 집어넣어 주듯, 지식이 없는 영혼 속에 지식을 집어넣어 줄 수 있다고 주장하네. 그러나 지금의 우리 논의는 모든 사람의 영혼 속에 배우는 능력과 도구가 이미 내재해 있으며, 마치 몸 전체를 돌리지 않고서는 어둠에서 빛으로 눈을 돌릴 수 없듯이, 생성하는 세계로부터 눈을 돌려 존재와 존재 중에서도 가장 밝은 것(선)을 바라볼 수 있게 되기까지 영혼 전체와 함께 방향을 틀어 돌려놓아야 한다(περιακτέον)는 것을 가리키고 있네. — 소크라테스, 《국가》 제7권 (518b–d)

1. 동굴의 비유 (Allegory of the Cave, 514a–520d)

제7권 첫머리는 **"그다음으로 우리의 본성을 교육(파이데이아, παιδεία)과 무교육(아파이데우시아, ἀπαιδευσία)에 관하여 다음과 같은 상태에 비유해 보게"**(514a)라는 문장과 함께 서양 지성사상 가장 강렬한 철학적 우화인 동굴의 비유를 펼친다.

  1. 동굴 속 죄수들의 구속 상태 (Eikasia, 514a–515c): 어린 시절부터 지하 동굴 속에서 다리와 목이 사슬에 묶여 앞쪽 동굴 벽면만 바라보도록 강제된 죄수들이 있다. 그들 등 뒤 위쪽 멀리에는 모닥불(태양의 비유적 모사물)이 타오르고 있고, 모닥불과 죄수들 사이의 높은 길에는 낮은 담장이 쳐져 있다. 담장 뒤에서 마술사(인형극 공연자 — 시인·소피스트·선동 정치가)들이 사람과 동물 모양의 목제·석제 기물들을 머리 위로 들고 지나가면서 소리를 낸다. 죄수들은 평생 동굴 벽에 비치는 기물들의 그림자와 벽에 반사된 메아리만을 보고 들으며, 그 그림자야말로 유일한 참된 실재(진리)라고 굳게 믿고 누가 지나가는 그림자를 가장 빨리 기억하고 예측하는지를 두고 상과 명예를 다툰다(516c–d).
  2. 사슬로부터의 해방과 고개 돌림의 고통 (Pistis, 515c–e): 누군가 죄수 한 명을 풀어 주고 갑자기 일어서서 목을 돌려 모닥불 빛과 기물들을 보게 강제한다면, 그는 눈이 부셔 고통스러워하며 기물들을 제대로 보지 못하고 오히려 아까 보던 벽면의 그림자가 지금 보여주는 기물들보다 더 진실하다며 그림자 쪽으로 도망치려 할 것이다.
  3. 동굴 밖 지상으로의 험난한 오르막길 (Dianoia에서 Noesis로, 515e–516c): 누군가 그를 거칠고 가파른 오르막길로 억지로 끌고 올라가 태양 빛 아래에 세운다면, 그는 처음에는 눈이 완전히 멀어 이른바 참된 것들을 하나도 볼 수 없다. 적응(익숙해짐, συνήθεια)이 필요하므로 그는 ① 먼저 그림자들을 가장 쉽게 보고, ② 그다음에 물에 비친 사람들과 사물들의 영상을 보고, ③ 그 뒤에 사물들 자체를 보며, ④ 이어서 밤하늘의 별과 달을 관찰한 뒤, ⑤ 마침내 마지막으로 물에 비친 환영이 아니라 제자리에 있는 태양 그 자체(선의 이데아)를 있는 그대로 직시하고 태양이 사계절과 동굴 속 모든 것의 궁극적 원인임을 추론하게 된다(516b–c).
  4. 동굴로의 재하강(Katabasis)과 비극적 운명 (516e–520d): 이 해방된 자가 동굴로 다시 내려와 옛 자리에 앉는다면, 밝은 빛에서 갑자기 어둠으로 들어온 탓에 눈이 침침해져 그림자 판별 시합에서 어설프게 굴어 죄수들의 거센 비웃음을 살 것이며, 죄수들은 "위로 올라갔다 오더니 눈이 망가져 돌아왔으니 위로 올라가려고 시도하는 것조차 가치 없는 일이며, 만약 누군가 우리를 풀어 위로 끌고 가려 한다면 손에 잡히는 대로 붙잡아 죽여버려야 한다(ἀποκτείνειαν)"(517a — 소크라테스의 재판과 사형에 대한 직접적 헌사)고 할 것이다.
  5. 철인 통치자의 동굴 귀환 의무 (519c–520d): 글라우콘이 "철학자들에게 더 훌륭한 관조의 삶이 있는데 왜 더 나쁜 동굴 속 통치의 삶으로 내려가라고 강제합니까? 그것은 그들에게 불의한 처사가 아닙니까?"(519d)라고 묻는다. 소크라테스는 제4권의 원칙을 다시 환기시킨다. 다른 나라들에서는 철학자가 국가의 도움 없이 자생적으로 생겨났기에 국가에 양육비를 갚을 의무가 없지만, 우리의 이상국가에서는 국가 전체의 결속을 위해 그들을 여왕벌처럼 길러냈으므로, 그들은 마땅히 차례차례(윤번으로) 동료 시민들의 거처로 내려가 어두운 것들을 함께 보며 통치의 노고를 분담해야 한다. 무엇보다 "다스릴 자들이 통치하기를 가장 꺼리는 국가야말로 가장 훌륭하고 내란 없이 다스려질 필연성이 있기 때문"이다(520d).

2. 영혼을 돌리는 예비 학문: 5대 수학과 변증법 (521c–534e)

그렇다면 밤 같은 날에서 참된 낮으로 영혼을 돌려놓는(전향술, περιαγωγή) 학문은 무엇인가? 시가는 습관만 길러 줄 뿐 학문적 인식을 주지 못하고 체육은 생성·소멸하는 몸만 다룬다. 소크라테스는 전사(보조자)들에게도 필수적이면서 동시에 영혼을 감각에서 순수 사유로 끌어당기는 다섯 가지 수학적 예비 학문을 차례로 검토한다.

  1. 산술과 계산술 (Arithmetike / Logistike, 522c–526c): 손가락 하나는 어떻게 봐도 그냥 손가락이므로 감각만으로 충분하여 지성을 깨우지 못하지만, 세 손가락의 '크고 작음'이나 '딱딱함과 부드러움', 그리고 하나의 사물이 동시에 하나이면서 무한히 여럿으로 보이는 상반된 감각(모순 자극, παρακλητικά)은 감각만으로는 판별할 수 없어 영혼이 어리둥절해하며 지성(Noesis)을 불러 깨워 "도대체 하나(1) 자체란 무엇인가?"라고 묻게 만든다(523a–525a).
  2. 평면기하학 (Geometria, 526c–527c): 기하학자들은 어쩔 수 없이 '사각형으로 만든다', '연장한다'처럼 생성적인 행위 언어를 쓰지만, 기하학의 참된 목적은 언제나 존재하는 것(τὸ ἀεὶ ὄν)에 관한 인식이며 선의 이데아를 보도록 영혼을 위로 이끄는 데 있다.
  3. 입체기하학 (Stereometria, 528a–e): 2차원 평면에서 3차원 입체(정육면체 등)로 나아가는 학문으로, 아테네 학계에서 당시 막 개척되던 분야(아카데메이아의 수학자 테아이테토스·에우독소스의 업적 반영)다.
  4. 천문학 (Astronomia, 528e–530c): 글라우콘이 "천문학은 하늘을 올려다보게 하니 영혼을 위로 이끈다"고 말하자, 소크라테스는 "누가 천장의 무늬를 보려고 고개를 뒤로 젖히면 그것이 지성으로 보는 것인가? 눈을 감든 뜨든 감각적 사물을 배우려 한다면 그의 영혼은 위가 아니라 아래를 보고 있는 것이다!"(529b–c)라고 꾸짖는다. 눈에 보이는 밤하늘의 별자리들은 가시계에서 가장 아름다운 수놓기이긴 하나 여전히 물질적·감각적 운동이므로, 이를 기하학의 도형처럼 문제거리로 삼아 **보이지 않는 참된 빠르기와 참된 느림, 참된 수적 비례**를 이성과 사유로 파악해야 한다(529d–530b).
  5. 화성학 (Harmonika, 530d–531c): 귀를 현악기에 갖다 대고 미세한 음정 차이를 측정하려 줄을 비틀어 괴롭히는 경험적 음악가들과 달리, 피타고라스 학파를 넘어선 진정한 화성학은 어떤 수(數)들이 본질적으로 서로 화음을 이루고 어떤 수들이 그렇지 않은지를 지성으로 탐구하여 선과 아름다움의 탐구에 기여해야 한다.
  6. 학문들의 머릿돌(Thrinkos)로서의 변증법 (Dialektike, 531d–534e): 앞의 5대 수학은 변증법이라는 본곡(노모스, νόμος)을 위한 전주곡(프로오이미온, προοίμια)일 뿐이다(531d). 감각을 전혀 빌리지 않고 오직 로고스를 통해 각 사물의 본질(실재, οὐσία)에 도달하고, 나아가 모든 것에서 선의 이데아를 별도로 떼어내어 온갖 논박의 시험을 모두 뚫고 정의(로고스)할 수 있는 종합적 안목(시놉시스, σύνοψις — "종합적으로 보는 자가 곧 변증법가이다", ὁ γὰρ συνοπτικὸς διαλεκτικός, 537c)을 갖춘 자만이 참된 변증법가이다.

3. 철인 통치자의 생애 주기별 교육 일정과 '어린 시절 변증법 남용의 위험' (535a–541b)

소크라테스는 강제적 주입 교육("영혼에는 강제로 배운 어떤 학문도 남아 있지 않다", 536e)을 배격하고, 어린 시절에는 놀이처럼 자유롭게 수학을 가르치며 본성을 관찰한 뒤 다음과 같은 50년의 엄격한 선발·교육 과정을 제시한다.

  • ~18세: 시가·체육 및 기초 산술·기하학을 놀이를 통해 습득.
  • 18~20세: 2년간 집중적인 신체·군사 훈련(아테네의 에페보스 제도에 대응).
  • 20~30세: 선발된 인재들에게 어린 시절 흩어져 배웠던 5대 수학 학문들을 상호 친족성(συγγένεια)과 실재의 본성에 관한 종합적 안목(Synopsis)으로 통합하여 교육함(537b–c).
  • 30~35세: 다시 엄선된 소수에게 5년간 집중적인 변증법 훈련을 실시함(537d–539d). 이때 왜 30세 이전의 젊은이에게는 변증법을 금지하는가? 너무 어린 나이에 변증법(논박술)의 맛을 본 청년들은 강아지들이 무엇이든 물어뜯고 잡아당기며 놀듯이 부모가 물려준 전통적 도덕·법률 명제들을 논박하여 무너뜨리는 재미에 빠지고, 결국 아무것도 믿지 않는 **도덕적 허무주의와 무법자(Paranomos)**로 전락하여 철학 전체의 명예를 실추시키기 때문이다(양부모 밑에서 자란 입양아의 비유, 537e–539a).
  • 35~50세: 다시 동굴 속으로 내려가(539e) 15년 동안 군사 지휘관과 실무 행정직을 두루 거치며 경험(Empeiria)에 있어서도 누구에게도 뒤지지 않게 하고 온갖 유혹 속에서도 흔들리지 않는지 마지막 시험을 치른다.
  • 50세 이후: 모든 시험을 통과한 자들의 영혼의 눈을 들어 올려 모든 것에 빛을 주는 것 자체(선의 이데아)를 직시하게 한 뒤, 그것을 본보기(파라데이그마)로 삼아 평생의 대부분은 철학 연구에 바치되 자기 차례가 돌아오면 정치를 맡아 국가와 개인과 자신을 질서 지우며 후계자를 양성한 뒤 축복받은 자들의 섬(마카론 네소이)으로 떠난다(540a–c).

제8권 (543a–569c): 정체 변천론 — 명예정·과두정·민주정·참주정으로의 타락

민주정에서 그토록 열망하던 지나친 자유(τὸ ἄγαν ἐλεύθερον)는 국가에 있어서나 개인에 있어서나 다른 어떤 것으로도 바뀌지 않고 오직 지나친 노예 상태(ἄγαν δουλεία)로만 귀착되는 듯하네. (…) 그러므로 자연의 이치상 참주정은 다른 어떤 정체에서도 생겨나지 않고 오직 민주정에서 생겨난다네. 곧 가장 극단적인 자유에서 가장 거세고 가혹한 예속이 생겨나는 것이지. — 소크라테스, 《국가》 제8권 (564a)

1. 이상국가의 붕괴 원인과 '혼인수(Nuptial Number)'의 신화 (543a–547a)

제5권 첫머리에서 중단되었던 타락 정체 논의로 복귀한 소크라테스는, 아무리 이상적으로 설계된 최선자정(아리스토크라티아, ἀριστοκρατία)이라 할지라도 "생성된 모든 것에는 소멸이 있기 마련이다(γενομένῳ παντὶ φθορὰ ἔστιν)"(546a)라는 우주론적 법칙에 따라 언젠가는 무너지게 된다고 뮤즈 여신들의 입을 빌려 노래한다. 지혜로운 통치자들도 감각과 결부된 계산을 하다 보면 인간 종족의 출산과 불임을 지배하는 기하학적 수, 이른바 혼인수(기하학적 수, Nuptial / Geometric Number: $60^4 = 12,960,000$으로 해석됨, 546b–d)의 주기를 놓쳐 부적절한 시기에 신부와 신랑을 결합시키게 된다.[27] 그 결과 자질이 떨어지고 시가·체육 교육을 소홀히 하는 아이들이 차기 수호자로 등용되면서 금·은·동·철의 종족이 뒤섞이고, 마침내 통치 계층 내부에서 철과 청동의 부류는 돈벌이와 토지·집의 사유화로 끌어당기고 금과 은의 부류는 옛 덕으로 끌어당기는 내란(스타시스, στάσις)이 발생한다(547a–b).

이후 국가는 영혼의 지배 원리가 이성에서 기개로, 기개에서 필요한 욕망으로, 필요한 욕망에서 불필요한 욕망으로, 마침내 불법적·광기 어린 욕망으로 추락함에 따라 4단계의 퇴행적 변천을 겪는다.

2. 제1타락 정체: 명예정 (Timokratia, τιμοκρατία, 547b–550b)

  • 정체의 특징 (스파르타·크레타 모델): 내란 끝에 타협안으로 토지와 가옥을 분배받아 사유화하고, 이전까지 자유로운 친구이자 양육자로 지켜 주던 생산자 시민들을 농노(페리오이코이·헤일로타이)로 예속시킨다(547b–c). 지혜로운 철학자를 통치자로 세우는 것을 두려워하고 전쟁과 기개에 치우친 단순한 무인(武人)들을 추앙하며, 겉으로는 금전을 경멸하는 척하면서도 어두운 창고 속에 금과 은을 몰래 쌓아 두고 남의 돈을 아낌없이 쓰며 비밀리에 쾌락을 즐긴다(548a–c).
  • 명예정적 인간형과 가족 드라마 (548d–550b): 잘못 다스려지는 국가에서 정치를 멀리하고 조용히 사는 훌륭한 철학적 아버지를 둔 아들이 있다. 그런데 그의 어머니는 남편이 관직도 맡지 않고 재산 소송에서도 손해를 보자 불평을 늘어놓으며 아들에게 "네 아버지는 남자답지 못하다"고 부추기고, 집안 하인들까지 아들에게 "커서 아버지에게 빚진 자들에게 복수하고 더 남자다운 사람이 되라"고 속삭인다(549c–550a). 아버지의 이성적 말씀과 어머니·하인들의 부추김 사이에서 양쪽으로 잡아당겨진 소년은 중간 타협점인 영혼의 기개적 부분(승부욕·명예욕)에 자기 내면의 통치권을 넘겨주어 오만하고 명예를 탐하는 청년으로 자라난다.

3. 제2타락 정체: 과두정 (Oligarchia, ὀλιγαρχία, 550c–555a)

  • 정체의 특징 (금권정): 명예정 시민들의 비밀 금고에 금화가 쌓이면서 경쟁적으로 법을 어기고 부를 숭배하게 되어, 마침내 재산 자격(티메마, τίμημα)을 기준으로 부자만이 통치하고 가난한 자는 아무리 능력이 있어도 배제되는 과두정으로 넘어간다(550c–551b). 이 정체는 ① 조타술 능력이 아니라 재산 액수로 항해사를 뽑는 치명적 오류를 범하고, ② 하나의 국가가 아니라 서로 끊임없이 음모를 꾸미는 '가난한 자들의 국가'와 '부자들의 국가'라는 두 개의 국가로 분열되며(551d), ③ 재산을 다 날리고 아무 직분도 없는 무위도식자들과 범죄자들(침 없는 수벌과 침 있는 수벌, Drones, 552a–e)을 양산한다.
  • 과두정적 인간형 (553a–555a): 명예정적 아버지가 장군이나 고위 관직을 맡았다가 모함당해 재산을 몰수당하고 사형이나 추방을 당하는 비극을 목격한 아들은, 두려움에 떨며 자기 영혼의 왕좌에서 명예욕과 기개를 내쫓고 돈을 사랑하는 욕구적 부분을 페르시아 대왕처럼 왕관을 씌워 앉힌다(553b–c). 그는 이성과 기개를 그 왕좌 양옆 바닥에 꿇어앉혀 오직 '어떻게 하면 적은 돈으로 더 많은 돈을 불릴까'만 계산하게 만든다. 그는 돈이 아까워 무절제한 사치 욕망(불필요한 욕망)을 억지로 참기 때문에 겉으로는 점잖고 신망 있는 사람처럼 보이지만, 실제로는 덕이 아니라 두려움으로 나쁜 욕망을 눌러 놓은 내면이 두 쪽 난 인간(διπλοῦς τις)에 불과하다(554d–e).

4. 제3타락 정체: 민주정 (Demokratia, δημοκρατία, 555b–562a)

  • 정체의 특징: 과두정의 지배자들이 청년들의 방탕을 막는 법을 제정하지 않는 이유는, 청년들이 빚더미에 앉아 파산해야만 그 재산을 고리대금으로 사들여 자기들이 더 부자가 될 수 있기 때문이다(555b–d). 그렇게 몰락하여 도시에 가득 찬 '침 있는 수벌들(불만 품은 몰락 귀족·청년들)'과 가난한 민중들이, 전쟁터나 행군 중에 마주친 부자들이 햇볕도 못 본 창백한 살집으로 헐떡거리는 모습을 보고 "저 자들이 부자인 것은 우리 자신의 비겁함 때문이지 저들은 아무것도 아니다!"(556d–e)라고 깨닫는 순간 내란이 폭발한다. 빈자들이 승리하여 관직을 추첨(제비뽑기)으로 나누어 갖는 민주정이 성립한다(557a).
  • 민주정의 화려함과 무정부적 관용 (557b–558c): 민주정은 자유(ἐλευθερία)와 언론의 자유(παρρησία)로 가득 차 있으며 각자가 자기 마음대로 살 수 있는 정체여서, "마치 온갖 색깔의 꽃들로 수놓아진 알록달록한 외투(ἱμάτιον ποικίλον)가 여인들과 아이들의 눈에 가장 아름다워 보이듯이"(557c) 온갖 정체들의 백화점처럼 가장 아름다워 보인다. 다스릴 능력이 있어도 본인이 원치 않으면 통치하지 않아도 되고, 사형이나 망명 선고를 받은 죄수조차 도심 한복판을 유령처럼 버젓이 활보하며, 자격을 전혀 따지지 않고 인민에게 호의적이라고 말만 하면 누구에게나 명예를 주는, 유쾌하고 무정부적이며 알록달록한 정체로서 평등한 자들과 불평등한 자들에게 똑같이 일종의 평등을 나눠 주는 정체이다(558c).
  • 필요한 욕망과 불필요한 욕망의 역전, 그리고 민주정적 인간형 (558d–562a): 인색한 과두정 아버지 밑에서 억눌려 자란 아들이 나쁜 동료들(수벌들)과 어울려 온갖 향락을 맛보자, 그의 내면 아크로폴리스가 무지하고 공허한 틈을 타 오만방자한 거짓말과 허풍들이 돌진하여 '수치심'을 바보라 부르며 추방하고, '절제'를 비겁함이라 부르며 짓밟고, '오만'을 교양으로, '무정부 상태'를 자유로, '낭비벽'을 호화로움으로, '파렴치'를 용기로 개명하여 왕관을 씌운다(560c–561a). 나이가 들어 조금 진정되면 그는 필요한 욕망과 불필요한 욕망을 추첨하듯 똑같이 동등한 권리로 대우하며, 오늘은 피리 소리에 취해 술을 마시고 내일은 물만 마시며 살을 빼고, 어제는 체육을 하다가 오늘은 빈둥거리고 때로는 철학하는 척하다가 정치를 한답시고 뛰어올라 생각나는 대로 아무 말이나 지껄이는 '다채롭고 온갖 성품으로 가득 찬 매력적인 인간'으로 살아간다(561c–e).

5. 제4타락 정체: 참주정 (Tyrannis, τυραννίς, 562a–569c)

  • 극단적 자유가 낳는 극단적 예속: 과두정이 '부(富)'라는 최고선을 지나치게 탐하다 망했듯, 민주정은 '자유'라는 최고선에 목말라 나쁜 술시중꾼(선동가)들이 따라주는 순수한 자유의 독주에 만취하여 망한다(562b–d). 아버지는 아들을 두려워해 아이처럼 굴고, 선생은 학생들의 눈치를 보며 아첨하고, 노인은 젊은이들에게 미움받지 않으려 젊은이 흉내를 내며, 심지어 도시를 돌아다니는 강아지와 말과 당나귀들조차 행인에게 길을 비키지 않고 들이받는 극단적 무규율 상태에 이르면 시민들의 영혼이 너무 예민해져 작은 법률의 구속조차 노예 상태로 여겨 거부한다(562e–563e).
  • 민중의 수호자(Prostates)에서 늑대(참주)로의 변신 과정 (564b–569c): 민주정은 결국 ① 지배자 역할을 하는 사나운 수벌들(선동가), ② 꿀이 가장 많은 부자들, ③ 수적으로는 가장 많으나 꿀을 조금씩 나눠 받아야만 움직이는 민중(데모스)의 세 계층으로 나뉜다. 민중이 자기들의 지도자로 한 사람을 특별히 세워 민중의 수호자(προστάτης τοῦ δήμου)로 키우는 순간, 바로 이 수호자라는 뿌리에서 참주가 싹튼다(565c–d). 아르카디아의 제우스 리카이오스 신전에서 사람의 내장이 섞인 제물을 한 점이라도 맛본 자는 필연적으로 이리(늑대, λύκος)로 변한다는 전설처럼(565d–e), 민중의 수호자가 동족의 피를 맛보며 정적을 숙청하고 부채 탕감과 토지 재분배를 약속한 뒤, 암살 위협을 핑계로 경호대(친위대)를 요구하여 허락받는 순간 그는 완전한 참주(τύραννος)로 등극한다(566a–e).
  • 참주의 통치 수단: 초기에는 누구에게나 미소를 짓고 참주가 아니라고 부인하지만, 곧 ① 민중이 지도자를 필요로 하게 만들기 위해 끊임없이 대외 전쟁을 일으키고, ② 과중한 세금으로 시민들을 가난하게 만들어 생업에 매달리느라 음모를 꾸밀 틈이 없게 하며, ③ 자기 주위의 용기 있고 지혜롭고 기개 있는 인사들을 의심하여 모두 제거하는 '역방향의 정화(의사는 나쁜 것을 빼내고 좋은 것을 남기지만, 참주는 가장 훌륭한 자들을 도려내고 비열한 자들만 남김, 567c)'를 자행하고, ④ 해방 노예와 외국 용병으로 친위대를 꾸려 마침내 자기 아버지인 민중(데모스)을 두들겨 패는 패륜아로 군림한다(568d–569c).

제9권 (571a–592b): 참주적 영혼의 지옥, 세 가지 행복 증명, 그리고 하늘의 본보기

"그렇다면 그가 진정으로 관심을 쏟는 그 국가, 곧 우리가 방금 말로 세워 본 그 이상국가에서는 정치를 하려 하겠지요?"
"암, 그렇고말고. 하지만 땅 위의 조국에서는 아마도 어려울 걸세. 특별한 신적인 행운이 일어나지 않는 한 말이네."
"글라우콘이여, 아마도 하늘에는(ἐν οὐρανῷ) 그것을 보고 자기를 다스리고자 하는 사람을 위해 그 본보기(παράδειγμα)가 세워져 있을 것이네. 그것이 어딘가에 실제로 존재하든 앞으로 존재하게 되든 그것은 아무런 상관이 없네. 그는 오직 이 국가의 일에만 관여할 뿐 다른 어떤 국가의 일에도 관여하지 않을 테니까 말이네." — 글라우콘과 소크라테스의 대화, 《국가》 제9권 마지막 문단 (592a–b)

1. 불법적 욕망(무의식)의 발견과 참주적 인간의 내면 지옥 (571a–576b)

참주적 인간을 규명하기에 앞서 소크라테스는 앞서 다룬 '필요한 욕망'과 '불필요한 욕망'보다 더 깊은 심연에 도사린 불법적 욕망(παράνομοι ἐπιθυμίαι)을 해부한다(571b–572b). 이 욕망은 아무리 점잖아 보이는 사람에게도 선천적으로 잠재해 있는데, 잠잘 때 영혼의 이성적·인간적 부분이 잠들면 야수적이고 사나운 부분이 술과 음식에 취해 날뛰며 어머니와 성교하려 들거나(오이디푸스 콤플렉스의 고대적 통찰!) 신과 인간과 짐승을 가리지 않고 범하며 어떤 살인이나 금기 음식도 서슴지 않는 악몽으로 드러난다(571c–d). 반면 잠들기 전에 이성적 부분을 아름다운 사유로 일깨우고 욕구와 기개를 적당히 달래어 재우는 절제 있는 사람은 잠속에서도 가장 순수하게 진리와 마주한다(571d–572b).

민주정적 인간(모든 욕망을 평등하게 허용한 아버지)의 아들에게 나쁜 참주 제조자들(유혹자들)이 접근하여 그의 영혼 속에 거대한 날개 달린 수벌, 곧 에로스(Ἔρως, 광기 어린 성애와 탐욕)라는 내면의 참주를 심어 놓으면(572e–573a), 이 에로스는 술 취함과 광기를 호위병으로 거느리고 영혼 속의 모든 건전한 소신과 수치심을 학살·추방한다. 그는 깨어 있는 낮 시간에도 아까 꿈속에서만 나타나던 불법적 욕망들에 상시 지배당하며, 유흥비를 대느라 부모의 재산을 다 탕진한 뒤에는 늙은 부모를 폭행하고 마침내 신전 약탈이나 조국 노예화까지 서슴지 않는 참주적 인간이 된다(573d–575d). 만약 그런 자들이 한 도시에 많이 생겨나 그중 가장 거대한 폭군을 영혼 속에 품은 자를 실제 국가의 참주로 추대하게 되면, 그는 내면의 참주성과 외면의 참주 권력이 결합된 **가장 불행한 자**가 된다(575c–576b).

2. 정의로운 삶이 불의한 삶보다 행복한 세 가지 철학적 증명 (576b–588a)

이제 제2권에서 글라우콘과 아데이만토스가 제기했던 본질적 질문 — 외적 보상을 배제하고 영혼 자체의 상태만 보았을 때 정의로운 자와 불의한 자 중 누가 더 행복한가? — 에 대한 최종 판결이 세 가지 독립된 논증으로 내려진다.

  • 제1증명 — 국가와 영혼의 동형성에 따른 정치심리학적 증명 (576b–580c):
  • 참주정 국가는 가장 노예 상태에 빠져 있고, 자기가 하고 싶은 바(진정한 선의지)를 가장 하지 못하며, 빈곤과 공포와 비탄으로 가득 차 있다. 마찬가지로 참주적 인간의 영혼 역시 광기 어린 욕망들에 끌려다니는 노예 상태로서 평생 친구 하나 없이 두려움과 결핍과 후회 속에서 살아간다.
  • 특히 내면의 참주적 성격을 가진 자가 사인(私人)으로 살지 못하고 불행하게도 실제 국가의 참주 자리에까지 오르면, 그는 마치 노예 오십 명을 거느린 주인이 가족과 노예들만 데리고 사막 한가운데에 떨어져 노예들이 자기를 죽일까 봐 비위를 맞추고 아첨해야 하는 것처럼(578d–579c), 도심 밖으로 여행 한 번 자유롭게 떠나지 못한 채 평생 감옥 같은 궁전에 갇혀 공포에 떠는 **최악의 불행자**가 된다.
  • 이에 따라 왕의 포고령처럼 선포되는 행복의 5단계 순위(580b–c): ① 왕도적·귀족정적(정의로운) 인간 → ② 명예정적 인간 → ③ 과두정적 인간 → ④ 민주정적 인간 → ⑤ 참주적(가장 불의한) 인간.
  • 제2증명 — 세 부류의 인간과 쾌락의 유일한 유능한 심판관 증명 (580d–583a):
  • 영혼의 세 부분(이성·기개·욕구)에 대응하여 인간은 ① 지혜를 사랑하는 자(φιλόσοφος), ② 승리와 명예를 사랑하는 자(φιλόνικος), ③ 이득(돈)을 사랑하는 자(φιλοκερδής)의 세 부류로 나뉘며, 각 부류는 자기 삶의 쾌락이 최고라고 주장한다(581c).
  • 그렇다면 세 쾌락 중 어느 것이 참으로 가장 즐거운지는 누가 심판해야 하는가? 올바른 판결의 세 기준은 경험(ἐμπειρία), 지혜(φρόνησις), 논변/이성(λόγος)이다(582a).
  • 돈 사랑하는 자는 진리를 배우는 쾌락을 평생 맛본 적이 없으나, 철학자는 어린 시절부터 이득의 쾌락과 명예의 쾌락을 모두 필연적으로 경험해 보았을 뿐 아니라 진리 관조의 쾌락까지 유일하게 경험해 보았고, 나아가 판단의 유일한 도구인 로고스(논변)를 독점하고 있다(582b–e). 따라서 그 유능한 심판관인 철학자가 지성적 배움의 쾌락을 1위로, 명예의 쾌락을 2위로, 돈과 육체적 욕망의 쾌락을 꼴찌(3위)로 판정한 것은 필연적으로 참이다(583a).
  • 제3증명 — 쾌락의 형이상학적 순수성·실재성 증명과 729배 계산 (583b–588a):
  • 쾌락(ἡδονή)과 고통(λύπη) 사이에는 양쪽 모두 아닌 중간의 평온 상태(ἡσυχία)가 존재한다(583c). 아픈 사람이 병에서 나을 때 느끼는 안도감이나 목마른 사람이 물을 마실 때 느끼는 해방감은 참된 쾌락이 아니라 단지 고통의 정지(παῦλα ὀδύνης)일 뿐인데, 위쪽(참된 쾌락)을 한 번도 보지 못한 대중은 아래쪽(고통)에서 중간(평온)으로 올라오는 것을 최상의 쾌락으로 착각한다(검은색에서 회색으로 가면서 흰색이라 착각하는 비유, 584d–585a).
  • 배고픔과 무지는 각각 신체와 영혼의 빈 공간(결핍)이며 쾌락은 채워짐(충족, πλήρωσις)이다. 그런데 생성·소멸하는 사멸적 음식물로 채워지는 육체적 쾌락보다, 영원불변하는 진리와 순수 존재(이데아)로 채워지는 지성의 쾌락이야말로 존재론적으로 훨씬 더 참되고 순수한 충족이다(585b–e).
  • 대중은 참된 위를 보지 못한 채 가축처럼 땅만 내려다보며 풀을 뜯고 교미하며 서로 쇠뿔과 발굽으로 찔러 죽이는데, 이는 실재하지 않는 환영(우상, εἴδωλον — 트로이 전쟁의 원인이 헬레네 본인이 아니라 헬레네의 환영이었다는 스테시코로스의 시 인용, 586c)을 두고 싸우기 때문이다.
  • 마지막으로 소크라테스는 왕도적 인간과 참주적 인간 사이의 쾌락 격차를 수비학적으로 계산한다. 참주는 과두정에서 세 번째이고 과두정은 왕도에서 세 번째이므로 평면수로는 $3 imes 3 = 9$, 이를 입체수(세제곱)로 거듭제곱하면 **$9^3 = 729$**가 되어, 정의로운 왕은 참주보다 무려 729배(1년의 밤낮 횟수인 약 $364.5 imes 2$와 일치) 더 즐겁게 살며 참주는 그만큼 더 괴롭게 산다(587d–588a)!

3. 영혼의 합성 이미지(다두 괴물·사자·인간)와 '내면의 정체' (588b–592b)

마지막으로 소크라테스는 제2권에서 "불의가 이롭다"고 했던 자들을 설득하기 위해 영혼의 모습을 감각적인 조각상으로 빚어 보인다(588b–589b).

  • 욕구적 부분: 온순한 머리와 사나운 머리들을 둥글게 여럿 달고 마음대로 머리를 바꾸고 돋아나게 하는 알록달록하고 머리 많은 괴물(θηρίον ποικίλον καὶ πολυκέφαλον).
  • 기개적 부분: 그보다 작은 사자(λέων)의 형상.
  • 이성적 부분: 가장 작지만 본래적인 안쪽의 인간(ὁ ἐντὸς ἄνθρωπος)의 형상.
  • 그리고 이 셋을 하나로 합친 뒤 바깥에 한 사람의 인간 외피를 씌운다.

이 이미지를 통해 보면, "불의를 저지르는 것이 이롭다"고 말하는 것은 곧 "머리 많은 괴물과 사자는 배불리 먹여 강하게 만들고, 안쪽의 인간은 굶겨 죽여 괴물들이 인간을 끌고 다니며 서로 물어뜯게 만드는 것이 이롭다"(588e–589a)고 말하는 것과 똑같다! 반대로 "정의가 이롭다"는 것은 안쪽의 인간이 영혼 전체를 지배하여 사자를 동맹군으로 삼고, 괴물의 머리들 중 길들일 수 있는(필요한) 것들은 농부처럼 돌보고 사나운(불필요한·불법적인) 것들은 자라지 못하게 가꾸어 셋을 서로 친구로 만드는 것이다(589a–b).

따라서 지성 있는 사람은 자기 몸의 건강도 체력 과시가 아니라 영혼의 화음(Sophrosyne)을 위해 조율하고, 재산도 내면의 정체를 어지럽히지 않을 적정 규모로만 유지하며, 명예와 정치 참여 역시 자기 영혼을 더 훌륭하게 만들 때만 받아들일 것이다. 글라우콘이 "그렇다면 그는 현실 정치에는 참여하지 않겠군요"라고 하자, 소크라테스는 유명한 마지막 구절(592a–b)로 답한다. 비록 지상의 조국에서는 어렵더라도, 하늘에 세워진 이상국가의 본보기(ἐν οὐρανῷ παράδειγμα)를 바라보며 자기 자신의 내면에 그 도시를 세우는(ἑαυτὸν κατοικίζειν) 정치를 수행할 것이다.

제10권 (595a–621d): 모방 예술(시인) 비판의 완결, 영혼 불멸, 그리고 에르(Er)의 신화

영혼은 불멸하며 모든 나쁜 것과 모든 좋은 것을 능히 견뎌낼 수 있다고 믿고서, 우리는 언제나 위를 향하는 길(τῆς ἄνω ὁδοῦ)을 붙잡고 지혜(φρόνησις)와 더불어 온갖 방식으로 정의(δικαιοσύνη)를 실천하도록 하세. 그리하여 우리가 우리 자신에게도 신들에게도 친구가 되어, 여기 지상에 머무는 동안에도, 그리고 승자들이 상을 거두어들이듯 정의의 상을 받은 뒤에도, 지금 이곳에서나 앞으로 우리가 방금 이야기한 천 년의 여정에서나 우리가 늘 잘 살며 행복하도록(εὖ πράττωμεν) 하세. — 《국가》 전체의 마지막 문장 (621c–d)

1. 시인 추방론의 존재론적·심리학적 완결 (595a–608b)

소크라테스는 "어릴 적부터 호메로스에 대한 사랑과 경외심이 내 마음속에 자리 잡고 있어 말하기 주저되지만, 진리보다 사람을 더 존중해서는 안 되므로(595b–c — 훗날 아리스토텔레스가 《니코마코스 윤리학》 1096a16에서 스승 플라톤의 이데아론을 비판하며 남긴 "플라톤도 친구이지만 진리가 더 큰 친구다" Amicus Plato, sed magis amica veritas의 직접적 원천!) 해야 할 말을 하겠다"며, 제2~3권에서 교육적 차원으로만 다루었던 모방적 시(Mimesis)의 추방이 이제 이데아론과 영혼 삼분설에 비추어 볼 때 얼마나 정당했는지를 두 단계로 논증한다.

  • 제1논증 — 세 종류의 침상과 존재론적 3단계 격하 (595c–602b):
  • 우리가 '많은 침상들'이나 '많은 식탁들'에 똑같은 이름을 붙일 때마다 거기에는 단 하나의 형상(이데아)을 상정하는 것이 우리의 관례적인 방법이다(596a).
  • 이에 따라 세 종류의 침상과 세 부류의 제작자가 구분된다(597b–e):
  1. 제1의 침상 — 자연 속의 본질(이데아) / 제작자: 신(자연의 창조자, Phytourgos): 오직 단 하나만 존재하는 '침상 그 자체(본질적인 침상)'.# 제2의 침상 — 개별적인 감각적 침상 / 제작자: 목수(장인, Demiourgos): 침상의 이데아를 바라보며 특정 재료로 만들어낸 현상계의 침상.# 제3의 침상 — 그려진 침상(외관, Phantasma) / 제작자: 화가·비극시인(모방자, Mimetēs): 거울을 들고 사방으로 돌리면 태양과 별과 자기 자신을 순식간에 다 만들어내는 마술사처럼(596d–e), 화가는 침상의 실재(이데아)는커녕 목수가 만든 침상의 실물 구조조차 모른 채 오직 특정 각도에서 보이는 겉모습(외관, φάντασμα)만을 모방한다.
  • 따라서 호메로스를 비롯한 비극시인들과 모방 예술가들은 "왕(진리·이데아)으로부터 세 번째 떨어진 자(τρίτος τις ἀπὸ βασιλέως καὶ τῆς ἀληθείας)"(597e)일 뿐이다. 또한 물건의 참된 좋음과 나쁨에 관해서는 ① 사용자(예: 마구와 고삐를 직접 쓰는 기수)가 지식(Episteme)을 가지고, ② 사용자의 지시를 듣고 만드는 제작자(마구 장인)는 올바른 믿음(Orthē Doxa)을 가지는데, ③ 모방자(화가·시인)는 직접 사용해 본 적도 없고 사용자와 교류해 본 적도 없어 지식도 올바른 믿음도 전혀 없이 오직 대중의 눈에 아름다워 보이는 것만을 모방하는 유희(Παιδιά)에 불과하다(601c–602b). 실제 역사에서도 호메로스가 리쿠르고스나 솔론처럼 어느 도시를 실제로 잘 입법해 준 적도 없고, 탈레스처럼 실용적 발명을 남긴 적도 없으며, 피타고라스처럼 삶의 방식(학파)을 창시해 제자들을 이끈 적도 없다(599c–600e).
  • 제2논증 — 시가 영혼의 비이성적 부분을 살찌우는 심리적 해악 (602c–608b):
  • 물속에 잠긴 막대기가 꺾여 보이는 착시 현상에서 영혼의 측량하고 계산하는 부분(이성)은 자와 저울로 오류를 교정하는 반면, 착시에 그대로 속아 넘어가는 열등한 부분이 있는데 회화와 모방 예술은 바로 이 열등한 부분과 교류한다(602c–603b).
  • 마찬가지로 아들을 잃은 슬픔 앞에서도 이성과 법은 침착하게 고통을 견디라고 명하는 반면, 눈물과 통곡으로 이끄는 비이성적·비탄적 부분이 있다. 그런데 비극시인은 침착하고 이성적인 성품은 모방하기도 어렵고 극장에 모인 군중이 이해하지도 못하기 때문에, 모방하기 쉽고 자극적인 감정적·격정적·비탄적 부분을 집중적으로 묘사한다(604e–605a).
  • 모방 시에 대한 '가장 중대한 고발'(μέγιστον κατηγορητέον, 605c): 그것은 바로 시가 어리석은 대중뿐 아니라 가장 훌륭하고 점잖은 사람들까지도 타락시킬 힘을 가졌다는 점이다. 우리는 현실에서 우리 자신이 당하면 부끄럽고 여자 같은 짓이라며 억누르던 통곡과 자기연민을, 호메로스나 비극 속 영웅이 가슴을 치며 울부짖는 장면을 볼 때는 '남의 불행을 구경하는 것이니 내 품위에는 해가 없다'며 방심하고 쾌감을 느끼며 마음껏 찬양한다(606a–b). 그러나 남의 것에서 키워 놓은 그 비탄과 욕정의 힘은 결국 우리 자신의 현실 삶 속에서도 걷잡을 수 없이 자라나 이성이라는 통치자를 몰아내고 영혼 안에 나쁜 정체를 세우게 된다(605b, 606d).
  • 소크라테스는 "철학과 시 사이에는 옛날부터 오랜 불화(παλαιὰ διαφορά)가 있어 왔다"(607b)고 선언하며, 이상국가에는 오직 신들에 대한 찬가(Hymnoi)와 선한 사람들에 대한 송가(Enkomia)만을 허용하겠다고 결론짓는다(607a). 다만 시의 매혹을 누구보다 잘 아는 플라톤은, 만약 시를 사랑하는 비평가들이 산문으로라도 시가 단순히 즐거운 것일 뿐 아니라 정체와 인간 삶에 유익하다는 변론을 성공적으로 펼쳐 보인다면 기꺼이 시를 다시 맞아들이겠다며 **미학·문학비평을 향한 열린 초대장**(607d–e — 제자 아리스토텔레스가 《시학》에서 '카타르시스'와 보편적 개연성 이론으로 응답한 바로 그 초대장!)을 남긴다.[28]

2. 영혼 불멸 논증과 해신 글라우코스(Glaucos)의 비유 (608c–614a)

이제 소크라테스는 정의의 보상이 현세의 짧은 삶에만 국한되지 않음을 보이기 위해 영혼의 불멸성(Ἀθανασία ψυχῆς)을 논증한다(608d–611a).

  • 모든 사물에는 그것에 유익한 '선'과 그것을 해치고 파괴하는 고유한 '악'이 있다. 예컨대 눈에는 안질이, 몸 전체에는 질병이, 곡식에는 깜부기병이, 청동과 철에는 녹이 각 사물 고유의 악이며, 모든 사물은 오직 자기 고유의 악에 의해서만 소멸한다(608e–609b).
  • 그렇다면 영혼을 나쁘게 만드는 영혼 고유의 악은 무엇인가? 바로 불의·무절제·비겁함·무지이다. 그런데 몸의 질병(열병이나 칼에 찔림)이 몸을 죽여도 그것이 영혼을 더 불의하게 만들지는 못하므로 남의 악(몸의 악)이 영혼을 파괴할 수는 없다. 한편 영혼 고유의 악인 **불의조차도** 그 소유자를 사악하고 활기차게 만들어 밤잠을 설치며 범죄를 꾸미게 할 뿐 불의 자체가 영혼을 육체에서 분리시켜 소멸시키지는 못한다(609b–610e).
  • 자기 고유의 악에 의해서도, 타자의 악에 의해서도 결코 소멸하지 않는 것은 필연적으로 항상 존재하는 것, 곧 불멸하는 것(ἀθάνατον)이다(610e–611a).

우리가 지금까지 본 삼분된 영혼은 마치 바닷속에 오래 잠겨 원래 몸의 일부는 파도에 부서지고 온몸에 조개껍데기와 해조류와 돌멩이가 덕지덕지 달라붙어 괴물처럼 보이는 바다의 신 글라우코스(Γλαῦκος)와 같다(611c–d). 육체와의 결합이라는 바다에서 영혼을 끌어올려 그것의 지혜를 사랑하는 부분(철학, φιλοσοφία)을 바라본다면, 영혼이 본래 얼마나 신적이고 불멸하며 단일한 본성을 지녔는지 보게 될 것이다(611d–612a).

이제 소크라테스는 제2권에서 글라우콘과 아데이만토스의 요구에 따라 잠시 괄호 쳐 두었던 정의의 외적 보상과 평판을 정당하게 되돌려준다(612a–614a). 기게스의 반지나 하데스의 투구를 끼든 안 끼든 정의 그 자체가 영혼에 최선임이 증명되었으므로, 이제 실제로는 신들도 정의로운 자를 사랑하여 그에게 일어나는 가난이나 질병조차 궁극적으로 선으로 바꾸어 주며(613a), 인간들의 세계에서도 불의한 자들은 달리기 경주에서 출발할 때만 빠르다가 반환점을 돌 때 지쳐 귀를 축 늘어뜨리고 상도 없이 퇴장하는 주자들처럼 나이가 들면 정체가 탄로 나 조롱받고, 정의로운 자들은 끝까지 달려 상을 받고 명예를 얻는다(613b–e).

3. 에르의 신화 (Myth of Er, 614b–621d): 우주 질서와 인간의 도덕적 선택 책임

《국가》의 대단원은 팜필리아 출신 아르메니오스의 아들 에르(Ἠρ)라는 용사가 전쟁터에서 전사한 지 열흘 만에 시체로 수습되었다가, 열이틀째 장작더미 위에서 화장되기 직전 다시 살아나 자신이 저승에서 보고 온 광경을 인류의 사자(使者)로서 전한 에르의 신화이다.

  • 두 갈래 심판의 구멍과 천 년의 여정 (614c–616a): 영혼이 몸을 떠나 도착한 신비로운 장소에는 땅에 두 개의 구멍이, 위쪽 하늘에 두 개의 구멍이 뚫려 있고 그 사이에 재판관들이 앉아 있다. 정의로운 자들은 가슴에 판결문을 달고 오른쪽 위 하늘 구멍으로 올라가 천 년간 말할 수 없는 아름다움과 행복을 누리고, 불의한 자들은 등에 모든 악행의 표식을 달고 왼쪽 아래 땅속 구멍으로 내려가 지상에 사는 동안 저지른 각 불의에 대해 열 배씩(백 년을 한 세대로 쳐서 총 천 년간) 고통의 대가를 치른다. 특히 국가나 군대를 배반하고 참주 노릇을 한 **아르다이오스(Ardiaios)** 같은 치유 불가능한 대역죄인들은 천 년이 지나 구멍 밖으로 나오려 할 때 구멍이 울부짖으며 시뻘건 야만인들이 달려들어 가시덤불에 끌고 가 타르타로스(무저갱)로 내던진다(615c–616a).
  • 필연의 여신 아낭케(Ananke)의 물레가락과 운명의 세 여신 (616b–617d): 심판을 마친 영혼들은 나흘째 되는 날 하늘과 땅을 가로질러 뻗어 있는 무지개 빛기둥에 도달한다. 그 빛의 사슬 끝에 우주 전체를 회전시키는 필연의 여신 아낭케(Ἀνάγκη)의 물레가락(방추)이 매달려 있고, 여덟 개의 동심원 바퀴(항성천과 토성·목성·화성·수성·금성·태양·달의 7행성 궤도) 위에서 세이렌(Seirenes)들이 각각 한 음씩을 내어 여덟 음이 하나의 화음(천구의 음악)을 이루며, 아낭케의 세 딸인 운명의 여신 모이라이(Μοῖραι) — 과거를 노래하는 라케시스(Lachesis), 현재를 노래하는 클로토(Clotho), 미래를 노래하는 아트로포스(Atropos)가 물레가락을 함께 돌린다.
  • 다음 생애의 선택과 인간의 자유의지 선언 (617d–620d): 예언자가 라케시스의 무릎에서 제비들과 온갖 종류의 삶(인간의 삶과 동물의 삶, 참주·유명인·가난뱅이·망명자 등)의 본보기(파라데이그마)들을 가져다 땅에 펼쳐 놓고 엄숙하게 선포한다.


하루살이 영혼들이여, 이제 죽음을 동반하는 또 다른 사멸적 종족의 새로운 순환이 시작되도다. 수호신(다이몬, δαίμων)이 그대들을 제비 뽑는 것이 아니라, 그대들이 스스로 수호신을 선택할 것이다. 첫째로 제비를 뽑은 자가 첫째로 자기가 필연적으로 함께 살아가야 할 삶을 선택할지니, 덕(ἀρετή)에는 주인이 따로 없어 각자가 덕을 존중하느냐 경시하느냐에 따라 더 많이 갖기도 하고 더 적게 갖기도 할 것이다. 책임은 선택한 자에게 있지, 신에게는 책임이 없다(αἰτία ἑλομένου· θεὸς ἀναίτιος).
예언자의 선포, 《국가》 제10권 '에르의 신화' (617d–e)
  • 영혼들의 삶 선택에서 드러나는 철학의 결정적 중요성 (619b–620d):
  • 첫 번째 제비를 뽑은 자의 비극 (619b–d): 놀랍게도 가장 먼저 선택권을 얻은 영혼은 달려 나가 자세히 살펴보지도 않고 탐욕에 눈이 멀어 가장 큰 참주정을 덥석 선택한다. 뒤늦게 그 삶 속에 자기 자식들을 잡아먹는 끔찍한 운명이 포함되어 있음을 발견한 그는 가슴을 치며 통곡하고 신들과 운명을 탓한다. 그런데 그는 누구였는가? 땅속에서 고통받고 올라온 악인이 아니라, 전생에 질서 잡힌 정체 속에서 살면서 '철학 없이 오직 습관(ἔθει ἄνευ φιλοσοφίας)에 의해서만 덕에 참여했던 자'여서 하늘에서 상을 받고 내려온 자였다(619c)! (제1권에서 철학적 반성 없이 관습적 경건함으로만 살던 노인 케팔로스의 운명에 대한 최종 응답!) 고통의 시련과 철학적 분별력이 없었기에 거대한 권력의 외관에 즉시 속아 넘어간 것이다.
  • 오디세우스의 마지막 선택 (620c–d): 아가멤논은 인간 혐오 때문에 독수리의 삶을, 아이아스는 사자의 삶을, 익살꾼 테르시테스는 원숭이의 삶을 고른다. 마침내 맨 마지막 제비를 뽑은 오디세우스의 영혼이 나오는데, 그는 지난 삶에서 겪은 온갖 노고의 기억으로 인해 명예욕(φιλοτιμία)에서 완전히 벗어나, 남들이 거들떠보지도 않고 구석에 버려둔 '남의 일에 참견하지 않는 한가로운 사인(私人)의 삶(βίος ἀνδρὸς ἰδιώτου ἀπράγμονος)'을 오랜 시간 찾아다닌 끝에 발견하고는, 설령 자기가 첫 번째 제비를 뽑았더라도 똑같이 이 삶을 골랐을 것이라며 기쁘게 선택한다(620c–d).
  • 망각(Lethe)의 들판과 귀환 (620d–621d): 선택된 삶이 세 운명의 여신에 의해 불변의 실로 확정된 뒤, 영혼들은 타는 듯한 갈증 속에서 망각(레테, Λήθη)의 들판을 지나 무관심(아멜레스, Ἀμέλης)의 강물을 마신다. 지혜로 구원받지 못한 자들은 분량 이상으로 물을 많이 마셔 모든 것을 잊어버리고, 한밤중 천둥과 지진 속에서 별똥별처럼 솟아올라 새로운 탄생으로 날아간다. 강물을 마시지 못하게 제지당한 에르만이 눈을 떠 장작더미 위에서 깨어남으로써 인류에게 이 이야기를 전했고, 소크라테스는 글라우콘에게 **"영혼은 불멸하니 언제나 위를 향하는 길을 붙잡고 지혜와 더불어 정의를 실천하자"**(621c–d)는 당부로 밤새 이어진 대화를 마무리한다.

핵심 철학 개념 및 사상 분석

1. 국가-영혼 동형성(Isomorphism)과 4주덕의 대응 체계

《국가》 전체를 관통하는 가장 핵심적인 방법론적 축은 **거시적 폴리스(국가)의 구조와 미시적 개인 영혼(Psyche)의 구조가 동일한 형상(Eidos)을 공유한다**는 동형성 테제다.[29]

분석 차원 제1부분 (통치 원리) 제2부분 (수호·집행 원리) 제3부분 (물질적 부양 원리)
국가의 3계층 완전한 수호자 / 통치자
(φύλακες παντελεῖς / ἄρχοντες)
보조자 / 군인(전사)
(ἐπίκουροι)
생산자 (농부·장인·상인)
(δημιουργοί / χρηματισταί)
영혼의 3부분
(제4권 436a–441c)
이성적 부분
(λογιστικόν, Logistikon)
기개적 부분
(θυμοειδές, Thymoeides)
욕구적 부분
(ἐπιθυμητικόν, Epithymetikon)
제9권의 합성 이미지
(588b–589b)
안쪽의 인간
(ὁ ἐντὸς ἄνθρωπος)
사자
(λέων)
머리 많은 알록달록한 괴물
(θηρίον πολυκέφαλον)
핵심 사랑(Philia)의 대상
(제9권 580d–581c)
지혜와 배움을 사랑함
(φιλόσοφον / φιλομαθές)
승리와 명예를 사랑함
(φιλόνικον / φιλότιμον)
이득과 재물을 사랑함
(φιλοκερδές / φιλοχρήματον)
고귀한 거짓말의 금속
(제3권 415a)
금 (金, χρυσός) 은 (銀, ἄργυρος) 철과 청동 (σίδηρος καὶ χαλκός)
고유한 부분적 덕 지혜 (Σοφία, Sophia)
전체에 관한 참된 숙고와 인식
용기 (Ἀνδρεία, Andreia)
이성이 명한 적법한 소신의 보존
(고유의 단일 덕 없음 — 절제와 정의에 의해 규율됨)
전체적 관계의 덕 1 절제 (Σωφροσύνη, Sophrosyne): 누가 마땅히 다스리고 누가 다스림을 받아야 하는가에 관해 세 부분이 한목소리로 합의·조화(ἁρμονία)를 이루는 상태
전체적 관계의 덕 2 정의 / 올바름 (Δικαιοσύνη, Dikaiosyne): 세 부분 각각이 남의 일에 참견하지 않고 자기 고유의 일을 하는 것(τὸ τὰ αὑτοῦ πράττειν)

2. 태양·선분·동굴의 세 비유 통합 매트릭스 (제6권 507b ~ 제7권 520d)

제6권 말미와 제7권 초반에 연이어 등장하는 세 가지 비유(태양·선분·동굴)는 서로 분리된 삽화가 아니라 소크라테스 자신이 명시하듯 "이 비유(동굴의 비유) 전체를 앞서 말한 것들(태양의 비유·선분의 비유)과 남김없이 결합시켜 보게"(517a–b)라는 지시에 따라 하나의 통합된 존재론·인식론·교육학 체계를 형성한다.[30]

세계 영역 선분의 구간 존재론적 대상 (Objects) 인식론적 상태 (Mental States) 동굴의 비유 대응물 (514a–517c) 교육 및 학문 단계
가시계
(보이는 영역)
ὁρατὸν γένος

지배 원리:
태양 (Ἥλιος)

생성(γένεσις)과
의견 (Δόξα)
A구간
(가장 어두움)
상 (像, Εἰκόνες)
그림자, 물이나 거울에 비친 반사상, 모방 예술의 환영(Phantasma)
영상 추측 / 상상
(Εἰκασία, Eikasia)
사슬에 묶인 죄수들이 평생 바라보는 동굴 앞벽의 그림자와 메아리 무교육 상태 (Ἀπαιδευσία) 및 비극·소피스트의 수사학에 사로잡힌 대중의 의식
B구간 감각적 실물
우리 주위의 동식물과 인간이 만든 모든 인공물 (A구간의 원본)
확신 / 믿음
(Πίστις, Pistis)
결박에서 풀려나 고개를 돌렸을 때 보는 담장 위의 인형(기물)들과 모닥불 시가(Mousike)와 체육(Gymnastike) 교육을 통해 형성된 수호자의 올바른 소신 (Ὀρθὴ Δόξα)
가지계
(지성적 영역)
νοητὸν γένος

지배 원리:
선의 이데아

실재(οὐσία)와
지식 (Νόησις / Ἐπιστήμη)
C구간 수학적·기하학적 대상
감각 사물을 도형(상)으로 이용하되 가설(전제)에서 연역되는 수와 도형
추론적 사고 / 오성
(Διάνοια, Dianoia)
동굴 밖 지상으로 올라와 처음에 보는 지상의 그림자와 물에 비친 사물들의 상, 밤하늘의 별과 달 5대 예비 수학 교과 (산술·평면기하·입체기하·천문학·화성학, 20~30세 교육)
D구간
(가장 밝음)
순수 형상 (Εἴδη / Ἰδέαι) 및 최정점의 무가설적 제1원리인 선의 이데아 직관적 지성 / 순수 이성
(Νόησις, Noesis / Ἐπιστήμη)
동굴 밖 지상의 실물들 자체, 그리고 마침내 하늘 제자리에 있는 태양 그 자체를 직시함 변증법 (Διαλεκτική, Dialektike) (30~35세 훈련 및 50세 선의 이데아 직관)

3. 5대 정체(Politeiai)와 인간형의 퇴화 비교 분석

제8~9권에서 제시되는 정체 변천론은 단순한 헌법 분류가 아니라, 지배 계층이 무엇을 최고선(궁극적 가치)으로 삼는가에 따라 사회 구조와 시민의 내면 심리가 어떻게 함께 변질되는가를 추적한 정치사회학 및 정치심리학의 고전이다.

순위 정체 명칭 (원어) 영혼의 지배 부분 추구하는 최고 가치 핵심 모순 및 붕괴·전환 메커니즘
1 최선자정 / 왕정
(Ἀριστοκρατία / Βασιλεία)
이성 (Logistikon) 지혜와 선(좋음) 자체, 폴리스 전체의 조화와 통일 감각적 경험과 결합된 통치자들이 '혼인수'를 놓쳐 부적절한 시기에 출산이 이루어지고 교육이 해이해져 내란 발생
2 명예정
(Τιμοκρατία, 스파르타형)
기개 (Thymoeides) 승리, 전쟁의 무훈, 명예 사유재산이 도입되어 어두운 창고 속에 금은을 몰래 축적함. 비밀스러운 재물 경쟁이 심화되면서 법이 무너지고 과두정으로 전락
3 과두정 (금권정)
(Ὀλιγαρχία)
욕구 — 필요한 욕망
(절약·축재 욕망)
부 (富, 재산 증식) 부자의 도시와 빈자의 도시로 분열. 고리대금업으로 청년들의 파산을 방조하다가 몰락한 '침 있는 수벌들'과 빈민들의 봉기로 전복
4 민주정
(Δημοκρατία, 아테네형)
욕구 — 불필요한 욕망과 필요한 욕망의 동등성 무제한적 자유 (Ἐλευθερία)와 다양성·평등 무절제를 자유로 찬양하며 일체의 권위와 법을 거부함. 부자 약탈 과정에서 내세운 '민중의 수호자(선동가)'가 친위대를 얻어 참주로 돌변
5 참주정 (폭군정)
(Τυραννίς)
욕구 — 불법적·광기 어린 욕망 (에로스라는 내면 폭군) 권력 독점과 무법적 욕망의 충족 가장 훌륭한 시민들을 숙청하고 용병에 의존하며 끝없는 전쟁과 공포정치를 자행함. 통치자 자신도 공포에 갇힌 가장 비참한 노예(행복도에서 왕의 1/729)

4. 플라톤의 '수호자 공산주의'와 근대 마르크스주의 공산주의의 차이

제3권 후반과 제5권에서 제시된 수호자 계층의 사유재산 폐지 및 처자 공유제 때문에 《국가》는 흔히 서양 최초의 공산주의 사상으로 불리기도 하지만, 현대 정치사상사 연구자들은 플라톤의 공동체주의(Koinonia)와 근대 카를 마르크스의 공산주의 사이에 존재하는 결정적인 구조적 차이를 강조한다.[31]

  1. 적용 범위의 차이 (지배 엘리트 한정 vs 전 사회 구성원): 마르크스주의 공산주의는 프롤레타리아를 포함한 사회 전체의 생산수단 공유를 지향하지만, 플라톤의 무소유·가족 공유제는 오직 전체 인구의 소수인 통치자와 보조자(수호자) 계층에만 엄격히 적용되며 대다수 시민인 생산자 계층(농부·장인·상인)은 사유재산과 화폐, 사적 가족을 그대로 보유한다.
  2. 목적의 차이 (경제적 풍요·해방 vs 정치권력과 경제력의 철저한 분리): 플라톤이 수호자에게서 사유재산과 가족을 박탈한 이유는 물질적 생산력을 극대화하기 위해서가 아니라, 반대로 군사력과 정치권력을 독점한 지배 계층이 경제적 이익(사유재산)과 사적 혈연까지 결합할 경우 필연적으로 부패하여 시민을 약탈하는 참주·과두 지배자로 전락한다는 냉철한 통찰 때문이었다. 곧 **정치권력을 가진 자는 재산을 갖지 못하고, 재산을 가진 생산자는 정치권력을 갖지 못하게 하는 '권력과 부의 완전 분리'**가 플라톤 구상의 핵심이다.

주요 명문장 및 인용구 (Quotes) 총집합

《국가》는 서양 문학사와 철학사에서 가장 많이 인용되는 명문장들의 보고(寶庫)다. 아래에는 제1권부터 제10권까지 스테파누스 판본 쪽수 순으로 원문(고대 그리스어)·한국어 표준 번역·영역을 집대성하였다.

제1권 ~ 제4권 주요 인용구

  • 327a (제1권 첫 문장 — 피레우스로의 하강)
Κατέβην χθὲς εἰς Πειραιᾶ μετὰ Γλαύκωνος τοῦ Ἀρίστωνος…
"나는 어제 아리스톤의 아들 글라우콘과 함께 여신께 기도도 드리고, 또 이번에 처음으로 거행하는 축제를 그들이 어떤 식으로 치르는지 구경도 할 겸 해서 피레우스로 내려갔었네."
"I went down yesterday to the Piraeus with Glaucon the son of Ariston..." — 소크라테스, 《국가》 327a
  • 329b–c (제1권 — 노년의 평화와 욕망이라는 미친 주인들로부터의 해방)
나이가 들어 젊은 시절의 쾌락들, 예컨대 성애(性愛)와 관련된 일들이 시들해지면 비극시인 소포클레스가 말한 바가 그대로 일어난다네. 누군가 노년의 소포클레스에게 "소포클레스 영감, 성애에 관해선 어떻소? 아직도 여자와 동침할 수 있소?"라고 묻자 그는 이렇게 답했다네. "조용히 하게, 여보게! 나는 그로부터 도망쳐 나와 얼마나 기쁜지 모르네. 마치 미치고 사나운 주인(λυττῶντά τινα καὶ ἄγριον δεσπότην)에게서 도망쳐 나온 것만 같으니까 말이네!" — 케팔로스, 《국가》 329b–c
  • 335e (제1권 — 비보복 도덕 원리의 천명)
Οὐδαμοῦ ἄρα δίκαιον οὐδένα ἡμῖν ἐφάνη ὂν βλάπτειν.
"그렇다면 친구이든 그 밖의 다른 누구이든, 사람을 해치는 일은 그 어디에서도 결코 정의로운 사람의 일이 아닌 것으로 우리에게 드러났네." — 소크라테스, 《국가》 335e
  • 338c (제1권 — 트라시마코스의 명제)
Φημὶ γὰρ ἐγὼ εἶναι τὸ δίκαιον οὐκ ἄλλο τι ἢ τὸ τοῦ κρείττονος συμφέρον.
"들어 보시오. 나는 정의로운 것이란 강자의 이익 외에 다른 무엇도 아니라고 주장하오."
"I declare that justice is nothing else than that which is advantageous to the stronger." — 트라시마코스, 《국가》 338c
  • 347b–c (제1권 — 선한 사람이 통치에 나서는 최대의 형벌)
스스로 통치하지 않으려 할 때 받게 되는 가장 큰 형벌은 자기보다 더 못된 자에게 통치당하는 것(τὸ ὑπὸ πονηροτέρου ἄρχεσθαι)일세. 바로 이 형벌이 두려워서 훌륭한 사람들이 통치에 나서는 것으로 내게는 보이네. 그들은 통치를 어떤 좋은 일(선)이나 즐거운 일로 여겨서 나가는 것이 아니라, 자기들보다 더 나은 사람이나 비슷한 사람에게 맡길 수가 없어 부득이한 일(ἀναγκαῖον)로 여겨 나가는 것이네. — 소크라테스, 《국가》 347c
  • 352d (제1권 — 탐구의 주제에 관한 소크라테스의 선언)
Οὐ γὰρ περὶ τοῦ ἐπιτυχόντος ὁ λόγος, ἀλλὰ περὶ τοῦ ὅντινα τρόπον χρὴ ζῆν.
"지금 우리의 논의는 결코 사소한 문제에 관한 것이 아니라, 어떻게 살아야 하는가(인생의 방식)에 관한 것이기 때문일세."
"For the argument is not about just any question, but about the way one should live." — 소크라테스, 《국가》 352d
  • 360b–c (제2권 — 기게스의 반지와 인간 본성에 대한 의심)
Οὐδεὶς ἂν γένοιτο, ὡς δόξειεν, οὕτως ἀδαμάντινος, ὃς ἂν μείνειεν ἐν τῇ δικαιοσύνῃ…
"만일 그런 반지(투명인간이 되는 기게스의 반지)가 두 개 생겨 하나는 정의로운 사람이 끼고 다른 하나는 불의한 사람이 낀다면, 남의 물건을 아무런 두려움 없이 마음대로 시장에서 집어 가고 남의 집에 들어가 누구와든 동침하며 누구든 죽이거나 감옥에서 풀어 줄 수 있으면서도 끝까지 정의 안에 머물러 남의 것에 손을 대지 않을 만큼 금강석처럼 단단한 사람(ἀδαμάντινος)은 단 한 명도 없을 것으로 보일 것입니다." — 글라우콘, 《국가》 360b–c
  • 369b (제2권 — 국가의 기원)
Γίγνεται τοίνυν πόλις, ἦν δ' ἐγώ, ἐπειδὴ τυγχάνει ἡμῶν ἕκαστος οὐκ αὐτάρκης, ἀλλὰ πολλῶν ἐνδεής.
"내가 말했네. 국가가 생겨나는 것은 우리 각자가 자급자족(αὐτάρκης)하지 못하고 많은 것이 결핍되어 있기 때문일세."
"A city comes into being because each of us is not self-sufficient, but is in need of many things." — 소크라테스, 《국가》 369b
  • 394d (제3권 — 로고스의 바람이 부는 곳으로)
Ὅπῃ ἂν ὁ λόγος ὥσπερ πνεῦμα φέρῃ, ταύτῃ ἰτέον.
"마치 바람이 배를 몰고 가듯 논변(로고스, λόγος)이 이끄는 곳이 어디든, 우리는 바로 그곳으로 가야만 하네."
"Whithersoever the argument, like a wind, tends, thither must we go." — 소크라테스, 《국가》 394d
  • 420b (제4권 — 부분의 행복이 아닌 국가 전체의 행복)
우리가 지금 이 국가를 건립하고 있는 것은 우리들 가운데 어느 한 계층이 유독 행복해지도록 하기 위해서가 아니라, 국가 전체가 최대한 행복해지도록(ὅτι μάλιστα ὅλη ἡ πόλις εὐδαιμονῇ) 하기 위해서일세. — 소크라테스, 《국가》 420b
  • 433a–b, 443c–e (제4권 — 정의의 최종 정의: 자기 일을 함과 내면적 조화)
Τὸ τὰ αὑτοῦ πράττειν καὶ μὴ πολυπραγμονεῖν δικαιοσύνη ἐστίν.
"자기 자신의 일을 하고 남의 일에 참견하지 않는 것, 바로 이것이 정의(올바름)일세." (433a)
"정의로운 사람은 자기 영혼 안의 세 부분을 마치 음계의 세 음인 고음·저음·중간음처럼 조화시켜, 여럿이 아닌 완전히 절제 있고 조화로운 한 사람(παντάπασιν εἷς γενόμενος)이 된 뒤에야 비로소 재물의 획득이든 정사(政事)든 행동에 나서는 것일세." (443d–e) — 소크라테스, 《국가》 433a, 443d–e

제5권 ~ 제7권 주요 인용구

  • 455d–e (제5권 — 남녀 수호자의 본성적 동등성)
국가를 다스리는 일에 있어서 여자이기 때문에 여자에게만 고유한 어떤 직무란 없으며, 남자이기 때문에 남자에게만 고유한 어떤 직무도 없네. 오히려 타고난 자질들은 두 성별 모두에 고루 흩어져 있어서, 여자도 본성상 모든 직무에 참여할 수 있고 남자도 모든 직무에 참여할 수 있네. — 소크라테스, 《국가》 455d–e
  • 473c–e (제5권 — 철인통치 선언)
Ἐὰν μή, ἦν δ' ἐγώ, ἢ οἱ φιλόσοφοι βασιλεύσωσιν ἐν ταῖς πόλεσιν ἢ οἱ βασιλῆς τε νῦν λεγόμενοι καὶ δυνάσται φιλοσοφήσωσι γνησίως τε καὶ ἱκανῶς… οὐκ ἔστι κακῶν παῦλα, ὦ φίλε Γλαύκων, ταῖς πόλεσι, δοκῶ δ' οὐδὲ τῷ ἀνθρωπίνῳ γένει.
"철학자들이 국가들에서 왕이 되거나, 아니면 현재 왕이나 권력자라 불리는 자들이 진실로 그리고 충분히 철학을 하지 않는 한, 그리하여 정치적 권력과 철학이 하나로 결합되지 않는 한, 친애하는 글라우콘이여, 국가들에게도, 아니 내가 생각하기로는 인류에게도 재앙의 그침은 없을 것이네."
"Until philosophers are kings, or the kings and princes of this world have the spirit and power of philosophy, and political greatness and wisdom meet in one... cities will never have rest from their evils,—no, nor the human race, as I believe." (Jowett 역) — 소크라테스, 《국가》 473c–e
  • 497a (제6권 — 가장 위대한 것은 위태롭고 아름다운 것은 어렵다)
Τὰ γὰρ δὴ μεγάλα πάντα ἐπισφαλῆ, καὶ τὸ λεγόμενον τὰ καλὰ τῷ ὄντι χαλεπά.
"참으로 위대한 모든 것은 위태로우며, 옛 속담처럼 아름다운 것들은 참으로 어렵기 마련이네." — 소크라테스, 《국가》 497d
  • 509b (제6권 — 존재 저편에 초월해 있는 선의 이데아)
Οὐκ οὐσίας ὄντος τοῦ ἀγαθοῦ, ἀλλ' ἔτι ἐπέκεινα τῆς οὐσίας πρεσβείᾳ καὶ δυνάμει ὑπερέχοντος.
"선(좋음) 자체는 실재(존재, οὐσία)가 아니라, 존엄과 힘에 있어서 실재 저편에(ἐπέκεινα τῆς οὐσίας) 초월해 있는 것이네." — 소크라테스, 《국가》 509b
  • 514a–515a (제7권 — 동굴의 비유 도입부)
우리의 본성을 교육과 무교육에 관하여 다음과 같은 상태에 비유해 보게. 지하의 동굴 같은 거처에 있는 사람들을 그려 보게나. 빛을 향해 길게 뚫린 입구가 동굴 전체를 따라 열려 있고, 사람들은 어린 시절부터 다리와 목이 사슬에 묶여 거기에 있으면서 앞만 보게 되어 있고 사슬 때문에 고개를 돌릴 수도 없네. (…) "참으로 기이한 그림을 말씀하시고, 기이한 죄수들을 말씀하시는군요." "우리 자신들과 똑같은 자들일세(Ὁμοίους ἡμῖν)." — 소크라테스와 글라우콘의 대화, 《국가》 514a–515a
  • 518c (제7권 — 영혼의 전향술로서의 교육)
교육이란 눈먼 눈에 시력을 넣어 주듯 빈 영혼에 지식을 집어넣는 기술이 아니라, 영혼 전체를 생성하는 세계로부터 돌려놓아 존재와 존재 중에서도 가장 밝은 것(선의 이데아)을 바라보도록 방향을 전환시키는 기술(τέχνη τῆς περιαγωγῆς)일세. — 소크라테스, 《국가》 518c–d
  • 520c–d (제7권 — 동굴로 다시 내려가는 철학자들의 통치)
그러므로 그대들은 다른 사람들의 거처로 차례차례 내려가야만 하네(καταβατέον). 그리고 그들과 함께 어두운 것들을 보는 데 익숙해져야 하네. 일단 익숙해지고 나면 그대들은 거기 있는 자들보다 만 배나 더 잘 볼 것이며, 아름다운 것과 정의로운 것과 선한 것의 참된 진상을 이미 보았기에 각각의 환영이 무엇이고 무엇의 환영인지 알 것이네. 그리하여 우리와 그대들의 도시는 지금 대다수의 도시들처럼 그림자를 두고 싸우며 권력을 큰 선(善)인 양 내란을 일으키는 꿈속(ὄναρ)에서가 아니라, 깨어 있는 현실(ὕπαρ) 속에서 다스려질 것이네. — 소크라테스, 《국가》 520c–d

제8권 ~ 제10권 주요 인용구

  • 551d (제8권 — 과두정의 두 국가 분열)
이런 국가는 필연적으로 하나의 국가가 아니라 가난한 자들의 국가와 부자들의 국가라는 두 개의 국가(δύο πόλεις)일 수밖에 없네. 같은 땅에 살면서도 서로에게 끊임없이 음모를 꾸미는 두 국가 말이네. — 소크라테스, 《국가》 551d
  • 557c, 558c (제8권 — 민주정에 대한 역설적 묘사)
온갖 색깔의 꽃들로 수놓아진 알록달록한 외투처럼, 온갖 성품들로 수놓아진 이 정체(민주정)야말로 가장 아름다워 보일 것이네. (…) 이 정체는 유쾌하고 무정부적이며 알록달록한 정체로서, 평등한 것들과 불평등한 것들에게 똑같이 일종의 평등을 나눠 주는 것 같네. — 소크라테스, 《국가》 557c, 558c
  • 579d–e (제9권 — 참주의 실상)
그러므로 진정한 의미에서 참주인 자는 온갖 아첨과 예속을 다 겪는 참된 노예(τῷ ὄντι δοῦλος)이며 가장 사악한 자들의 아첨꾼이고, 욕망들을 조금도 충족시키지 못한 채 가장 많은 것이 결핍되어 있어 영혼 전체를 볼 줄 아는 사람이 들여다본다면 실제로는 가장 가난한 자이며 평생 공포와 경련과 고통으로 가득 찬 자임이 드러나네. — 소크라테스, 《국가》 579d–e
  • 592a–b (제9권 — 하늘에 세워진 본보기와 내면의 도시)
아마도 하늘에는(ἐν οὐρανῷ) 그것을 보고 자기 자신의 내면에 그 도시를 세우고자 하는 사람을 위해 본보기(παράδειγμα)가 세워져 있을 것이네. 그것이 어딘가에 존재하든 앞으로 존재하게 되든 아무런 상관이 없네. — 소크라테스, 《국가》 592b
  • 595b–c, 607b (제10권 — 진리에 대한 경외와 철학·시의 오랜 불화)
Ἀλλ' οὐ γὰρ πρό γε τῆς ἀληθείας τιμητέος ἀνήρ.
"어릴 적부터 호메로스에 대한 어떤 사랑과 경외심이 나를 사로잡아 말하기를 주저하게 만들지만, 그렇다고 해서 진리보다 한 사람을 더 존중해서는 안 되므로 내 생각을 말해야만 하겠네." (595b–c)
"철학과 시 사이에는 옛날부터 어떤 오랜 불화(παλαιὰ διαφορά φιλοσοφίᾳ τε καὶ ποιητικῇ)가 있어 왔네." (607b) — 소크라테스, 《국가》 595b–c, 607b
  • 617e (제10권 — 에르의 신화: 선택의 책임 선언)
Ἀρετὴ δὲ ἀδέσποτον, ἣν τιμῶν καὶ ἀτιμάζων πλέον καὶ ἔλαττον αὐτῆς ἕκαστος ἕξει. Αἰτία ἑλομένου· θεὸς ἀναίτιος.
"덕에는 주인이 따로 없으니(ἀρετὴ δὲ ἀδέσποτον), 각자가 덕을 존중하느냐 경시하느냐에 따라 더 많이 갖기도 하고 더 적게 갖기도 할 것이다. 책임은 선택한 자에게 있지, 신에게는 책임이 없다(αἰτία ἑλομένου· θεὸς ἀναίτιος)."
"Virtue knows no master; each will possess it to a greater or lesser degree, depending on whether he values or disdains it. The responsibility lies with the chooser; God is blameless." — 예언자의 선포, 《국가》 617e

사상사적 수용과 현대적 논쟁

1. 아리스토텔레스의 《정치학》 제2권 비판: '과도한 통일성'과 '물에 탄 포도주'

플라톤의 아카데메이아에서 20년간 수학한 수제자 아리스토텔레스는 자신의 《정치학》(Politika) 제2권 제1~5장(1260b–1264b) 전체를 할애하여 스승의 《국가》에 대해 최초이자 가장 날카로운 내재적 비판을 가했다.[32]

  1. 국가의 과도한 단일화 비판 (1261a–b): 소크라테스는 "국가가 최대한 하나(단일)가 되는 것이 최대의 선"(462a)이라고 전제했으나, 국가는 본성상 서로 다른 종류의 사람들로 구성되는 복합체(πλῆθος)이다. 국가를 지나치게 하나로 만들면 국가는 가정(Oikos)이 되고, 가정은 다시 한 개인이 되어 결국 **국가 자체를 파괴**하게 된다. 이는 마치 합창단의 화음(Harmonia)을 단음(Homophonia, 한 음)으로 만들고 리듬을 한 박자로 축소하는 것과 같다(1263b32–35).
  2. 처자 공유제가 낳는 애정의 희석 — '물에 탄 포도주' 비유 (1261b–1262b): 모든 시민이 천 명의 아이를 똑같이 '내 아들'이라고 부르게 되면, 각자가 모두를 자기 자식처럼 뜨겁게 사랑하는 것이 아니라 반대로 **"내 것(일가친척)"과 "남의 것(무관심)"이라는 두 가지 관심의 원천인 고유성과 애착이 모두 사라져 결국 누구도 자식을 돌보지 않는 무관심**에 빠진다. "마치 많은 물에 약간의 단 포도주를 섞으면 혼합물에서 단맛을 전혀 느낄 수 없게 되는 것처럼, 이런 이름들에 근거한 가족적 친애도 극도로 묽어져 버린다."(1262b17–20)
  3. 사유재산 폐지의 비현실성과 '소유는 사적으로, 사용은 공적으로' (1262b–1263b): 모두가 공동으로 소유하는 것은 가장 적은 보살핌을 받게 마련이며('공유지의 비극'의 고대적 원형!), 적게 일하고 많이 가져가는 자와 많이 일하고 적게 가져가는 자 사이에 끊임없는 불평과 다툼이 오히려 사유재산제보다 더 많이 일어난다. 따라서 아리스토텔레스는 재산의 소유는 사적(사유)으로 하되, 친구의 덕을 통해 그 사용을 공동의 것(공유)으로 만드는 제도가 최선이라고 대안을 제시하였다(1263a25–40).

2. 고대 후기·중세·이슬람·근대의 수용사

  • 헬레니즘과 고대 로마: 스토아 학파의 창시자 키티온의 제논(Zeno of Citium)은 플라톤의 《국가》에 맞서 신전도 법정도 화폐도 없는 현자들의 우주적 공동체를 그린 동명의 저작 《국가》(Politeia)를 저술하였다. 키케로는 《공화국에 관하여》(De re publica)와 마지막 권인 〈스키피오의 꿈〉(Somnium Scipionis — 플라톤의 〈에르의 신화〉를 로마적으로 변주한 작품)을 통해 《국가》의 전통을 라틴 세계에 이식하였다.
  • 신플라톤주의와 기독교 교부철학: 플로티노스(Plotinus)는 《국가》 제6권 509b의 "존재 저편에(ἐπέκεινα τῆς οὐσίας) 초월한 선" 개념을 바탕으로 만물의 근원인 일자(To Hen, The One)에서 지성(Nous)과 영혼(Psyche)이 유출되는 신플라톤주의 체계를 세웠으며, 아우구스티누스(Augustinus)는 《국가》 제9권 592b의 '하늘에 세워진 본보기 도시'를 기독교적으로 수용하여 세속 국가(지상의 도성)와 대비되는 《신국론》(하느님의 도성, De civitate Dei)을 집필하였다.
  • 이슬람 정치철학의 황금기: 기독교 중세 서유럽에는 《티마이오스》 일부만 전해지고 《국가》 원전이 오랫동안 유실되어 있었던 반면, 이슬람 세계에서는 9세기 아랍어 번역과 10세기 알파라비(Al-Farabi)의 《탁월한 도시 주민들의 견해》(Al-Madina al-Fadila), 12세기 안달루시아의 대철학자 이븐 루시드(아베로에스, Averroes)의 《플라톤 '국가' 주해》(아리스토텔레스의 《정치학》 구득이 불가능하자 대신 플라톤의 《국가》를 주석하며 철인왕과 예언자-입법자를 결합하고 중세 이슬람 사회의 여성 차별을 플라톤 제5권에 기대어 비판함!)를 통해 활발히 연구되었다.[33]
  • 르네상스와 근대 계몽주의: 15세기 피렌체의 마르실리오 피치노(Marsilio Ficino)가 《국가》를 라틴어로 완역하면서 유럽 지성계에 부활하였다. 토머스 모어(Thomas More)의 《유토피아》(Utopia, 1516)는 플라톤 《국가》의 공동체 제도를 직접적 모델로 삼았으며, 장자크 루소(J.-J. Rousseau)는 《에밀》(Émile, 1762) 제1권에서 "공적 교육이 무엇인지 알고 싶다면 플라톤의 《국가》를 읽어 보라. 이 책은 정치에 관한 책이라고 생각하는 사람들에게는 오해받고 있지만, 실제로는 지금까지 쓰인 가장 아름다운 교육학 논문이다"라고 극찬하였다.

3. 20세기 '전체주의 논쟁': 카를 포퍼의 《열린 사회와 그 적들》과 플라톤 옹호론

제2차 세계대전 와중인 1945년, 오스트리아 출신의 과학철학자 카를 포퍼(Karl Popper)는 《열린 사회와 그 적들》(The Open Society and Its Enemies) 제1권 《플라톤의 마법》(The Spell of Plato)을 출간하여 서구 고전학계와 정치철학계에 거대한 파문을 일으켰다.[34]

  • 포퍼의 핵심 비판:
  1. 역사주의(Historicism)와 반동적 부족사회 회귀: 플라톤은 모든 변화와 생성을 타락으로 규정하고, 페리클레스와 소크라테스가 열어가던 아테네의 '열린 사회(개인주의·비판적 이성·민주주의·인도주의)'에 두려움을 느껴 시간의 흐름을 멈춘 스파르타식 '닫힌 부족사회(계급 고착·집단주의)'로 역사를 되돌리려 했다.# 전체주의적 정의관과 사회공학: 제4권의 정의("각 계층이 자기 일만 하고 남의 일에 간섭하지 말라")는 사실상 지배 계급의 독재를 유지하고 피지배 계급의 정치 참여를 원천 봉쇄하는 전체주의 이데올로기이며, 제2~3권의 예술 검열, '고귀한 거짓말'(국가적 선전), 제5권의 우생학적 출산 통제는 현대 파시즘과 스탈린주의 유토피아 사회공학(Utopian Social Engineering)의 직접적 뿌리다.# 소크라테스에 대한 배신: 비판적 겸손과 개인의 도덕적 양심을 중시했던 역사적 소크라테스의 입을 빌려 정작 소크라테스를 다시 사형시킬 독단적 사상 통제 국가를 설계함으로써 스승을 지적·도덕적으로 배신하였다.
  • 고전학계·정치철학계의 반박:

포퍼의 도발 이후 존 와일드(John Wild, Plato's Modern Enemies and the Theory of Natural Law, 1953), 로널드 레빈슨(Ronald B. Levinson, In Defense of Plato, 1953), 렌퍼드 뱀브로(Renford Bambrough 편, Plato, Popper and Politics, 1967), 그레고리 블라스토스, 그리고 한국의 박종현 교수 등은 문헌학적·사상사적 근거를 들어 포퍼의 해석을 조목조목 반박하였다.[35]# 무제한적 권력 추구가 아닌 '권력의 금욕적 구속: 히틀러나 스탈린 같은 근대 전체주의 독재자는 권력을 통해 부와 사리사욕을 독점하고 법 위에 군림했으나, 플라톤의 철인 통치자는 사유재산과 가족조차 전면 박탈당한 채 통치를 욕망하기는커녕 가장 꺼리면서도 공동체에 대한 의무감 때문에 마지못해 동굴로 내려와 봉직하며, 무엇보다 객관적 진리인 선의 이데아와 이성(Logos)에 철저히 구속된다.# 영혼과 이성의 도덕적 우위: 플라톤이 국가를 논한 궁극적 목적은 국가 권력의 팽창이 아니라 시민 각자의 영혼이 물질적 탐욕(과욕, pleonexia)과 비이성적 충동에서 벗어나 도덕적·지성적 탁월함을 성취하게 하는 교육에 있었다.

4. 레오 스트라우스(Leo Strauss)와 앨런 블룸(Allan Bloom)의 '반(反)유토피아적 아이러니' 해석

포퍼가 플라톤을 '문자 그대로의 열광적 이상주의자·전체주의자'로 읽었다면, 20세기 정치철학의 또 다른 거장 레오 스트라우스(《도시와 인간》 The City and Man, 1964)와 그의 제자 앨런 블룸(1968)은 정반대의 방향에서 충격적인 독해(이른바 **밀교적·아이러니적 독해**, Esoteric / Ironic Reading)를 제시하였다.[36]

  • 스트라우스·블룸의 테제: 소크라테스가 제5권에서 제시한 세 가지 파도(남녀가 벌거벗고 함께 체육을 하고, 부모 자식을 모르게 가족을 해체하며, 철학자가 왕이 되고, 제7권 말미 540e–541a에서 열 살 이상의 기존 시민들을 모두 시골로 내보내야만 도시가 건설된다는 주장)는 플라톤이 실제로 현세에 건설하라고 내놓은 정치 강령이 아니라, 아리스토파네스의 희극 《여인들의 민회》(Ecclesiazusae)와 같은 **고도의 철학적 희극이자 아이러니(Irony)**다!
  • 즉 플라톤은 혈기 왕성한 청년 글라우콘의 급진적 정치적 이상주의를 끝까지 밀어붙여 봄으로써, 완벽하게 정의로운 도시를 지상에 세우려면 인간의 신체(성차), 사적 사랑(에로스와 가족), 그리고 철학자의 관조적 행복까지 모두 부자연스럽게 억압·추상화해야만 한다는 '정치의 본질적 한계'를 역설적으로 폭로하고 정치적 광신주의를 치유하려 했다는 것이다.
  • 비판과 반론: 이에 대해 마일스 번 옛(Myles Burnyeat, 〈비밀 없는 스핑크스 Sphinx Without a Secret〉, 1985), 조지 클로스코(George Klosko, 1986), 데이비드 시들리(David Sedley) 등 주류 고전학자들은 플라톤이 〈제7서한〉과 《법률》에서도 일관되게 이상국가의 패러다임적 진지함을 견지하고 있으며, 스트라우스 학파가 텍스트의 명시적 논증을 자의적으로 뒤집어 읽는다고 비판하였다.[37]

5. 현대 페미니즘·도덕심리학·분석철학의 재조명

  • 페미니즘 철학 논쟁: 제5권(451c–457b)에서 여성에게도 남성과 똑같은 고등 교육과 통치 자격을 부여한 논증을 두고, 나탈리 해리스 블루스톤(Natalie Harris Bluestone, Women and the Ideal Society: Plato's Republic and Modern Myths of Gender, 1987) 등은 플라톤을 서양 최초의 페미니즘 사상가로 평가한 반면, 줄리아 아나스(Julia Annas)는 1976년 논문 〈플라톤의 《국가》와 페미니즘(Plato's Republic and Feminism)〉에서 플라톤이 여성의 권리나 자율적 자기실현 때문이 아니라 오직 **국가의 효율적 인적 자원 활용과 공적 통일성**을 위해 여성 수호자 제도를 도입했으며 여전히 여성을 평균적으로 열등하다고 언급(455d)한 한계를 날카롭게 지적하였다.[38]
  • 현대 칸트주의·도덕심리학에서의 부활: 하버드 대학교의 현대 윤리학자 크리스틴 코스가드(Christine M. Korsgaard)는 저서 《자기 구성: 행위성, 정체성, 통합성》(Self-Constitution: Agency, Identity, and Integrity, Oxford University Press, 2009)에서 플라톤 《국가》 제4권·제8~9권의 입헌적 내면 통치 모델을 칸트의 자율성 윤리학과 결합하여, **도덕적 행위자란 파편화된 충동들의 다발에서 벗어나 이성적 원리를 통해 자기 영혼을 하나의 통일된 주체로 구성(Self-Constitution)해 내는 존재**임을 논증함으로써 《국가》를 현대 실천이성 논의의 중심으로 다시 불러냈다.[39]

학술 자료 및 참고 문헌

1. 고대 그리스어 원전 및 역주·주석서

  • Burnet, John (ed.), Platonis Opera, Tomus IV: Clitopho, Respublica, Timaeus, Critias, Oxford Classical Texts (OCT), Oxford: Clarendon Press, 1902.
  • Slings, S. R. (ed.), Platonis Rempublicam, Oxford Classical Texts (OCT), Oxford: Clarendon Press, 2003.
  • Adam, James (ed.), The Republic of Plato, Edited with Critical Notes, Commentary and Appendices, 2 Vols., Cambridge: Cambridge University Press, 1902 (2nd ed. with an introduction by D. A. Rees, 1963).
  • 박종현 역주, 《플라톤의 국가·정체(政體)》, 초판 1997 / 개정판 2005, 서울: 서광사. ISBN 978-89-306-1105-3.
  • 천병희 역, 《국가》, 서울: 숲, 2013. ISBN 978-89-91290-51-8.
  • Bloom, Allan (trans. & ed.), The Republic of Plato: Translated with Notes and an Interpretive Essay, 2nd ed., New York: Basic Books, 1991 [1968].
  • Cornford, Francis Macdonald (trans.), The Republic of Plato, Oxford: Oxford University Press, 1941.
  • Grube, G. M. A. (trans.), revised by C. D. C. Reeve, Plato: Republic, Indianapolis: Hackett Publishing, 1992 (in John M. Cooper ed., Plato: Complete Works, 1997).
  • Reeve, C. D. C. (trans.), Plato: Republic, Indianapolis: Hackett Publishing, 2004.
  • Griffith, Tom (trans.) & G. R. F. Ferrari (ed.), Plato: The Republic, Cambridge Texts in the History of Political Thought, Cambridge: Cambridge University Press, 2000.
  • Halliwell, Stephen (trans. & comm.), Plato: Republic 10, Warminster: Aris & Phillips, 1988.
  • Vegetti, Mario (trans. & comm.), Platone: La Repubblica, 7 Vols., Napoli: Bibliopolis, 1998–2007 (현대 유럽 고전학계 최대 규모의 전 7권 이탈리아어 주석 총서).

2. 해외 주요 단행본 및 학술 논문

  • Annas, Julia (1976), "Plato's Republic and Feminism", Philosophy, Vol. 51, No. 197, pp. 307–321.
  • Annas, Julia (1981), An Introduction to Plato's Republic, Oxford: Clarendon Press. (현대 분석철학적 《국가》 입문서의 고전)
  • Bobonich, Christopher (2002), Plato's Utopia Recast: His Later Ethics and Politics, Oxford: Clarendon Press.
  • Brown, Eric (2000), "Justice and Compulsion for Plato's Philosopher-Rulers", Ancient Philosophy, Vol. 20, No. 1, pp. 1–17.
  • Burnyeat, Myles F. (1997), "First Words: A Valedictory Lecture", Proceedings of the Cambridge Philological Society, Vol. 43, pp. 1–20.
  • Burnyeat, Myles F. (1999), "Culture and Society in Plato's Republic", The Tanner Lectures on Human Values, Vol. 20, pp. 215–324.
  • Burnyeat, Myles F. (2000), "Plato on Why Mathematics is Good for the Soul", Proceedings of the British Academy, Vol. 103, pp. 1–81.
  • Cross, R. C. & A. D. Woozley (1964), Plato's Republic: A Philosophical Commentary, London: Macmillan.
  • Ferrari, G. R. F. (2003), City and Soul in Plato's Republic, Sankt Augustin: Academia Verlag.
  • Ferrari, G. R. F. (ed.) (2007), The Cambridge Companion to Plato's Republic, Cambridge: Cambridge University Press.
  • Fine, Gail (1978), "Knowledge and Belief in Republic V", Archiv für Geschichte der Philosophie, Vol. 60, pp. 121–139.
  • Halliwell, Stephen (2002), The Aesthetics of Mimesis: Ancient Texts and Modern Problems, Princeton: Princeton University Press.
  • Irwin, Terence (1995), Plato's Ethics, Oxford: Oxford University Press.
  • Kahn, Charles H. (1993), "Proleptic Composition in the Republic, or Why Book 1 Was Never a Separate Dialogue", Classical Quarterly, Vol. 43, No. 1, pp. 131–142.
  • Korsgaard, Christine M. (2009), Self-Constitution: Agency, Identity, and Integrity, Oxford: Oxford University Press.
  • Kraut, Richard (1991), "Return to the Cave: Republic 519–521", Proceedings of the Boston Area Colloquium in Ancient Philosophy, Vol. 7, pp. 43–62.
  • Kraut, Richard (ed.) (1997), Plato's Republic: Critical Essays, Lanham: Rowman & Littlefield.
  • Lear, Jonathan (1992), "Inside and Outside the Republic", Phronesis, Vol. 37, No. 2, pp. 184–215.
  • Lorenz, Hendrik (2006), The Brute Within: Appetitive Desire in Plato and Aristotle, Oxford: Clarendon Press.
  • Murphy, N. R. (1951), The Interpretation of Plato's Republic, Oxford: Clarendon Press.
  • Nettleship, Richard Lewis (1897), Lectures on the Republic of Plato, London: Macmillan.
  • Nussbaum, Martha C. (1986), The Fragility of Goodness: Luck and Ethics in Greek Tragedy and Philosophy, Cambridge: Cambridge University Press.
  • Pappas, Nickolas (1995), Routledge Philosophy GuideBook to Plato and the Republic, London: Routledge.
  • Popper, Karl R. (1945), The Open Society and Its Enemies, Vol. 1: The Spell of Plato, London: Routledge & Kegan Paul.
  • Reeve, C. D. C. (1988), Philosopher-Kings: The Argument of Plato's Republic, Princeton: Princeton University Press.
  • Sachs, David (1963), "A Fallacy in Plato's Republic", The Philosophical Review, Vol. 72, No. 2, pp. 141–158.
  • Santas, Gerasimos (ed.) (2006), The Blackwell Guide to Plato's Republic, Malden, MA: Blackwell Publishing.
  • Schofield, Malcolm (2006), Plato: Political Philosophy, Oxford: Oxford University Press.
  • Sedley, David (2007), "Philosophy, the Forms, and the Art of Ruling", in G. R. F. Ferrari (ed.), The Cambridge Companion to Plato's Republic, pp. 256–283.
  • Strauss, Leo (1964), The City and Man, Chicago: University of Chicago Press.
  • Vlastos, Gregory (1969), "Justice and Psychic Harmony in the Republic", The Journal of Philosophy, Vol. 66, No. 16, pp. 505–521.
  • Vlastos, Gregory (1991), Socrates: Ironist and Moral Philosopher, Ithaca: Cornell University Press.
  • White, Nicholas P. (1979), A Companion to Plato's Republic, Indianapolis: Hackett Publishing.
  • Williams, Bernard (1973), "The Analogy of City and Soul in Plato's Republic", in E. N. Lee et al. (eds.), Exegesis and Argument, Assen: Van Gorcum, pp. 196–206.

3. 국내 주요 단행본 및 등재학술지 논문

  • 강성훈 (2010), 〈플라톤 《국가》에서의 욕구와 이성: 제4권의 영혼 삼분설 논증을 중심으로〉, 《서양고전학연구》 제49집, 한국서양고전학회, 5–34쪽.
  • 강철웅 (2008), 〈플라톤 《국가》 제1권의 도입부와 설득의 문제〉, 《철학사상》 제28호, 서울대학교 철학사상연구소, 35–64쪽.
  • 김기영 (2006), 〈플라톤의 《국가》에 나타난 글라우콘의 사회계약론과 정치적 정의〉, 《정치사상연구》 제12집 1호, 한국정치사상학회, 7–31쪽.
  • 김남두 (1992), 〈플라톤 《국가》 제1권에서 기술 유비(Craft Analogy)의 역할과 한계〉, 《철학》 제37집, 한국철학회, 5–29쪽.
  • 김남두 (1996), 〈플라톤 《국가》편의 제목 'Politeia'의 의미에 관하여〉, 《서양고전학연구》 제10집, 한국서양고전학회, 5–28쪽.
  • 김인곤 (2004), 〈플라톤의 영혼 삼분설과 도덕적 갈등의 구조〉, 《철학연구》 제65집, 철학연구회, 27–52쪽.
  • 김주일 (2006), 《플라톤의 국가》, 서울대학교 철학사상연구소 철학사상 고전총서, 서울: 서울대학교 철학사상연구소.
  • 김주일 (2009), 〈플라톤 《국가》 5권 마지막 논변(476d–480a)에서 지식과 의견의 구별 방식〉, 《서양고전학연구》 제46집, 한국서양고전학회, 63–92쪽.
  • 박종현 (1993), 〈플라톤의 철인통치론과 민주주의 비판〉, 《서양고전학연구》 제7집, 한국서양고전학회, 5–38쪽.
  • 박종현 (2012), 《플라톤 철학 연구: 이데아론과 정치철학을 중심으로》, 서울: 서광사.
  • 배은주 (2014), 〈플라톤 《국가》 제8~9권의 정체 변천론과 민주주의적 인간형 비판〉, 《정치철학연구》, 한국정치철학회.
  • 오유석 (2001), 〈플라톤의 여성관: 《국가》 제5권의 남녀 평등 논변을 중심으로〉, 《철학연구》 제53집, 철학연구회, 45–68쪽.
  • 이기백 (2011), 〈플라톤 《국가》의 선분의 비유에서 디아노이아(Dianoia)와 가설의 문제〉, 《서양고전학연구》 제50집 1호, 한국서양고전학회, 65–96쪽.
  • 이정호 (1998), 〈플라톤의 선의 이데아와 태양·선분·동굴의 비유〉, 《철학사상》 제8호, 서울대학교 철학사상연구소.
  • 주은영 (2007), 〈플라톤 《국가》 제10권의 미메시스(Mimesis) 비판과 시인 추방론의 재검토〉, 《서양고전학연구》 제28집, 한국서양고전학회, 33–62쪽.
  • 한경자 (2005), 〈플라톤 《국가》편에서 철학자의 동굴 하강 의무와 개인의 행복〉, 《철학》 제83집, 한국철학회, 5–29쪽.

같이 보기

각주

  1. ↑ 플라톤 대화편의 연대기적 분류(초기·중기·후기)에서 《국가》는 《파이돈》(Phaedo), 《향연》(Symposium), 《파이드로스》(Phaedrus)와 함께 플라톤 고유의 형이상학인 '이데아론'과 '영혼 삼분설'이 정점에 달한 대표적인 중기 대화편으로 분류된다. 루토슬라프스키(W. Lutosławski)와 브란우드(L. Brandwood, The Chronology of Plato's Dialogues, Cambridge University Press, 1990)의 문체통계학(stylometry) 연구 역시 제2권~제10권을 중기 대화편의 핵심군으로 위치시킨다.
  2. ↑ 김남두, 〈플라톤 《국가》편의 제목 'Politeia'의 의미에 관하여〉, 《서양고전학연구》 제10집, 한국서양고전학회, 1996, 5–28쪽; 박종현, 《플라톤의 국가·정체》, 서광사, 2005, 557–562쪽.
  3. ↑ 고대 사본들에는 본래 제목인 《폴리테이아》(Πολιτεία) 옆에 부제로 《또는 정의로운 것에 관하여》(ἢ περὶ δικαίου, ē peri dikaiou)가 병기되어 있다. 디오게네스 라에르티오스(Diogenes Laertius)의 《유명한 철학자들의 생애와 사상》 제3권 60절에 전하는 트라실로스(Thrasyllus, 기원후 1세기)의 4부작(Tetralogy) 분류 체계에서는 제8번째 4부작의 두 번째 작품으로 배치되며 '정치적(politikos) 대화편'이라는 성격 규정이 붙어 있다.
  4. ↑ 각 스테파누스 쪽(page)은 원문 판면의 높이에 따라 a, b, c, d, e의 5개 구간으로 나뉜다. 따라서 어느 나라의 번역본이든 스테파누스 번호가 여백에 표기되어 있으면 원문의 정확한 문장을 즉시 대조할 수 있다.
  5. ↑ S. R. Slings (ed.), Platonis Rempublicam, Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis (OCT), Oxford: Clarendon Press, 2003.
  6. ↑ 김주일, 《플라톤의 국가》, 서울대학교 철학사상연구소 철학사상 고전총서, 2006.
  7. ↑ Allan Bloom, The Republic of Plato: Translated with Notes and an Interpretive Essay, 2nd ed., New York: Basic Books, 1991, pp. 307–436.
  8. ↑ 박종현·김영균 역주, 《플라톤의 법률·서한들》, 서광사; 〈제7서한〉 325d–326b와 《국가》 제5권 473c–e의 문구 일치는 플라톤 정치철학의 일관된 문제의식을 보여주는 핵심 문헌학적 근거로 꼽힌다.
  9. ↑ Leo Strauss, The City and Man, Chicago: University of Chicago Press, 1964, pp. 62–65; 박종현, 《플라톤의 국가·정체》, 서광사, 2005, 해제 563–570쪽.
  10. ↑ Myles Burnyeat, "First Words: A Valedictory Lecture", Proceedings of the Cambridge Philological Society, Vol. 43 (1997), pp. 1–20. 번 옛은 플라톤이 첫 단어 '카테벤(Κατέβην, 나는 내려갔다)'을 문두에 배치함으로써 대화편 전체의 주제인 철학자의 하강(동굴의 비유와 에르의 신화)을 압축했다고 분석한다.
  11. ↑ Eric Voegelin, Order and History, Vol. III: Plato and Aristotle, Baton Rouge: Louisiana State University Press, 1957, pp. 52–62; Eva Brann, The Music of the Republic: Essays on Socrates' Conversations and Plato's Writings, Philadelphia: Paul Dry Books, 2004, pp. 118–126.
  12. ↑ Holger Thesleff, Studies in Platonic Chronology, Helsinki: Societas Scientiarum Fennica, 1982; 박종현, 《플라톤의 국가·정체》, 서광사, 2005, 571–575쪽.
  13. ↑ Debra Nails, The People of Plato: A Prosopography of Plato and Other Socratics, Indianapolis: Hackett Publishing, 2002; G. R. F. Ferrari (ed.), Plato: The Republic, Cambridge University Press, 2000, pp. xi–xxvi.
  14. ↑ Leo Strauss, The City and Man, Chicago: University of Chicago Press, 1964, pp. 63–65; 강철웅, 〈플라톤 《국가》 제1권의 도입부와 설득의 문제〉, 《철학사상》, 서울대학교 철학사상연구소, 2008.
  15. ↑ Gregory Vlastos, Socrates: Ironist and Moral Philosopher, Cornell University Press, 1991, ch. 7 ("Socrates' Rejection of Retaliation"). 블라스토스는 소크라테스가 고대 그리스의 전통적 탈리오(동해보복) 및 '우방 원조·적 가해' 윤리를 근본에서 전복시켰음을 강조한다.
  16. ↑ Gregory Vlastos, Socrates: Ironist and Moral Philosopher, Ithaca: Cornell University Press, 1991, pp. 248–251.
  17. ↑ Charles H. Kahn, "Proleptic Composition in the Republic, or Why Book 1 Was Never a Separate Dialogue", Classical Quarterly, Vol. 43, No. 1 (1993), pp. 131–142.
  18. ↑ 김기영, 〈플라톤의 《국가》에 나타난 글라우콘의 사회계약론〉, 《정치사상연구》 제12집 1호, 한국정치사상학회, 2006, 7–31쪽.
  19. ↑ Bernard Williams, "The Analogy of City and Soul in Plato's Republic", in E. N. Lee, A. P. D. Mourelatos, & R. M. Rorty (eds.), Exegesis and Argument, Assen: Van Gorcum, 1973, pp. 196–206.
  20. ↑ Jonathan Lear, "Inside and Outside the Republic", Phronesis, Vol. 37, No. 2 (1992), pp. 184–215; G. R. F. Ferrari, City and Soul in Plato's Republic, Sankt Augustin: Academia Verlag, 2003.
  21. ↑ Karl R. Popper, The Open Society and Its Enemies, Vol. 1: The Spell of Plato, London: Routledge, 1945, ch. 8.
  22. ↑ Malcolm Schofield, Plato: Political Philosophy, Oxford: Oxford University Press, 2006, pp. 284–295; 박종현, 《플라톤의 국가·정체》, 서광사, 2005, 612–618쪽.
  23. ↑ David Sachs, "A Fallacy in Plato's Republic", The Philosophical Review, Vol. 72, No. 2 (1963), pp. 141–158.
  24. ↑ Gregory Vlastos, "Justice and Psychic Harmony in the Republic", The Journal of Philosophy, Vol. 66, No. 16 (1969), pp. 505–521; Terence Irwin, Plato's Ethics, Oxford University Press, 1995, ch. 15; 김주일, 〈플라톤 《국가》편에서 정의의 내면화와 도덕적 행위의 정당화〉, 《철학》, 한국철학회.
  25. ↑ Gail Fine, "Knowledge and Belief in Republic V" (1978), reprinted in Gail Fine, Plato on Knowledge and Forms: Selected Essays, Oxford: Clarendon Press, 2003, pp. 66–84. 게일 파인은 제5권 말미의 논변이 대상을 통한 구분(Two-Worlds Theory)인지 아니면 명제의 진리성(Veridicality)을 통한 구분인지를 둘러싼 현대 인식론 논쟁을 선도하였다.
  26. ↑ 플라톤 전집 전체를 통틀어 '실재(존재) 저편에(ἐπέκεινα τῆς οὐσίας)'라는 표현은 오직 이곳(509b)에 단 한 번 등장한다. 이 구절은 훗날 플로티노스(Plotinus)의 신플라톤주의 일자(To Hen) 형이상학, 위(僞)-디오니시오스의 부정신학, 그리고 20세기 에마뉘엘 레비나스(Emmanuel Levinas)의 《전체성과 무한》 및 장뤽 마리옹의 현상학에 지대한 영향을 미쳤다.
  27. ↑ James Adam, The Republic of Plato, Vol. II, Cambridge University Press, 1902, pp. 264–312 ("The Nuptial Number"). 아담은 $3 imes 4 imes 5 = 60$을 네 번 곱한 $12,960,000$(36,000년 대주기의 일수)을 플라톤의 기하학적 수로 복원하였다.
  28. ↑ Stephen Halliwell, The Aesthetics of Mimesis: Ancient Texts and Modern Problems, Princeton: Princeton University Press, 2002, chs. 2–3; 주은영, 〈플라톤의 시인 추방론과 미메시스 개념의 재검토〉, 《서양고전학연구》, 한국서양고전학회.
  29. ↑ 김인곤, 〈플라톤의 영혼 삼분설과 국가 삼계층의 유비 구조〉, 《서양고전학연구》, 한국서양고전학회; Norbert Blössner, "The City-Soul Analogy", in G. R. F. Ferrari (ed.), The Cambridge Companion to Plato's Republic, Cambridge University Press, 2007, pp. 345–385.
  30. ↑ 박종현, 〈플라톤의 세 가지 비유(태양·선분·동굴)의 상관성에 관한 고찰〉, 《철학연구》; Nicholas P. White, A Companion to Plato's Republic, Indianapolis: Hackett, 1979, pp. 175–196.
  31. ↑ F. M. Cornford, The Republic of Plato, Oxford University Press, 1941, pp. 103–106; 박종현, 《플라톤의 국가·정체》, 서광사, 2005, 해제 595–601쪽.
  32. ↑ Aristotle, Politics, Book II, chs. 1–5 (1260b27–1264b25); 천병희 역, 《정치학》, 숲, 2009; 강성훈, 〈플라톤의 《국가》에 대한 아리스토텔레스의 비판〉, 《서양고전학연구》.
  33. ↑ Ralph Lerner (trans.), Averroes on Plato's Republic, Ithaca: Cornell University Press, 1974.
  34. ↑ Karl R. Popper, The Open Society and Its Enemies, Vol. 1: The Spell of Plato, London: Routledge & Kegan Paul, 1945 (이한구 역, 《열린 사회와 그 적들 1》, 민음사).
  35. ↑ Ronald B. Levinson, In Defense of Plato, Cambridge, MA: Harvard University Press, 1953; Renford Bambrough (ed.), Plato, Popper and Politics, Cambridge: Heffer, 1967; 박종현, 〈플라톤의 정치철학에 대한 K. 포퍼의 비판과 그 문제점〉, 《철학연구》.
  36. ↑ Leo Strauss, The City and Man, Chicago: University of Chicago Press, 1964, ch. 2 ("On Plato's Republic", pp. 50–138); Allan Bloom, The Republic of Plato, Basic Books, 1968, "Interpretive Essay" (pp. 307–436).
  37. ↑ Myles Burnyeat, "Sphinx Without a Secret", The New York Review of Books, May 30, 1985, pp. 30–36; 데일 홀(Dale Hall), "The Republic and the 'Limits of Politics'", Political Theory, Vol. 5, No. 3 (1977), pp. 293–313.
  38. ↑ Julia Annas, "Plato's Republic and Feminism", Philosophy, Vol. 51, No. 197 (1976), pp. 307–321; 오유석, 〈플라톤의 여성관: 《국가》 제5권을 중심으로〉, 《철학연구》.
  39. ↑ Christine M. Korsgaard, Self-Constitution: Agency, Identity, and Integrity, Oxford: Oxford University Press, 2009, ch. 7 ("The Constitutional Model").